![\"\"\/](\"\/uploads\/FCK_files\/Abdelkader-Maalej-1(1).jpg\")
La circulaire \u00e9manant du Premier ministre et interdisant le port du nikab dans toutes les administrations publiques constitue bien s\u00fbr l\u2019\u00e9v\u00e8nement du jour et un pas d\u00e9cisif et tr\u00e8s positif sur le bon chemin quoiqu\u2019accusant un certain retard. Mais comme le dit l\u2019adage\u00a0 classique connu mieux vaut tard que jamais.<\/p>\n
Il n\u2019est pas dans mon intention de traiter de l\u2019utilit\u00e9 politique et sociale\u00a0 de cette d\u00e9cision et de son efficacit\u00e9 en tant qu\u2019un moyen de lutte contre le terrorisme qui nous frappe de temps en temps ; cela vas sans dire et ne fait l\u2019ombre d\u2019un doute. Mon propos s\u2019adresse plut\u00f4t aux quelques voix heureusement rarissimes, qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent contre la d\u00e9cision du Premier ministre pr\u00e9textant fallacieusement qu\u2019elle est contraire au droits de l\u2019homme et qu\u2019elle prohibe le port d\u2019un habit convenable par la femme musulmane.<\/p>\n
Poss\u00e9dant une assez\u00a0 bonne culture islamique puisque j\u2019ai appris par c\u0153ur une grande partie du Coran et un grand nombre de hadiths du proph\u00e8te, outre une bonne connaissance de la civilisation islamique depuis le temps de Mohamed que le salut soit sur lui, jusqu\u2019\u00e0 nos jours, je consid\u00e8re\u00a0 que je\u00a0 suis en mesure de parler dans\u00a0 mon topo du c\u00f4t\u00e9 purement religieux de la question.<\/p>\n
Tout d\u2019abord, sans nier \u00e0 la femme son droit de porter le voile normal alhijab, je peux affirmer que je n\u2019ai pas rencontr\u00e9 tout au long du texte coranique un seul verset qui stipule que la femme musulmane doit porter le voile. Les deux seules fois o\u00f9 le terme est cit\u00e9 dans le Coran le mot\u00a0 signifie rideau une premi\u00e8re fois lorsqu\u2019un homme souhaite interroger l\u2019une des femmes du proph\u00e8te sur un pont donn\u00e9 et une seconde fois disposant que Dieu ne communique avec un \u00eatre qu\u2019\u00e0 travers et par derri\u00e8re un rideau. Ce qui est clairement\u00a0 \u00e9dict\u00e9 par le Coran c\u2019est que la femme doit\u00a0 bien couvrir\u00a0 sa poitrine. En effet le verset 31 de la sourate Ennour (la lumi\u00e8re) dispose entre autres obligations:<\/p>\n
\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0636\u064f\u0636\u0652\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0641\u064e\u0638\u0652\u0646\u064e \u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u062e\u064f\u0645\u064f\u0631\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064f\u064a\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0628\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u0641\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a\u064f\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u0652\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u06da \u0648\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/span><\/p>\n Ci apr\u00e8s la traduction \u2013 de Sadoq Mazigh- d\u2019une large partie de ce long verset:<\/p>\n \u00ab Dis de m\u00eame aux croyantes de baisser non moins pudiquement leur regard et de prot\u00e9ger leur vertu ; qu\u2019elles ne fassent pas\u00a0 \u00e9talage de leurs parures hormis celles qu\u2019on ne peut tenir cach\u00e9es ; qu\u2019elles rabattent\u00a0 leur voile sur poitrine et qu\u2019elles veillent \u00e0 ne pas \u00e9taler leurs ornements\u00a0 sauf devant leurs \u00e9poux leurs p\u00e8res , leurs fils leurs, beaux fils, leurs fr\u00e8res, leurs neveux, leurs esclaves\u00a0 des deux sexes, leurs serviteurs non suspects de d\u00e9sirs charnels les enfants non encore\u00a0 initi\u00e9s au sexe \u2026. \u00bb A cette injonction divine on peut ajouter\u00a0 les dires du proph\u00e8te \u00e0\u00a0 Asma la s\u0153ur de sa femme Aicha entr\u00e9e chez lui un jour en tenue l\u00e9g\u00e8re : O Asma, la femme quant elle atteint l\u2019\u00e2ge de la pubert\u00e9 ne doit faire voir de son corps que \u00e7a et \u00e7a en montrant le visage et les mains. D\u2019aucuns pensent que le visage inclut la t\u00eate, mais c\u2019est l\u00e0 une interpr\u00e9tation\u00a0 rejet\u00e9e par la majorit\u00e9 des jurisconsultes musulmans.<\/p>\n Ceci \u00e9tant quelle a \u00e9t\u00e9 la position de certains musulmans et non des moindres \u00e0 l\u2019\u00e9gard du voile\u00a0 et du nikab ?<\/p>\n Commen\u00e7ons par le deuxi\u00e8me Calife Omar Ibnou Al Khattab. Dans le but de faire la distinction entre les femmes libres et les femmes esclaves dites jawaris, Omar ordonnait \u00e0 ces derni\u00e8res de ne pas porter le voile et de ne pas se couvrir la t\u00eate. Mais les jawaris ne sont elles pas des femmes ?<\/p>\n Par ailleurs le voile int\u00e9gral est prohib\u00e9 \u00e0 la Mecque au moment du p\u00e8lerinage et toute femme qui le porte est sanctionn\u00e9e par une amende \u00e0 savoir un Hady c’est-\u00e0-dire \u00e9gorger un mouton pour se purifier de l\u2019infraction commise.<\/p>\n D\u2019aucuns parmi les doctes les plus conservateurs\u00a0 de l\u2019Islam reconnaissent\u00a0 que\u00a0 le nikab n\u2019est ni obligatoire ni refusable et c\u2019est \u00e0 la femme concern\u00e9e que revient la d\u00e9cision.
Enfin certains ul\u00e9mas de l\u2019universit\u00e9 Al Azhar Acharif\u00a0 ont m\u00eame d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que le port du voile normal n\u2019est pas obligatoire pour la femme musulmane. A notre humble avis cette position va dans le bon sens et par voie de cons\u00e9quence nous ne pouvons que saluer la d\u00e9cision du Premier ministre et r\u00e9clamer son extension \u00e0 tout l\u2019espace publique.\u00a0<\/p>\n