{"id":44054,"date":"2019-07-03T06:04:08","date_gmt":"2019-07-03T10:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/deux-poemes-en-prose-technique-de-survie\/"},"modified":"2019-07-03T06:04:08","modified_gmt":"2019-07-03T10:04:08","slug":"deux-poemes-en-prose-technique-de-survie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/deux-poemes-en-prose-technique-de-survie\/","title":{"rendered":"Deux po\u00e8mes en prose: Technique de survie"},"content":{"rendered":"

Par\u00a0: Ali Albazzaz*<\/strong><\/p>\n

I<\/span>l est une d\u00e9rivation de forme et fonction, \u00e0 l\u2019\u00e9gal de l\u2019\u00e9criture, qui modifie la technique d\u2019origine. Comme dans un jardin en hiver. Les fleurs estivales, lorsqu\u2019elles se trouvent dans l\u2019ombre des plantes qui leur cachent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la lumi\u00e8re, \u00a0r\u00e9sistent \u00e0 l\u2019hiver et sa rudesse en pliant leurs tiges. Elles se tournent alors du c\u00f4t\u00e9 du soleil. La tige de la plante se plie, et la fleur hivernale acquit certaines caract\u00e9ristiques de la fleur estivale; de m\u00eame la plante hivernale s\u2019approprie les caract\u00e9ristiques de la plante estivale.<\/span><\/em><\/p>\n

C\u2019est un acte cr\u00e9atif qui s\u2019apparente \u00e0 l\u2019\u00e9criture\u00a0: adapter les textes estivaux pour qu\u2019elles survivent au gel de l\u2019hiver. Et vice versa. Ce sont-l\u00e0 des caract\u00e9ristiques antagonistes et standards susceptibles de s\u2019harmoniser dans l\u2019acte cr\u00e9atif. D\u00e9rivation estivale et hivernale. La litt\u00e9rature n\u2019est-elle pas d\u00e9rivation\u00a0? Les id\u00e9es se ramifient, les livres se ramifient, et il arrive qu\u2019ils se rejoignent. \u00a0\u00c0 son tour, le mouvement de l\u2019histoire se ramifie, et la cr\u00e9ation s\u2019assortit \u00e0 un mouvement de fertilisation et d\u2019hybridation, qui devient croissance, ressemblant \u00e0 une op\u00e9ration d\u2019afflux d\u2019\u00e9trangers\u00a0 dans une terre donn\u00e9e, en une certaine id\u00e9e, au sein d\u2019un genre litt\u00e9raire donn\u00e9. Le po\u00e8me en prose n\u2019est-il pas, po\u00e9tiquement, \u00e9tranger\u00a0? Lieu \u00a0d\u2019accueil r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9trangers au sein de la po\u00e9sie. Les \u00e9trangers sont les ramifications des arbres qui portent les bourgeons. La cr\u00e9ation est une d\u00e9rivation de textes. Toute espace est une suite de d\u00e9rivations. L\u2019\u00e9criture de l\u2019\u00e9tranger et une \u00e9criture d\u00e9rivante, \u00e9criture de jardin. \u00c9criture o\u00f9 les \u00e9trangers s\u2019unissent aux m\u00e9t\u00e8ques.<\/p>\n

Cioran avait \u00e9crit \u00ab\u00a0Dans tout citoyen d\u2019aujourd\u2019hui g\u00eet un m\u00e9t\u00e8que futur\u00bb. Ainsi se forme le temps qui mod\u00e8le l\u2019homme moderne\/m\u00e9t\u00e8que. Le temps est fort pr\u00e9sent en ce \u00abtout\u00bb et ce \u00abfutur\u00bb dans le fragment de Cioran. Ils se compl\u00e8tent mutuellement afin d\u2019aboutir \u00e0 un r\u00e9sultat. Le m\u00e9t\u00e8que habite ce tout, il y dicte ses lois, ses penchants, son go\u00fbt et m\u00eame sa mani\u00e8re de b\u00e2tir sa demeure. \u00c0 la fa\u00e7on avec laquelle se mesure le degr\u00e9 de la modernit\u00e9 du temps via l\u2019ampleur de l\u2019existence de l\u2019\u00e9tranget\u00e9 dans chaque homme, car chaque belle \u00e9criture est une \u00e9criture de m\u00e9t\u00e8que, \u00e0 travers ce qu\u2019elle s\u2019approprie d\u2019\u00e9tranget\u00e9. Chaque \u00e9criture est \u00e9tranget\u00e9, et tout vivant ambitionne d\u2019\u00eatre un m\u00e9t\u00e8que, sinon il dispara\u00eetra. L\u2019\u00e9tranget\u00e9 est la caract\u00e9ristique du vivant. Les m\u00e9t\u00e8ques appara\u00eetront \u00e0 travers nous. Les m\u00e9t\u00e8ques appara\u00eetront dans les textes. L\u2019\u00e9tranget\u00e9 est mouvement, un \u00e9v\u00e8nement futur.\u00a0 L\u2019affabilit\u00e9 est stable et n\u2019attend pas.<\/p>\n

