Un trop grand nombre d\u2019Etats europ\u00e9ens trouvent d\u2019innombrables pr\u00e9textes pour ne pas exprimer un soutien public aux positions claires de l\u2019Union Europ\u00e9enne concernant les violations isra\u00e9liennes des droits humains des Palestiniens.<\/p>\n
Il y a quelques jours, nous avons \u00e9t\u00e9 les t\u00e9moins d\u2019un \u00e9v\u00e8nement symbolique d\u2019un grotesque achev\u00e9, une sc\u00e8ne jamais observ\u00e9e jusqu\u2019ici de la part de l\u2019administration am\u00e9ricaine : l\u2019ambassadeur de Trump en Isra\u00ebl, David Friedman, et son envoy\u00e9 sp\u00e9cial, Jason Greenblatt, ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019inauguration d\u2019un projet – \u0153uvre des colons isra\u00e9liens – au c\u0153ur du village palestinien de Silwan, \u00e0 J\u00e9rusalem-Est occup\u00e9e, \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres du complexe de la Mosqu\u00e9e Al Aqsa.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une c\u00e9l\u00e9bration de la colonisation par excellence avec ses colons, leurs donateurs et leurs principaux soutiens politiques exprimant tous ensemble un message triomphal pour leur cause.
Les colons isra\u00e9liens sont en train de recueillir le soutien plut\u00f4t inattendu d\u2019une autre partie : plusieurs pays europ\u00e9ens sont actuellement en train de fournir une couverture \u00e0 l\u2019occupation isra\u00e9lienne. Ils refusent tout effort pour rendre Isra\u00ebl responsable de son demi-si\u00e8cle d\u2019occupation de la Palestine, de ses violations des r\u00e9solutions de l\u2019ONU et de son d\u00e9ni syst\u00e9matique des droits des Palestiniens \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination.<\/p>\n
La position de l\u2019Europe est fond\u00e9e, en th\u00e9orie, sur quelques principes : elle est pour la solution \u00e0 deux Etats – un Etat de Palestine souverain et ind\u00e9pendant d\u00e9limit\u00e9 par les fronti\u00e8res de 1967 et ayant pour capitale J\u00e9rusalem-Est. Dans la pratique cependant, la plupart des Etats membres de l\u2019UE refusent de prendre une quelconque mesure concr\u00e8te contre l\u2019occupation isra\u00e9lienne.<\/p>\n
Bien plus, l\u2019Europe se livre librement au commerce des produits des colonies isra\u00e9liennes. Aucun Etat de l\u2019UE n\u2019a appliqu\u00e9 les directives relatives au marquage des produits des colonies adopt\u00e9 en 2015. Plusieurs organisations europ\u00e9ennes continuent de financer les colonies isra\u00e9liennes. Les colons b\u00e9n\u00e9ficient des accords sign\u00e9s entre Isra\u00ebl et l\u2019UE alors que des entreprises europ\u00e9ennes poursuivent leur coop\u00e9ration avec l\u2019occupation isra\u00e9lienne.<\/p>\n
Mais quand les Palestiniens et les principales organisations des droits de l\u2019homme r\u00e9clament un minimum de mesures, comme par exemple l\u2019appui \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement du registre des compagnies impliqu\u00e9es dans l\u2019occupation isra\u00e9lienne qui doit \u00eatre \u00e9tabli par l\u2019ONU, de nombreux pays europ\u00e9ens trouvent d\u2019innombrables \u00e9chappatoires pour ne pas s\u2019exprimer publiquement.
