{"id":44915,"date":"2019-07-07T03:00:00","date_gmt":"2019-07-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/livre-un-ambassadeur-dautriche-en-pleine-transition-tunisienne\/"},"modified":"2019-07-07T03:00:00","modified_gmt":"2019-07-07T07:00:00","slug":"livre-un-ambassadeur-dautriche-en-pleine-transition-tunisienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/livre-un-ambassadeur-dautriche-en-pleine-transition-tunisienne\/","title":{"rendered":"Livre &#8211; Un ambassadeur d\u2019Autriche en pleine transition tunisienne"},"content":{"rendered":"<p>Que fait un ambassadeur lorsqu\u2019il se lasse de r\u00e9diger des rapports \u00e0 sa capitale, deviser avec ses coll\u00e8gues et amis locaux, voguer de cocktail en r\u00e9ception ou jouer au golf ? R\u00e9diger \u00e0 chaud ses m\u00e9moires ! C\u2019est ce qu\u2019a fait l\u2019ancien ambassadeur d\u2019Autriche \u00e0 Tunis, Gerhard Weinberger (2012 &#8211; 2017), d\u00e9couvrant et couvrant un pays en pleine effervescence. Dans un livre publi\u00e9 chez Nirvana sous le titre de Tunisie, d\u00e9mocratie et tentation th\u00e9ocratique, il apporte son \u00abt\u00e9moignage\u00bb sur une p\u00e9riode des plus significatives depuis 2011. Son regard, sa lecture et son analyse ne manquent pas de pertinence. Si le lecteur tunisien qui a v\u00e9cu cette s\u00e9quence y retrouve les moments forts connus et pass\u00e9s, le lecteur \u00e9tranger prendra connaissance, au-del\u00e0 des faits rapport\u00e9s par les m\u00e9dias, de leurs coulisses, de leurs acteurs et de leurs significations.<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs, la premi\u00e8re version de ce livre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e en allemand. Sur \u00absuggestion\u00bb de son ami Mohamed Ch\u00e9rif Ferjani, l\u2019ambassadeur Weinberger a \u00e9t\u00e9 convaincu de le traduire en langue fran\u00e7aise. Mais, l\u2019irr\u00e9sistible tentation d\u2019une r\u00e9\u00e9criture, enrichie d\u2019\u00e9changes avec Ferjani, a abouti \u00e0 cette version \u00abtunisienne\u00bb.<\/p>\n<p>Docteur en philosophie de l\u2019Universit\u00e9 de Paris-Nanterre, Gerhard Weinberger avait \u00e9t\u00e9, avant d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 \u00e0 Tunis, ambassadeur au S\u00e9n\u00e9gal et diplomate \u00e0 Paris, Bangkok et P\u00e9kin.<\/p>\n<h2>Trois niveaux<\/h2>\n<p>Dans sa pr\u00e9face, Mohamed Ch\u00e9rif Ferjani, distingue dans ce livre trois niveaux :<\/p>\n<p><span class=\"c2\"><strong>1) &#8211;<\/strong><\/span> Un r\u00e9cit inspir\u00e9 par l\u2019actualit\u00e9 quotidienne de la Tunisie entre l\u2019attaque de l\u2019ambassade des \u00c9tats-Unis \u00e0 Tunis en septembre 2012, au lendemain de son arriv\u00e9e, et l\u2019attentat meurtrier d\u2019un h\u00f4tel \u00e0 Sousse qu\u2019il a v\u00e9cu en direct en tant qu\u2019ambassadeur assistant ses concitoyens s\u00e9journant dans l\u2019h\u00f4tel vis\u00e9. Ce r\u00e9cit rend compte des oppositions d\u00e9chirant la Tunisie durant cette p\u00e9riode : une soci\u00e9t\u00e9 civile et des intellectuel(le)s aspirant \u00e0 la d\u00e9mocratie et d\u00e9fendant les libert\u00e9s fondamentales, les droits humains et favorables \u00e0 l\u2019ouverture sur le monde, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, des fanatiques violents r\u00eavant d\u2019instaurer une th\u00e9ocratie d\u2019un autre \u00e2ge &#8211; le Califat ou l\u2019\u00c9tat islamique imposant la charia pr\u00e9sent\u00e9e comme une loi intangible valable pour tous les lieux et tous les temps -, de l\u2019autre. Il est frapp\u00e9 par les sollicitations oppos\u00e9es du Coran et de la m\u00eame religion, aussi bien par les plus fanatiques que par celles et ceux qui se r\u00e9clament de la modernit\u00e9, de la d\u00e9mocratie, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 et des droits humains ! Ces sollicitations contradictoires l\u2019am\u00e8nent \u00e0 s\u2019interroger sur le Coran et sur l\u2019islam qui se pr\u00eatent \u00e0 des interpr\u00e9tations aussi antinomiques.