Les discussions engag\u00e9es par l\u2019Alg\u00e9rie pour la restitution des archives nationales d\u00e9tenues par la France n\u2019avancent pas. Ils sont en tout cas en de\u00e7\u00e0 des esp\u00e9rances. Selon Abdelmadjid Chikhi, le terrain semble sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches. Bureaucratie et absence de volont\u00e9 politique freinent visiblement la\u00a0 d\u00e9marche.
Le DG des Archives nationales a point\u00e9 du doigt, lors de son passage \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u00abInvit\u00e9 du matin\u00bb, de la Cha\u00eene I,\u00a0 la \u00ablenteur\u00bb qui caract\u00e9rise ces op\u00e9rations. \u00abLes proc\u00e9dures r\u00e8glementaires lentes et le changement de responsables \u00e0 la t\u00eate des institutions des deux pays retardent la r\u00e9cup\u00e9ration de ce pan important de la m\u00e9moire collective des Alg\u00e9riens\u00bb, a-t-il dit. Il a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Alg\u00e9rie avait tent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises d\u2019ouvrir un canal de discussion avec la partie fran\u00e7aise et d\u2019autres pays sur la question de la r\u00e9cup\u00e9ration des archives, mais que des obstacles avaient \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9s. \u00abDu c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, nous n\u2019avons re\u00e7u aucun document en raison de la procrastination\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.
L\u2019intervenant a expliqu\u00e9 que la partie fran\u00e7aise a r\u00e9parti les archives en deux parties. L\u2019une concerne les archives de gestion, dont ce pays a accept\u00e9 d\u2019en remettre une partie, \u00e0 l\u2019exemple des archives de gestion de la ville d\u2019Alger entre 1830 et 1962, et l\u2019autre partie concerne les archives de souverainet\u00e9, et l\u00e0, la France insiste sur le principe d\u2019accepter des copies de nos archives et de renoncer \u00e0 notre droit de propri\u00e9t\u00e9, chose que l\u2019Alg\u00e9rie n\u2019acceptera jamais. L\u2019invit\u00e9 de la radio pr\u00e9cise que son d\u00e9partement exige les archives originales, et non la version \u00e9lectronique pr\u00e9sent\u00e9e par la France. \u00abJe soul\u00e8ve ici le probl\u00e8me de la non-coop\u00e9ration des autorit\u00e9s publiques \u00e0 tous les niveaux et dans tous les secteurs, qui doit \u00eatre soulev\u00e9 lors de la r\u00e9union avec la partie fran\u00e7aise\u00bb, a affirm\u00e9 Abdelmadjid Chikhi. \u00c0 ce propos, le DG a regrett\u00e9 le fait que le secteur des archives ne dispose pas de la coop\u00e9ration n\u00e9cessaire pour devenir une institution importante, et donc capable de remplir ses fonctions.
Par ailleurs, M. Chikhi a soulign\u00e9 que l\u2019Alg\u00e9rie avait jou\u00e9 un r\u00f4le actif au sein du Conseil international des archives dans la critique et la participation positive, mais que ce conseil, a-t-il ajout\u00e9, est sorti de son cadre et devenu presque une organisation touristique o\u00f9 des r\u00e9unions se tiennent ici et l\u00e0 \u00e0 travers le monde sans r\u00e9sultats tangibles. \u00abJe prends en exemple le cas des archives nationales alg\u00e9riennes pill\u00e9es, contre lequel le Conseil international des archives n\u2019a rien fait. J\u2019ai eu une dure confrontation avec le Conseil jusqu\u2019\u00e0 ce que je puisse \u00e9tablir une commission au niveau de ce dernier ; cependant, le Conseil n\u2019a pas agi du tout dans ce domaine\u00bb, a-t-il justifi\u00e9.
Le probl\u00e8me, selon lui, ne se pose pas avec la France uniquement, mais avec d\u2019autres pays. \u00abNe faites pas une fixation sur la France. Nous avons des archives en Italie, en Espagne, en Grande-Bretagne, en Turquie, aux \u00c9tats-Unis. Nous pr\u00e9f\u00e9rons donc parler de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale.
Nous recherchons nos archives l\u00e0 o\u00f9 elles sont\u00bb, a-t-il soutenu. L\u2019h\u00f4te de la radio a fait savoir que la premi\u00e8re demande alg\u00e9rienne remontait \u00e0 1964, soulignant que les autorit\u00e9s politiques ont entrepris depuis de nombreuses d\u00e9marches pour restituer ces archives\u00a0 spoli\u00e9es ou d\u00e9plac\u00e9es en France, pendant et apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance. \u00a0
Sarah A. Benali Cherif<\/p>\n