En ne prenant pas une attitude claire en faveur de ce registre, pourtant approuv\u00e9, depuis 2016, par le Conseil des Droits Humains des Nations Unies, les pays europ\u00e9ens signifient ainsi au peuple palestinien que la diplomatie ne peut gu\u00e8re faire avancer les choses. Et, pendant qu\u2019ils offrent plus de cadeaux aux colons, ces pays fournissent \u00e0 l\u2019occupation isra\u00e9lienne encore une nouvelle couche d\u2019impunit\u00e9.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Ce manque d\u2019appui fait partie d\u2019une question encore plus vaste au Conseil des Droits Humains des Nations Unies. En 2012, le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019une mission d\u2019\u00e9tablissement des faits au sujet des colonies isra\u00e9liennes. A partir de l\u00e0, Isra\u00ebl s\u2019est mis \u00e0 boycotter le point 7, un point permanent de l\u2019ordre du jour adopt\u00e9 en 2007 : il s\u2019agit de signaler et de rendre compte des violations isra\u00e9liennes perp\u00e9tr\u00e9es dans les territoires occup\u00e9s de Palestine et dans les autres pays arabes. Cette politique avait \u00e9t\u00e9 mise en place par Avigdor Lieberman, ministre des Affaires Etrang\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9poque, lui-m\u00eame colon du reste.<\/p>\n
Quelques ann\u00e9es plus tard, d\u2019autres pays, en majorit\u00e9 europ\u00e9ens, ont suivi Isra\u00ebl sur cette voie. Qu\u2019avaient-ils obtenu ?\u00a0 Isra\u00ebl a-t-il mis fin \u00e0 ses violations syst\u00e9matiques de la loi internationale ? A-t-il mis fin \u00e0 son non-respect des droits humains et des r\u00e9solutions des Nations Unies ?<\/p>\n
Pas du tout. Indiff\u00e9rents aux cons\u00e9quences, plusieurs pays europ\u00e9ens ont d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait \u00ab d\u00e9loyal \u00bb \u00ab d\u2019\u00e9pingler \u00bb le seul Etat membre des Nations Unies qui n\u2019a jamais honor\u00e9 ne fusse qu\u2019une seule r\u00e9solution des Nations Unies.<\/p>\n
L\u2019\u00e9vacuation du point 7 de l\u2019ordre du jour du Conseil des Droits Humains des Nations Unies est un objectif cl\u00e9 des diplomates isra\u00e9liens qui d\u00e9fendent la colonisation et d\u00e9nient aux Palestiniens leurs droits. Leurs raisons sont aussi infond\u00e9es que leurs affirmations au sujet\u00a0 des colonies isra\u00e9liennes -assimilables \u00e0 des crimes de guerre au regard de la loi internationale- ne constituent pas un obstacle \u00e0 la paix.
Isra\u00ebl n\u2019est pas \u00ab \u00e9pingl\u00e9 \u00bb. C\u2019est l\u2019occupation qui l\u2019est.<\/p>\n
Mais si nous \u00e9voquons les deux poids deux mesures \u00e0 propos d\u2019Isra\u00ebl, il serait peut-\u00eatre de bon ton\u00a0 pour ces Etats de l\u2019UE qui d\u00e9clarent \u00ab partager les valeurs de d\u00e9mocratie, de droits humains et de la pr\u00e9\u00e9minence de l\u2019autorit\u00e9 de la loi \u00bb avec Isra\u00ebl de commencer \u00e0 parler de ces plus de 50 lois discriminatoires visant les citoyens non-juifs en Isra\u00ebl, y compris la loi de l\u2019Etat-Nation juif qui n\u2019accorde le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination qu\u2019aux\u00a0 seuls juifs dans les territoires contr\u00f4l\u00e9s par Isra\u00ebl.<\/p>\n
Concernant la Question de la Palestine, l\u2019ONU porte une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re. Allouer un point pr\u00e9cis de l\u2019ordre du jour \u00e0 la Palestine n\u2019est pas quelque chose d\u2019exceptionnel pour les Nations Unies.\u00a0 Cela s\u2019est produit avec le Chili sous la dictature de Pinochet ainsi qu\u2019avec l\u2019Afrique du Sud sous le r\u00e9gime d\u2019apartheid. Les deux points n\u2019ont quitt\u00e9 l\u2019ordre du jour que quand le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu.