<br \/>Le r\u00e9cit est un t\u00e9moignage vivant sur les soubresauts d\u2019une transition tiraill\u00e9e entre les aspirations d\u00e9mocratiques qui ont port\u00e9 la r\u00e9volution et les tentatives de lui imposer une orientation contraire \u00e0 ces aspirations, sous la pression des divers courants islamistes et de leurs soutiens int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs.<\/p>\n<p><span class=\"c2\"><strong>2) &#8211;<\/strong><\/span> Une \u00abanalyse\u00bb qui rend compte des lectures, des rencontres et des \u00e9changes \u00e0 travers lesquels il a essay\u00e9 de trouver des r\u00e9ponses \u00e0 ses interrogations concernant le Coran, l\u2019islam et les rapports des musulmans au monde et aux r\u00e9alit\u00e9s de la violence qui d\u00e9chire leurs soci\u00e9t\u00e9s: les diff\u00e9rences entre les approches d\u00e9velopp\u00e9es dans La maladie de l\u2019islam d\u2019Abdelwahab Meddeb, La guerre des subjectivit\u00e9s et Le surmusulman de Fethi Ben Slama, L\u2019exception islamique et La trag\u00e9die de l\u2019islam moderne de Hamadi Redissi, La Tunisie, questions \u00e0 mon pays d\u2019Emna Ben Haj Yahia, Le r\u00e9formisme musulman, une histoire critique de Mohamed Haddad, Pour en finir avec l\u2019exception islamique de l\u2019auteur de cette pr\u00e9face, et dans les interventions de Abdelmajid Charfi, Youssef Seddik, Zyed Krichen, Tahar Labbassi, Fethi Triki, Tahar Benguiza, mais aussi des leaders d\u2019Ennahdha, ou dans les \u00e9changes avec divers interlocuteurs, ne font qu\u2019ajouter aux interrogations inspir\u00e9es par les contradictions de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Au lieu d\u2019ignorer ces approches divergentes ou d\u2019y trouver un motif de d\u00e9couragement, Gerhard Weinberger pr\u00e9f\u00e8re en rendre compte le plus fid\u00e8lement possible, sans parti pris, pour les rapprocher de ses lectures europ\u00e9ennes \u2013 comme L\u2018islam devant la d\u00e9mocratie de Philippe d\u2019Iribarne, et Allahs Buch Und Allahs Feinde (Allah et les ennemis d\u2019Allah) de Josef H. Otto et des approches r\u00e9centes des r\u00e9alit\u00e9s islamiques par des travaux du Nord de la M\u00e9diterran\u00e9e. Cette \u00abanalyse\u00bb offre \u00e0 celles et ceux qui s\u2019int\u00e9ressent aux th\u00e8mes de ces d\u00e9bats un \u00e9tat des lieux de la r\u00e9flexion en Tunisie au sujet des questions relatives \u00e0 l\u2019islam et \u00e0 la d\u00e9mocratie, en essayant de situer les diff\u00e9rents points de vue par rapport aux approches d\u00e9velopp\u00e9es en Europe.<\/p>\n<p><span class=\"c2\"><strong>3) &#8211;<\/strong><\/span> Le troisi\u00e8me niveau est celui o\u00f9 se refl\u00e8te \u00abl\u2019appr\u00e9ciation critique \u00bb de l\u2019auteur sur la base de son exp\u00e9rience v\u00e9cue en Tunisie, de ses lectures et de ses \u00e9changes au sujet de l\u2019islam. Je laisse aux lectrices et aux lecteurs le loisir de d\u00e9couvrir comment un diplomate europ\u00e9en, n\u00e9 dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique et s\u00e9cularis\u00e9e, a d\u00e9couvert la Tunisie \u00e0 un moment particulier de son histoire, et comment il s\u2019est forg\u00e9 une r\u00e9flexion personnelle sur l\u2019islam et sur les approches contradictoires consacr\u00e9es \u00e0 cette religion, par des Tunisien(ne)s comme par des Europ\u00e9en(ne)s, \u00e0 partir de son propre parcours.\u00bb<\/p>\n<p>Sa conclusion incite \u00e0 la lecture. \u00abCe livre, \u00e9crit-il, est une pr\u00e9cieuse contribution \u00e0 la compr\u00e9hension de ce que la Tunisie vit depuis 2010-2011, sous la plume d\u2019un diplomate qui n\u2019est pas indiff\u00e9rent \u00e0 ce qui se passe au Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, qui croit \u00e0 l\u2019apport des d\u00e9bats qui agitent la Tunisie et les soci\u00e9t\u00e9s arabes, et qui se sent concern\u00e9 par le devenir de notre monde, sur la base d\u2019un parti pris humaniste mettant l\u2019humain, sa dignit\u00e9 et ses droits au c\u0153ur des relations entre les pays et les peuples\u00bb.