Le chef de l\u2019Etat, Abdelkader Bensalah a prononc\u00e9, hier, une allocution de f\u00e9licitations \u00e0 l\u2019adresse des membres de la s\u00e9lection nationale de football, suite \u00e0 la victoire des Verts face au S\u00e9n\u00e9gal en finale de la CAN 2019 qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en Egypte, dont voici la traduction APS :
\u00abAu nom d\u2019Allah, le Cl\u00e9ment, le Mis\u00e9ricordieux Paix et b\u00e9n\u00e9dictions sur son vertueux messager, sa sainte famille et ses fid\u00e8les jusqu\u2019au jour du jugement dernier\u00a0 Les Alg\u00e9riennes et Alg\u00e9riens, aussi bien \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ont fond\u00e9 leurs espoirs en vous, d\u00e8s l\u2019entame de votre parcours sportif couronn\u00e9 lors de cette rude comp\u00e9tition continentale de la trente deuxi\u00e8me \u00e9dition de la Coupe d\u2019Afrique des Nations (CAN) qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans le pays fr\u00e8re l\u2019Egypte, Brillants aux yeux de ce peuple vaillant dont vous tirez vos racines, vous avez portez dans vos c\u0153urs, depuis que vous \u00eates entr\u00e9s en lice dans cette comp\u00e9tition sportive continentale importante, le v\u0153u de r\u00e9aliser ce r\u00eave, celui de d\u00e9crocher et de remporter une deuxi\u00e8me coupe d\u2019Afrique. Arm\u00e9s d\u2019un vif esprit patriotique et de valeurs sportives qui agr\u00e9mentent votre honorable palmar\u00e8s, vous avez disput\u00e9 des matchs difficiles et men\u00e9 des rencontres avec une posture de h\u00e9ros et une dext\u00e9rit\u00e9 de professionnels talentueux. C\u2019est ainsi que vous vous \u00e9rig\u00e9s en meilleur mod\u00e8le pour toute une g\u00e9n\u00e9ration de jeunes alg\u00e9riens ambitieux, fervents et jaloux de l\u2019Alg\u00e9rie, une g\u00e9n\u00e9ration orn\u00e9e de comp\u00e9tences et de savoir-faire lui permettant de prendre son destin en main pour en faire jaillir l\u2019avenir et les gloires de la patrie. Votre victoire m\u00e9rit\u00e9e \u00e0 la CAN demeurera un \u00e9v\u00e9nement sportif grav\u00e9 dans l\u2019histoire de la nation, un \u00e9v\u00e9nement qui a fait exploser l\u2019all\u00e9gresse d\u2019un peuple qui a v\u00e9cu, corps et \u00e2me, les matchs que vous avez jou\u00e9s avec autant de ferveur, pla\u00e7ant la barre plus haut au fur et \u00e0 mesure de cette 32e \u00e9dition, en r\u00e9ponse avec des millions de supporters, et ayant pour ambition la r\u00e9jouissance de tous les fans fiers de vos performances si puissantes et \u00e9l\u00e9gantes. Vous avez su d\u00e9montrer une coh\u00e9rence exaltante de la finesse et l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 des capacit\u00e9s individuelles et la rigueur et la force de l\u2019\u00e9quipe. Vous avez \u00e9t\u00e9 vraisemblablement des Combattants du d\u00e9sert. C\u2019est ainsi que vous avez m\u00e9rit\u00e9 \u00e9galement les acclamations de milliers de supporters qui ont fait fi des al\u00e9as du trajet, et les ovations des jeunes et des familles qui ont battu le pav\u00e9 des places et des boulevards exprimant leur joie vis-\u00e0-vis des succ\u00e8s jusque-l\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s avec autant de patriotisme et de modestie. Les entit\u00e9s de l\u2019Etat, Gouvernement et institution militaire, n\u2019ont m\u00e9nag\u00e9 aucun effort pour vous apporter l\u2019aide n\u00e9cessaire en permettant aux citoyens de se d\u00e9placer par milliers en Egypte pour \u00eatre \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s. Ce sont, l\u00e0, des efforts consid\u00e9rables rarement d\u00e9ploy\u00e9s par d\u2019autres nations dans pareilles comp\u00e9titions et qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre salu\u00e9s en ce qu\u2019ils ont n\u00e9cessit\u00e9 de planification rigoureuse et de ressources importantes mises par l\u2019Etat \u00e0 la disposition de nos citoyens pour vous accompagner et encourager dans votre parcours afin de remporter le sacre continental pour la deuxi\u00e8me fois. En c\u00e9l\u00e9brant, aujourd\u2019hui, avec vous cette victoire dans un moment rempli de sentiments de fiert\u00e9, nous saisissons cette occasion pour vous t\u00e9moigner l\u2019appr\u00e9ciation, la reconnaissance et la consid\u00e9ration du peuple alg\u00e9rien \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute l\u2019\u00e9quipe : entraineur, staff dirigeant, et joueurs, car vous nous avez permis de vivre une v\u00e9ritable coh\u00e9sion nationale et procur\u00e9 de la joie aux millions d\u2019Alg\u00e9riens, en Alg\u00e9rie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qui drap\u00e9s de l\u2019embl\u00e8me national, ont cri\u00e9 haut et fort pour une Alg\u00e9rie forte et glorieuse.\u00a0 Tout en partageant cette d\u00e9ferlante de sentiments qui a submerg\u00e9 les quatre coins du pays, nous vous r\u00e9it\u00e9rons toute la gratitude et l\u2019appr\u00e9ciation pour les efforts inou\u00efs consentis tout au long de ces derni\u00e8res semaines. Consid\u00e9rant les peines et les moments difficiles que vous avez endur\u00e9s avec patience et fiert\u00e9, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de vous d\u00e9cerner des m\u00e9dailles de l\u2019ordre du m\u00e9rite national en consid\u00e9ration de la valeur historique ajout\u00e9e au sport alg\u00e9rien. Cette distinction est v\u00e9ritablement exceptionnelle en ce sens qu\u2019elle vise \u00e0 r\u00e9compenser vos r\u00e9alisations distingu\u00e9es et \u00e0 \u00eatre une source d\u2019inspiration et un exemple pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Merci \u00e0 tous, Vive l\u2019Alg\u00e9rie\u00bb.<\/p>\n