L\u2019\u00e9criture de l\u2019\u00e9trange, pari en boucle, amours circulaires<\/strong><\/span><\/p>\n

Pour atteindre l\u2019\u00e9trange, on a besoin d\u2019un cercle ferm\u00e9e, mais librement responsable, on a besoin de sable polis tels des textes, on a besoin de dire\u00a0: ce qui unique ne suffit pas, on besoin du seuil qui aurait l\u2019air d\u2019une malformation attenante au corps, on besoin de gu\u00e9rison.<\/p>\n

Qui aimes-tu le mieux, homme \u00e9nigmatique, dis? ton p\u00e8re, ta m\u00e8re, ta soeur ou ton fr\u00e8re?
\u2013 Je n\u2019ai ni p\u00e8re, ni m\u00e8re, ni soeur, ni fr\u00e8re.<\/span>
\u2013 Tes amis?<\/span>
-Vous vous servez l\u00e0 d\u2019une parole dont le sens m\u2019est rest\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce jour inconnu.<\/span>
\u2013 Ta patrie?<\/span>
\u2013 J\u2019ignore sous quelle latitude elle est situ\u00e9e.<\/span>
\u2013 La beaut\u00e9?<\/span>
\u2013 Je l\u2019aimerais volontiers, d\u00e9esse et immortelle.<\/span>
\u2013 L\u2019or?<\/span>
\u2013 Je le hais comme vous ha\u00efssez Dieu.<\/span>
\u2013 Eh! qu\u2019aimes-tu donc, extraordinaire \u00e9tranger?<\/span>
\u2013 J\u2019aime les nuages\u2026 les nuages qui passent\u2026 l\u00e0-bas\u2026 l\u00e0-bas\u2026 les merveilleux nuages!<\/span><\/p>\n

Baudelaire: Petits po\u00e8mes en prose, I(1869)<\/em><\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9tranger supporte mal les souvenirs car ils sont \u00e0 la fois lieu et r\u00e9sidence. Il a ses propres reliefs incompatibles avec ce fait bref, de demeurer quelque part. Il investit le lieu en baroudeur. L\u2019\u00e9tranger est li\u00e9 au cercle, quand il pense \u00a0: d\u00e9placement, liaison sentimentale, c\u2019est le cercle qui lui conf\u00e8re sa situation d\u2019\u00e9tranger. Tandis que les lignes lui sont hostiles, hormis lorsqu\u2019elles sont des courbes imitant une vie difficile et p\u00e9nible telle sa vie \u00e0 lui, car elles sont li\u00e9es \u00e0 l\u2019immigration, au d\u00e9placement forc\u00e9, au gaspillage sentimental pour se rassurer. L\u2019\u00e9tranger supporte mal le lieu, et il est ce dont il d\u00e9sire se s\u00e9parer incessamment.<\/p>\n

*<\/em>Po\u00e8te et artiste peintre irako-hollandais, vivant au Maroc<\/strong><\/p>\n

Auteur: rahal mehamed
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0: Ali Albazzaz* Il est une d\u00e9rivation de forme et fonction, \u00e0 l\u2019\u00e9gal de l\u2019\u00e9criture, qui modifie la technique d\u2019origine. Comme dans un jardin en hiver. Les fleurs estivales, lorsqu\u2019elles se trouvent dans l\u2019ombre des plantes qui leur cachent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la lumi\u00e8re, \u00a0r\u00e9sistent \u00e0 l\u2019hiver et sa rudesse en pliant leurs tiges. Elles se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1760,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-44054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}