En ce qui nous concerne, nous n\u2019en faisons pas myst\u00e8re : le point 7 ne disparaitra qu\u2019avec la fin de l\u2019occupation isra\u00e9lienne.<\/p>\n
Il est tout aussi clair que ces Etats qui boycottent les discussions relatives aux violations des droits humains perp\u00e9tr\u00e9es par Isra\u00ebl sous le point 7 n\u2019ont aucune envie de soutenir des actions contre l\u2019occupation isra\u00e9lienne dans n\u2019importe quel autre forum ou tribune. La v\u00e9ritable question n\u2019est pas celle du point de l\u2019ordre du jour mais plut\u00f4t celle du manque complet de volont\u00e9 pour rendre Isra\u00ebl responsable de ses actes.\u00a0<\/p>\n
Ces Etats europ\u00e9ens qui boycottent le point 7 offrent une victoire aux colons isra\u00e9liens. Plut\u00f4t que de boycotter une initiative diplomatique pour faire avancer l\u2019exercice – depuis si longtemps attendu – des droits de la Palestine, ils devraient boycotter l\u2019occupation isra\u00e9lienne, en mettant fin \u00e0 sa culture de l\u2019impunit\u00e9.<\/p>\n
Sur le terrain, les liens id\u00e9ologiques tiss\u00e9s entre l\u2019administration Trump et les colons isra\u00e9liens ont d\u00e9j\u00e0 produit leurs effets. Le tunnel de J\u00e9rusalem-Est n\u2019en est qu\u2019un exemple ; dans la Vieille Ville, les colons sont en train de mettre la main sur des immeubles chr\u00e9tiens, pr\u00e8s de la Porte de Jaffa.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
Nous, Palestiniens, nous continuerons \u00e0 user de notre droit de nous adresser aux organisations internationales pour faire progresser une paix juste et durable, fond\u00e9e enti\u00e8rement sur la fin de l\u2019occupation isra\u00e9lienne qui a d\u00e9but\u00e9 en 1967 et nous continuerons \u00e0 exiger la mise en \u0153uvre de nos droits inali\u00e9nables, autod\u00e9termination comprise.<\/p>\n
Mais si le reste de la communaut\u00e9 internationale ne passe pas \u00e0 l\u2019action maintenant, qu\u2019attend-elle pour le faire ? Quand donc pense-t-elle que le \u00ab bon moment \u00bb sera enfin l\u00e0 ? Quand Isra\u00ebl aura proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019annexion compl\u00e8te ou un petit peu avant ?\u00a0<\/p>\n
Si vous croyez \u00e0 la solution \u00e0 deux Etats, vous devez agir maintenant. Le refus de faire un minimum de pas dans cette direction – respect des notifications du point 7 relatives aux droits humains des Palestiniens ou soutien \u00e0 la publication du registre de la colonisation – contribue \u00e0 la normalisation de l\u2019occupation. Un tel refus signe votre propre complicit\u00e9 dans l\u2019occupation isra\u00e9lienne**<\/strong><\/span>.<\/p>\n Saeb Erekat<\/strong>*<\/strong><\/sup><\/span><\/p>\n *Le Dr Saeb Erekat est le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OLP et le n\u00e9gociateur en chef pour la Palestine.
Traduit de l\u2019anglais par Mohamed Larbi Bouguerra (Haaretz, 4 juillet 2019)
** Le 14 juin 2017, en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re du parlement europ\u00e9en, le d\u00e9put\u00e9 Patrick Le Hyaric (gauche) a interpell\u00e9 la Commission au sujet d\u2019un cr\u00e9dit au profit du Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure d\u2019Isra\u00ebl, cr\u00e9dit de plus de 2,5 millions d\u2019euros,\u00a0 destin\u00e9 \u00e0 \u00ab harmoniser et partager des techniques d\u2019interrogatoires entre les pays concern\u00e9s afin de faire face aux nouveaux d\u00e9fis de la criminalit\u00e9. \u00bb Or, fait remarquer ce d\u00e9put\u00e9 avec 38 autres de ses coll\u00e8gues, ce m\u00eame minist\u00e8re g\u00e8re les prisons isra\u00e9liennes o\u00f9 sont enferm\u00e9s ill\u00e9galement et abusivement des milliers de Palestiniens dont plus de 500 mineurs. Il est pourtant interdit par les r\u00e8glements financiers europ\u00e9ens de financer des entit\u00e9s ne respectant pas les principes \u00e9dict\u00e9s par la Charte des droits fondamentaux (Note du traducteur).
<\/em><\/span><\/p>\n