{"id":47197,"date":"2019-07-18T13:24:54","date_gmt":"2019-07-18T17:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/amende-mtn-cameroon-porte-plainte-contre-lart\/"},"modified":"2019-07-18T13:24:54","modified_gmt":"2019-07-18T17:24:54","slug":"amende-mtn-cameroon-porte-plainte-contre-lart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/amende-mtn-cameroon-porte-plainte-contre-lart\/","title":{"rendered":"Amende\u00a0: MTN Cameroon porte plainte contre l\u2019ART"},"content":{"rendered":"<div class=\"featured-area featured-area-inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"351\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?resize=640%2C351&#038;ssl=1&#038;is-pending-load=1\" class=\"attachment-jannah-image-post size-jannah-image-post wp-post-image jetpack-lazy-image\" alt=\"\" data-attachment-id=\"7516\" data-permalink=\"https:\/\/ecomatin.net\/offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart\/mtn-2019\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?fit=640%2C351&#038;ssl=1\" data-orig-size=\"640,351\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\"}\" data-image-title=\"mtn 2019\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?fit=300%2C165&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?fit=640%2C351&#038;ssl=1\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?w=640&#038;ssl=1 640w, https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?resize=300%2C165&#038;ssl=1 300w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/div>\n<div class=\"entry-content entry clearfix\" readability=\"63\">\n<p><strong>MTN Cameroon<\/strong> est de nouveau devant la justice contre <strong>l\u2019Agence de r\u00e9gulation des T\u00e9l\u00e9communications (ART)<\/strong>. L\u2019entreprise n\u2019est pas d\u2019accord avec les sanctions qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es par le r\u00e9gulateur de ce secteur d\u2019activit\u00e9s, en l\u2019accusant de divers manquements notamment l\u2019 \u00ab<em>utilisation de fr\u00e9quence radio\u00e9lectrique en violation de l\u2019accord d\u2019assignation de fr\u00e9quences<\/em>\u00bb et la loi r\u00e9gissant les communications \u00e9lectroniques au Cameroun. La d\u00e9cision en cause est assortie d\u2019une p\u00e9nalit\u00e9 de <strong>500 millions FCFA<\/strong> et de la r\u00e9duction \u00ab <em>d\u2019un an sur la dur\u00e9e de son titre d\u2019exploitation<\/em> \u00bb. Le jugement s\u2019est ouvert le 2 juillet 2019 au Tribunal administratif de Yaound\u00e9.<\/p>\n<p>La plainte introduite par MTN en janvier 2018 vise l\u2019annulation d\u2019une d\u00e9cision du 10 ao\u00fbt 2017 du directeur g\u00e9n\u00e9ral (DG) de l\u2019ART et \u00e9voque plusieurs arguments. Dans un premier temps, l\u2019ART est accus\u00e9e de manquements dans la proc\u00e9dure ayant abouti \u00e0 la p\u00e9nalit\u00e9 de <strong>500 millions FCFA<\/strong>. D\u2019apr\u00e8s la compagnie de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, le paragraphe 11 de l\u2019article 69 de la loi cit\u00e9e indique que la proc\u00e9dure donnant lieu \u00e0 l\u2019application des p\u00e9nalit\u00e9s aux contrevenants sera fix\u00e9e par voie r\u00e9glementaire. Or, \u00e0 sa connaissance, le d\u00e9cret d\u2019application n\u2019a jamais vu le jour. Toute chose qui lui fait dire que la p\u00e9nalit\u00e9 n\u2019est assise sur aucun texte r\u00e9glementaire.\u00a0 L\u2019op\u00e9rateur affirme aussi que la d\u00e9cision rec\u00e8le une \u00ab erreur de droit \u00bb. A son entendement, l\u2019ART lui reproche un pr\u00e9sum\u00e9 d\u00e9bordement de bande sur la fr\u00e9quence qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e, mais lui applique les dispositions de l\u2019article 69 alin\u00e9as 6 et 7 r\u00e9primant plut\u00f4t le d\u00e9faut ou la non identification des abonn\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour sa d\u00e9fense, l\u2019ART soutient que c\u2019est en vertu des dispositions des articles 66 et 67 r\u00e9glementant la proc\u00e9dure relative aux sanctions que la d\u00e9cision critiqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 prise. Selon son conseil, la proc\u00e9dure de sanction tant administrative que p\u00e9cuniaire est la m\u00eame quel que soit le manquement constat\u00e9. Le r\u00e9gulateur admet qu\u2019il y a eu \u00ab <em>erreur<\/em> \u00bb de sa part en \u00e9voquant l\u2019article 69 alin\u00e9a 6 alors qu\u2019il est question de l\u2019alin\u00e9a 2 dudit article. En ce qui concerne la mat\u00e9rialit\u00e9 des faits, l\u2019avocat explique que lors d\u2019un contr\u00f4le effectu\u00e9 les 6 et 7 avril 2016 \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale de la soci\u00e9t\u00e9 MTN \u00e0 Douala, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 qu\u2019au lieu de se retrouver sur la bande de 12 M\u00e9gahertz, la compagnie de t\u00e9l\u00e9phonie exploitait une puissance de 13,11 M\u00e9gahertz, soit un d\u00e9bordement de 1,11 M\u00e9gahertz. Or, poursuit-il, \u00ab <em>pour utiliser un canal plus important, il faut une autorisation du r\u00e9gulateur. La soci\u00e9t\u00e9 avait d\u00e9sormais une vitesse sup\u00e9rieure \u00e0 celle qui lui avait \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e sans avoir eu l\u2019accord de l\u2019ART qu\u2019elle a demand\u00e9 plus tard alors qu\u2019elle exploitait d\u00e9j\u00e0 un canal sup\u00e9rieur.<\/em> \u00bb<\/p>\n<div class=\"about-author about-author-box container-wrapper\">\n<div class=\"author-avatar\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/\" alt=\"\"\/><\/p>\n<\/div>\n<p><h4>La R\u00e9daction EcoMatin<\/h4>\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"awac-wrapper awac widget blog_subscription-2\">\n<h4 class=\"widget-title\">Abonnez-vous \u00e0 notre lettre d&rsquo;information<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"toggle-post-content clearfix\"><a id=\"toggle-post-button\" class=\"button\" href=\"#\">Afficher plus <\/a><\/div>\n<p>Auteur: EcoMatin<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ecomatin.net\/telecoms-mtn-cameroon-conteste-les-amendes-infligees-par-lart\/\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MTN Cameroon est de nouveau devant la justice contre l\u2019Agence de r\u00e9gulation des T\u00e9l\u00e9communications (ART). L\u2019entreprise n\u2019est pas d\u2019accord avec les sanctions qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es par le r\u00e9gulateur de ce secteur d\u2019activit\u00e9s, en l\u2019accusant de divers manquements notamment l\u2019 \u00abutilisation de fr\u00e9quence radio\u00e9lectrique en violation de l\u2019accord d\u2019assignation de fr\u00e9quences\u00bb et la loi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1969,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[82,78],"tags":[],"class_list":["post-47197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cameroun","category-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1969"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}