{"id":65269,"date":"2019-10-23T10:32:18","date_gmt":"2019-10-23T14:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/oran-autrefois-terre-dasile-pour-les-espagnols-fuyant-le-regime-frankiste\/"},"modified":"2019-10-23T10:32:18","modified_gmt":"2019-10-23T14:32:18","slug":"oran-autrefois-terre-dasile-pour-les-espagnols-fuyant-le-regime-frankiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/oran-autrefois-terre-dasile-pour-les-espagnols-fuyant-le-regime-frankiste\/","title":{"rendered":"Oran, autrefois terre d’asile pour les Espagnols fuyant le r\u00e9gime frankiste"},"content":{"rendered":"
\n

ORAN – Des conf\u00e9renciers compos\u00e9s pour la plus part de fils ou de petits fils de r\u00e9fugi\u00e9s espagnols \u00e0 Oran participant au s\u00e9minaire sur \u00ab\u00a0L’exil r\u00e9publicain espagnol en Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb ont remis au go\u00fbt du jour l’histoire, parfois troublante, de leurs a\u00efeux, contraints \u00e0 l’exil vers Oran, terre qualifi\u00e9e d’hospitali\u00e8re en d\u00e9pit du r\u00e9gime colonial auquel elle \u00e9tait soumise.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Le r\u00f4le d\u2019Oran comme terre d’asile pour les r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9publicains espagnols, leur accueil par les populations oranaises et leurs conditions de vie d\u00e9plorables dans les camps d\u2019internement improvis\u00e9s par l\u2019administration de l\u2019\u00e9poque, ont \u00e9t\u00e9 les points phares d\u00e9velopp\u00e9s par les conf\u00e9renciers.<\/p>\n

Eliane Ortega, fille et petite fille de r\u00e9fugi\u00e9s a parl\u00e9 dans son intervention des \u00ab\u00a0lieux de m\u00e9moire de l\u2019exil espagnol \u00e0 Oran en 1939\u00a0\u00bb a \u00e9num\u00e9r\u00e9 les diff\u00e9rentes raisons qui ont conduit les r\u00e9publicains espagnols, vaincus par les \u00ab\u00a0frankistes\u00a0\u00bb, \u00e0 se r\u00e9fugier \u00e0 Oran.<\/p>\n

La conf\u00e9renci\u00e8re a indiqu\u00e9 que parmi les raisons ayant favoris\u00e9 le choix d\u2019Oran comme terre d\u2019accueil est la \u00ab\u00a0pr\u00e9sence espagnole \u00e0 Oran depuis des si\u00e8cles et ses traces\u00a0\u00bb, non seulement sur le plan des constructions, mais aussi sur certaines traditions, culinaires notamment, ainsi que la pr\u00e9sence de la langue espagnole dans le parler des oranais, entre autres.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La fin de la guerre civile espagnole et la d\u00e9faite des r\u00e9publicains a \u00e9t\u00e9 la raison principale de l\u2019exil, qui a pouss\u00e9 de nombreux espagnols vers les c\u00f4tes de l\u2019Afrique du Nord\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Selon ses propos, \u00ab\u00a0entre 12.000 et 20.000 espagnols se sont exil\u00e9s en Afrique du Nord et ont fait le d\u00e9placement par bateau\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9galement ralli\u00e9 Oran par Avion\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0A l\u2019arriv\u00e9e massive des espagnols en mars 1939, il y avait beaucoup d\u2019improvisation de la part des fran\u00e7ais, notamment en ce qui concerne les structures d\u2019accueil qui \u00e9taient, en r\u00e9alit\u00e9, des camps d\u2019internement ou des camps de concentration, mal g\u00e9r\u00e9s o\u00f9 les conditions de vie \u00e9taient ex\u00e9crables\u00a0\u00bb, soutient-elle au passage.<\/p>\n

Selon Eliane Ortega, il y avait plusieurs camps d\u2019internement, notamment l\u2019ancienne prison civile, les caves des \u00ab\u00a0fr\u00e8res Gay\u00a0\u00bb, le Ravin Blanc (port), le fort de Mers El-K\u00e9bir, le camp de vacances d\u2019A\u00efn El-Turck, ainsi que des bateaux prisons dans la rade d\u2019Oran, ajoutant que de nombreux autres camps se trouvaient dans diff\u00e9rentes autres r\u00e9gions d\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n