<\/p>\n<p><em><strong>Tunisie, D\u00e9mocratie et tentation th\u00e9ocratique\u00a0 T\u00e9moignage<\/strong> <strong>d\u2019un Ambassadeur \u00e0 Tunis<\/strong><br \/><\/em><\/p>\n<p><em><strong>De Gerhard Weinberger<br \/>Pr\u00e9face de Mohamed\u00a0 Ch\u00e9rif Ferjani<br \/>Nirvana, Juin 2019,\u00a0 192 p. 20DT<\/strong><\/em><\/p>\n<h2>Pourquoi ce livre<\/h2>\n<p>L\u2019auteur le mentionnera dans sa conclusion. \u00abEn r\u00e9sum\u00e9, souligne-t-il : si j\u2019ai \u00e9crit ce livre de cette mani\u00e8re, c\u2019est pour deux raisons :<\/p>\n<p>D\u2019abord pour rendre compte de cette histoire r\u00e9cente, surprenante, bouleversante de la Tunisie en transition, des dangers qui la guettaient (et qui la guettent toujours), et contre lesquels elle s\u2019est battue avec courage et &#8211; au moment o\u00f9 j\u2019\u00e9cris &#8211; avec succ\u00e8s ; histoire qu\u2019il m\u2019\u00e9tait donn\u00e9 de vivre en direct pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Mais aussi &#8211; et c\u2019est la deuxi\u00e8me partie de mon livre &#8211; pour permettre \u00e0 moi-m\u00eame et \u00e0 tous ceux qui se soucient- en Europe et en Tunisie &#8211; de l\u2019\u00e9volution du monde actuel, de la r\u00e9surgence des fanatismes et de la violence, souvent se justifiant par la religion, de ne pas tomber dans le pi\u00e8ge des clivages simplistes des \u00abterribles simplificateurs\u00bb, de quelque bord qu\u2019ils soient.<\/p>\n<p>De ne pas tomber dans le pi\u00e8ge d\u2019une vision du monde conditionn\u00e9 par la peur de l\u2019inconnu, la peur d\u2019un monde qui n\u2019a pas connu les m\u00eames \u00e9volutions que nos soci\u00e9t\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence. Le simplisme n\u2019est plus de mise, pas plus que la na\u00efvet\u00e9. Le d\u00e9veloppement du djihadisme et de la violence islamiste renforcent &#8211; et cela est compr\u00e9hensible &#8211; la vision d\u2019un islam qui nous rappelle nos propres \u00abt\u00e9n\u00e8bres\u00bb dont nous sommes (heureusement) sortis. Les intellectuels, en Europe comme dans le monde musulman, doivent sans doute prendre en compte cette vision et ces peurs qu\u2019elle engendre. Mais ne pouvons-nous pas (ne devrions-nous pas) relativiser cette vision statique en prenant en compte les dynamiques \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans les soci\u00e9t\u00e9s musulmanes d\u2019hier (Cordoue ou Bagdad des Abbassides pour faire bref), et d\u2019aujourd\u2019hui ? Cet \u00abaujourd\u2019hui\u00bb dynamique en Tunisie, par exemple, dont veut t\u00e9moigner ce livre.<\/p>\n<p class=\"c3\"><a href=\"https:\/\/www.leaders.com.tn\/le_mensuel_abonnez_vous\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/uploads\/FCK_files\/banniere%20fr%2098.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" vspace=\"5\" align=\"middle\" hspace=\"5\" height=\"128\"\/><\/a><\/p>\n<p>Auteur:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.leaders.com.tn\/article\/27452-un-ambassadeur-d-autriche-en-pleine-transition-tunisienne\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que fait un ambassadeur lorsqu\u2019il se lasse de r\u00e9diger des rapports \u00e0 sa capitale, deviser avec ses coll\u00e8gues et amis locaux, voguer de cocktail en r\u00e9ception ou jouer au golf ? R\u00e9diger \u00e0 chaud ses m\u00e9moires ! C\u2019est ce qu\u2019a fait l\u2019ancien ambassadeur d\u2019Autriche \u00e0 Tunis, Gerhard Weinberger (2012 &#8211; 2017), d\u00e9couvrant et couvrant un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1772,"featured_media":44916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-44915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}