{"id":40889,"date":"2019-06-16T06:00:00","date_gmt":"2019-06-16T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/retablir-la-verite-sur-fadhma-nsoumeur\/"},"modified":"2019-06-16T06:00:00","modified_gmt":"2019-06-16T10:00:00","slug":"retablir-la-verite-sur-fadhma-nsoumeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/retablir-la-verite-sur-fadhma-nsoumeur\/","title":{"rendered":"R\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 sur Fadhma n\u2019Soumeur"},"content":{"rendered":"
\n

Pour lever un tant soit peu le voile sur l\u2019insoumise que l\u2019oppresseur baptisa \u00e0 tort \u201cLa Jeanne d’Arc du Djurdjura\u201d, le romancier Saadoun Slimane est all\u00e9 sur les pas de Lalla Fadhma n\u2019Soumeur pour tenter d\u2019\u00e9luder ce qu\u2019\u00e9tait la personnalit\u00e9 de la r\u00e9sistante, \u00e0 la tribune du \u201cMercredi du verbe\u201d de l\u2019espace Bachir-Mentouri.<\/strong><\/p>\n

Prou a \u00e9t\u00e9 dit sur la r\u00e9sistante Lalla Fadhma n\u2019Soumeur (1830-1863), qui s\u2019\u00e9tait oppos\u00e9e de 1854 \u00e0 1857 \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e des troupes fran\u00e7aises command\u00e9es par le mar\u00e9chal Jacques Louis C\u00e9sar Alexandre, comte Randon (1795-1871). Au demeurant, beaucoup a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit autour de l\u2019intr\u00e9pide \u00e9pop\u00e9e de Lla Fadhma n\u2019Soumeur (Enal 1992) ou \u201cMassa\u201d (Dame) Fatma Sid Ahmed par l\u2019ancien directeur d\u2019\u00e9cole de Fort l\u2019Empereur \u00e0 la Scala d\u2019El-Biar, Tahar Oussedik (1913-1994).\u00a0 Et de l\u2019\u00e9criture m\u00e9morielle\u00a0 \u00e0 l\u2019\u00e9cran, Belkacem Hadjadj (2014) narra \u00e0 l\u2019art de l\u2019image, l\u2019itin\u00e9raire h\u00e9ro\u00efque de Fadhma n\u2019Soumeur (2014), cette\u00a0 figure de proue qui s\u2019est illustr\u00e9e sur le front de fermet\u00e9 face \u00e0 l\u2019envahisseur : \u201cNos anc\u00eatres ont repouss\u00e9 tous les envahisseurs, des Romains aux Turcs. Laisseriez-vous \u00e0 vos enfants cette terre sacr\u00e9e, inviol\u00e9e, libre ? Ou irez-vous cueillir des glands et des herbes sauvages pour vous remplir le ventre et laisser le Roumi investir vos terres, vos villages, vos maisons ? Laisserez-vous le joug en h\u00e9ritage \u00e0 vos enfants ? Laisserez-vous vos femmes en butin \u00e0 vos ennemis ?\u201d Ceci dit, que sait-on\u00a0 au juste de la femme d\u2019abord puis de l\u2019h\u00e9ro\u00efne du Djurdjura Lalla Fadhma n’Soumeur qui s\u2019est aur\u00e9ol\u00e9e de l\u2019honorifique titre de Lalla ? Rien ! Alors, et pour lever un tant soit peu le voile sur l\u2019insoumise que l\u2019oppresseur baptisa \u00e0 tort \u201cLa Jeanne d’Arc du Djurdjura\u201d, le romancier Saadoun Slimane est all\u00e9 sur les pas\u00a0 de Lalla Fadhma n\u2019Soumeur pour tenter d\u2019\u00e9luder ce qu\u2019\u00e9tait la personnalit\u00e9 de Lalla n\u2019Ouerdja la r\u00e9volt\u00e9e (\u00e9d. M\u00e9dias Index, 2019) qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9 durant l\u2019apr\u00e8s-midi du mercredi 12 juin \u00e0 la tribune du \u201cMercredi du verbe\u201d de l\u2019espace Bachir-Mentouri : \u201cL\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire et de d\u00e9crire Lalla Fadhma n\u2019Soumeur a \u00e9clos en moi \u00e0 l\u2019instant m\u00eame o\u00f9 j\u2019ai eu vent d\u2019une tentative de profanation de sa tombe o\u00f9 elle repose au cimeti\u00e8re de Sidi Abdellah, qui est contigu\u00eb \u00e0 la zaou\u00efa Boum\u00e2ali \u00e0 Tourtatine (Tablat)\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019auteur de La femme de pierre (Enal 1989).\u00a0 Et depuis l\u2019an 2011, l\u2019orateur\u00a0 est all\u00e9 par mont et par vaux \u00e0 la collecte d\u2019un filon de t\u00e9moignages qu\u2019il a moissonn\u00e9s aupr\u00e8s des doyennes du village d\u2019Ouerja pr\u00e8s de l\u2019ancien Michelet : \u201cMalheureuse Fadhma\u00a0 n\u2019Soumeur. Celles aux belles tresses et au henn\u00e9 ! Son nom \u00e9tait connu de toutes les tribus. On (l\u2019ennemi) l\u2019a prise, elle n\u2019est plus l\u00e0. La voil\u00e0 chez les B\u00e9ni-Slimane. Pleurez, \u00f4 mes yeux, \u00e0 torrent !\u201d (po\u00e9sie populaire de la Kabylie du Djurdjura \u00bb (1857). Fort de l\u2019oralit\u00e9 de nos a\u00efeules, le tribun apporte ainsi la contradiction \u00e0 l\u2019inavouable description faite par ses homologues fran\u00e7ais, \u00c9mile Carrey (1820- 1880) et celle du m\u00e9decin militaire Alphonse Bertherand (1815-1887) qui est tout autant avilissante. Pire, autant taire le portrait qu\u2019avait dress\u00e9 l\u2019historien Georges Duby (1919-1996). Et \u00e0 la lecture de textes choisis, l\u2019auteur a apport\u00e9 toute la lumi\u00e8re sur la femme \u201cR\u00e9volt\u00e9e\u201d mais pieuse et qui s\u2019harmonise \u00e0 la mysticit\u00e9 de la tariqa errahmania de la zaou\u00efa de Soumeur. D\u2019o\u00f9 qu\u2019il est requis de lire l\u2019\u0153uvre livresque de Saadoun Slimane afin d\u2019\u00e9valuer par le feu et le verbe, celle qui est rest\u00e9e sourde \u00e0 la fureur des canons de l\u2019occupant colonial.
\u00a0<\/p>\n