Pour sa part, Yenia Camacho Samper, fille d\u2019exil\u00e9s, a parl\u00e9 de \u00ab\u00a0l\u2019Alg\u00e9rie dans la m\u00e9moire de l\u2019exil communiste espagnol\u00a0\u00bb, d\u00e9crivant les conditions de vie de ces activistes communistes, les exactions des fran\u00e7ais, ainsi que leur combat au sein des structures d\u2019internement, leurs tentatives d\u2019\u00e9vasion, r\u00e9ussies ou \u00e9chou\u00e9es, ainsi que leurs actions au sein de la population locale.<\/p>\n

La conf\u00e9renci\u00e8re a aussi \u00e9voqu\u00e9 la solidarit\u00e9 des oranais envers les r\u00e9fugi\u00e9s, qui les ont aid\u00e9s moralement et mat\u00e9riellement lors de leur arriv\u00e9e \u00e0 Oran et dans leur combat de tous les jours contre l\u2019administration coloniale et contre la discrimination exerc\u00e9e contre eux.<\/p>\n\n

Lire aussi:<\/span>\u00a0Le r\u00f4le d\u2019Oran comme terre d\u2019asile pour les r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9publicains espagnols mis en exergue<\/a><\/h3>\n\n

Concernant ces r\u00e9fugi\u00e9s, Yenia Camacho Samper a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait des agriculteurs, des ouvriers, voire des juges et m\u00eame un ministre, se sont r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Oran apr\u00e8s la d\u00e9faite des r\u00e9publicains.<\/p>\n

Pour sa part, Gerardo Bernab\u00e9u, \u00e9galement exil\u00e9 et fils d\u2019exil\u00e9s, s\u2019est attard\u00e9 sur les conditions de vie des espagnols qui n\u2019\u00e9taient pas intern\u00e9s et \u00ab\u00a0les difficult\u00e9s de trouver du travail \u00e0 Oran en raison de la discrimination des fran\u00e7ais envers les espagnols, car ils n\u2019avaient pas la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n

Il est a not\u00e9 que durant les deux jours du s\u00e9minaire, une exposition relatant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l\u2019\u00e9migration et de l\u2019exil des espagnols \u00e0 Oran, depuis plusieurs si\u00e8cles, a eu lieu \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que d\u2019Oran (ex-Cath\u00e9drale).<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Selon l’Institut Cervant\u00e8s, l\u2019objectif de cette manifestation est de \u00ab\u00a0rendre hommage \u00e0 tous ceux que La Retirada (La Retraite) de 1939 a repr\u00e9sent\u00e9 pour les exil\u00e9s r\u00e9publicains espagnols, ainsi que pour les pays qui les ont accueillis, notamment l’Alg\u00e9rie, qui \u00e9tait alors sous occupation fran\u00e7aise.<\/p>\n

La rencontre comm\u00e9morative est organis\u00e9e par l\u2019ambassade d\u2019Espagne en Alg\u00e9rie et les Instituts Cervant\u00e8s d\u2019Alger et d\u2019Oran, en collaboration avec le minist\u00e8re de la Justice d\u2019Espagne et les minist\u00e8res alg\u00e9riens de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche scientifique et de la Culture et l\u2019assembl\u00e9e populaire communale d\u2019Oran.<\/p>\n

Le s\u00e9minaire de deux jours a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la pr\u00e9sence de l’ambassadeur d’Espagne en Alg\u00e9rie, Morane Fernando, et l’ambassadeur du Mexique en Alg\u00e9rie, Juan Jos\u00e9 Gonzal\u00e8s.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ORAN – Des conf\u00e9renciers compos\u00e9s pour la plus part de fils ou de petits fils de r\u00e9fugi\u00e9s espagnols \u00e0 Oran participant au s\u00e9minaire sur \u00ab\u00a0L’exil r\u00e9publicain espagnol en Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb ont remis au go\u00fbt du jour l’histoire, parfois troublante, de leurs a\u00efeux, contraints \u00e0 l’exil vers Oran, terre qualifi\u00e9e d’hospitali\u00e8re en d\u00e9pit du r\u00e9gime colonial auquel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,76],"tags":[],"class_list":["post-65269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-regions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}