Louhal Nourreddine
\u201cLalla n\u2019Ouerdja la r\u00e9volt\u00e9e\u201d,\u00a0
de Slimane Saadoun, \u00e9ditions M\u00e9dias\u00a0
Index, 2019, 182 pages.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Pour lever un tant soit peu le voile sur l\u2019insoumise que l\u2019oppresseur baptisa \u00e0 tort \u201cLa Jeanne d’Arc du Djurdjura\u201d, le romancier Saadoun Slimane est all\u00e9 sur les pas de Lalla Fadhma n\u2019Soumeur pour tenter d\u2019\u00e9luder ce qu\u2019\u00e9tait la personnalit\u00e9 de la r\u00e9sistante, \u00e0 la tribune du \u201cMercredi du verbe\u201d de l\u2019espace Bachir-Mentouri.<\/strong><\/p>\n

Prou a \u00e9t\u00e9 dit sur la r\u00e9sistante Lalla Fadhma n\u2019Soumeur (1830-1863), qui s\u2019\u00e9tait oppos\u00e9e de 1854 \u00e0 1857 \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e des troupes fran\u00e7aises command\u00e9es par le mar\u00e9chal Jacques Louis C\u00e9sar Alexandre, comte Randon (1795-1871). Au demeurant, beaucoup a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit autour de l\u2019intr\u00e9pide \u00e9pop\u00e9e de Lla Fadhma n\u2019Soumeur (Enal 1992) ou \u201cMassa\u201d (Dame) Fatma Sid Ahmed par l\u2019ancien directeur d\u2019\u00e9cole de Fort l\u2019Empereur \u00e0 la Scala d\u2019El-Biar, Tahar Oussedik (1913-1994).\u00a0 Et de l\u2019\u00e9criture m\u00e9morielle\u00a0 \u00e0 l\u2019\u00e9cran, Belkacem Hadjadj (2014) narra \u00e0 l\u2019art de l\u2019image, l\u2019itin\u00e9raire h\u00e9ro\u00efque de Fadhma n\u2019Soumeur (2014), cette\u00a0 figure de proue qui s\u2019est illustr\u00e9e sur le front de fermet\u00e9 face \u00e0 l\u2019envahisseur : \u201cNos anc\u00eatres ont repouss\u00e9 tous les envahisseurs, des Romains aux Turcs. Laisseriez-vous \u00e0 vos enfants cette terre sacr\u00e9e, inviol\u00e9e, libre ? Ou irez-vous cueillir des glands et des herbes sauvages pour vous remplir le ventre et laisser le Roumi investir vos terres, vos villages, vos maisons ? Laisserez-vous le joug en h\u00e9ritage \u00e0 vos enfants ? Laisserez-vous vos femmes en butin \u00e0 vos ennemis ?\u201d Ceci dit, que sait-on\u00a0 au juste de la femme d\u2019abord puis de l\u2019h\u00e9ro\u00efne du Djurdjura Lalla Fadhma n’Soumeur qui s\u2019est aur\u00e9ol\u00e9e de l\u2019honorifique titre de Lalla ? Rien ! Alors, et pour lever un tant soit peu le voile sur l\u2019insoumise que l\u2019oppresseur baptisa \u00e0 tort \u201cLa Jeanne d’Arc du Djurdjura\u201d, le romancier Saadoun Slimane est all\u00e9 sur les pas\u00a0 de Lalla Fadhma n\u2019Soumeur pour tenter d\u2019\u00e9luder ce qu\u2019\u00e9tait la personnalit\u00e9 de Lalla n\u2019Ouerdja la r\u00e9volt\u00e9e (\u00e9d. M\u00e9dias Index, 2019) qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9 durant l\u2019apr\u00e8s-midi du mercredi 12 juin \u00e0 la tribune du \u201cMercredi du verbe\u201d de l\u2019espace Bachir-Mentouri : \u201cL\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire et de d\u00e9crire Lalla Fadhma n\u2019Soumeur a \u00e9clos en moi \u00e0 l\u2019instant m\u00eame o\u00f9 j\u2019ai eu vent d\u2019une tentative de profanation de sa tombe o\u00f9 elle repose au cimeti\u00e8re de Sidi Abdellah, qui est contigu\u00eb \u00e0 la zaou\u00efa Boum\u00e2ali \u00e0 Tourtatine (Tablat)\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019auteur de La femme de pierre (Enal 1989).\u00a0 Et depuis l\u2019an 2011, l\u2019orateur\u00a0 est all\u00e9 par mont et par vaux \u00e0 la collecte d\u2019un filon de t\u00e9moignages qu\u2019il a moissonn\u00e9s aupr\u00e8s des doyennes du village d\u2019Ouerja pr\u00e8s de l\u2019ancien Michelet : \u201cMalheureuse Fadhma\u00a0 n\u2019Soumeur. Celles aux belles tresses et au henn\u00e9 ! Son nom \u00e9tait connu de toutes les tribus. On (l\u2019ennemi) l\u2019a prise, elle n\u2019est plus l\u00e0. La voil\u00e0 chez les B\u00e9ni-Slimane. Pleurez, \u00f4 mes yeux, \u00e0 torrent !\u201d (po\u00e9sie populaire de la Kabylie du Djurdjura \u00bb (1857). Fort de l\u2019oralit\u00e9 de nos a\u00efeules, le tribun apporte ainsi la contradiction \u00e0 l\u2019inavouable description faite par ses homologues fran\u00e7ais, \u00c9mile Carrey (1820- 1880) et celle du m\u00e9decin militaire Alphonse Bertherand (1815-1887) qui est tout autant avilissante. Pire, autant taire le portrait qu\u2019avait dress\u00e9 l\u2019historien Georges Duby (1919-1996). Et \u00e0 la lecture de textes choisis, l\u2019auteur a apport\u00e9 toute la lumi\u00e8re sur la femme \u201cR\u00e9volt\u00e9e\u201d mais pieuse et qui s\u2019harmonise \u00e0 la mysticit\u00e9 de la tariqa errahmania de la zaou\u00efa de Soumeur. D\u2019o\u00f9 qu\u2019il est requis de lire l\u2019\u0153uvre livresque de Saadoun Slimane afin d\u2019\u00e9valuer par le feu et le verbe, celle qui est rest\u00e9e sourde \u00e0 la fureur des canons de l\u2019occupant colonial.
\u00a0<\/p>\n

Louhal Nourreddine
\u201cLalla n\u2019Ouerdja la r\u00e9volt\u00e9e\u201d,\u00a0
de Slimane Saadoun, \u00e9ditions M\u00e9dias\u00a0
Index, 2019, 182 pages.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour lever un tant soit peu le voile sur l\u2019insoumise que l\u2019oppresseur baptisa \u00e0 tort \u201cLa Jeanne d’Arc du Djurdjura\u201d, le romancier Saadoun Slimane est all\u00e9 sur les pas de Lalla Fadhma n\u2019Soumeur pour tenter d\u2019\u00e9luder ce qu\u2019\u00e9tait la personnalit\u00e9 de la r\u00e9sistante, \u00e0 la tribune du \u201cMercredi du verbe\u201d de l\u2019espace Bachir-Mentouri. Prou a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1742,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,53],"tags":[],"class_list":["post-40889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-algerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1742"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}