{"id":65410,"date":"2019-10-24T12:43:48","date_gmt":"2019-10-24T16:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/paul-biya-suspend-la-procedure-de-concession-du-terminal-a-conteneurs-du-port-de-douala\/"},"modified":"2019-10-24T12:43:48","modified_gmt":"2019-10-24T16:43:48","slug":"paul-biya-suspend-la-procedure-de-concession-du-terminal-a-conteneurs-du-port-de-douala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/paul-biya-suspend-la-procedure-de-concession-du-terminal-a-conteneurs-du-port-de-douala\/","title":{"rendered":"Paul Biya suspend la proc\u00e9dure de concession du terminal \u00e0 conteneurs du port de Douala"},"content":{"rendered":"<p>Sur <em>\u00ab\u00a0ordre du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\u00a0\u00bb<\/em>, le processus de concession du terminal \u00e0 conteneurs du port de Douala-Bonab\u00e9ri vient de connaitre un revirement important. Par une correspondance en date du 23 octobre 2019, \u00e9manant du secr\u00e9tariat de la pr\u00e9sidence et adress\u00e9e au directeur g\u00e9n\u00e9ral du Port autonome de Douala (PAD), <strong>Paul Biya<\/strong> vient en effet d\u2019ordonner la suspension du processus d\u2019adjudication de la concession de ce terminal \u00e0 conteneurs.<\/p>\n<hr\/>\n<h5>>> Lire aussi \u2013<a href=\"https:\/\/ecomatin.net\/port-autonome-de-douala-le-groupe-bollore-sollicite-larbitrage-de-paul-biya\/\">Port autonome de Douala : le groupe Bollor\u00e9 sollicite l\u2019arbitrage de Paul Biya<\/a><\/h5>\n<hr\/>\n<p><em>\u00ab\u00a0J\u2019ai l\u2019honneur de vous demander de bien vouloir suspendre les travaux de finalisation des termes du contrat de concession, ensemble ses annexes, avec la soci\u00e9t\u00e9 <strong>Terminal Investment Ltd<\/strong>, adjudicataire provisoire de la concession des activit\u00e9s de r\u00e9novation, de modernisation, d\u2019exploitation et de maintenance du terminal \u00e0 conteneurs du port de Douala-Bonab\u00e9ri\u2026\u00a0\u00bb<\/em>, \u00e9crit en effet <strong>Ferdinand Ngoh Ngoh<\/strong> \u00e0 <strong>Cyrus Ngoh<\/strong>.<\/p>\n<hr\/>\n<h5>>> Lire aussi \u2013<a href=\"https:\/\/ecomatin.net\/terminal-investment-limited-est-le-nouvel-concessionnaire-du-port-de-douala\/\">Terminal Investment Limited est le nouveau concessionnaire du Port de Douala<\/a><\/h5>\n<hr\/>\n<p>D\u2019apr\u00e8s le document confidentiel qui a fuit\u00e9, le pr\u00e9sident Paul Biya demande d\u2019attendre <em>\u00ab\u00a0les conclusions d\u00e9finitives de l\u2019affaire soci\u00e9t\u00e9 APM Terminals BV et Bollor\u00e9 SA contre Port autonome de Douala, pendante au tribunal administratif du Littoral \u00e0 Douala, et portant sur la requ\u00eate aux fins de sursis \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la d\u00e9cision n\u00b00006219\/DG\/PAD du 8 janvier 2019\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Cette pr\u00e9cision du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique (SGPR) serait cependant erron\u00e9e, selon des sources proches du dossier. <strong>En effet, l\u2019affaire opposant les deux parties n\u2019est plus au niveau du tribunal administratif du Littoral \u00e0 Douala, mais plut\u00f4t \u00e0 la Cour supr\u00eame.<\/strong> Arriv\u00e9 7<sup>e<\/sup> dans la pr\u00e9s\u00e9lection des concessionnaires, et non \u00ab\u00a0exclu\u00a0\u00bb selon les pr\u00e9cisions de nos sources, le consortium Bollor\u00e9-APMT avait introduit un recours pour comprendre les raisons de sa non-s\u00e9lection. Le juge administratif demande alors la suspension de la proc\u00e9dure. La r\u00e9ponse du Port autonome de Douala \u00e0 cette d\u00e9cision sera d\u2019introduire lui aussi un pourvoi en cassation \u00e0 la Cour supr\u00eame. En son article 5 alin\u00e9a 1, la loi n\u00b02006\/16 du 2 d\u00e9cembre 2006 fixant organisation et fonctionnement de la Cour supr\u00eame, indique en substance que le pourvoir suspend de plein droit toute ordonnance en ex\u00e9cution. <em>\u00ab\u00a0Raison pour laquelle le PAD a continu\u00e9 la proc\u00e9dure en attendant la d\u00e9cision finale\u00a0\u00bb,<\/em> souligne-t-on en substance.<\/p>\n<hr\/>\n<h5>>> Lire aussi \u2013<a href=\"https:\/\/ecomatin.net\/terminal-a-conteneurs-du-port-de-douala-qui-est-terminal-investment-limited-sa-til\/\">Terminal \u00e0 conteneurs du Port de Douala : qui est Terminal Investment Limited SA (TIL) ?<\/a><\/h5>\n<hr\/>\n<p>L\u2019intervention du chef de l\u2019Etat camerounais arrive en tout cas dans un contexte particulier. Elle a \u00e9t\u00e9 prise durant la visite de 48 heures de <strong>Jean-Yves Le Drian<\/strong> au Cameroun. Le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u en audience par <strong>Paul Biya<\/strong>. Et la d\u00e9cision de ce dernier, dans la foul\u00e9e de cette rencontre, indique bien que les autorit\u00e9s fran\u00e7aises ont pu peser de leur poids pour relancer le <strong>groupe Bollor\u00e9<\/strong> dans la course \u00e0 la concession du terminal \u00e0 conteneurs du port de Douala-Bonab\u00e9ri. Il faut \u00e9galement rappeler que le pr\u00e9sident <strong>Emmanuel Macron<\/strong> et <strong>Paul Biya<\/strong> ont eu un entretien r\u00e9cemment \u00e0 Lyon. Enfin, il faut relever que <strong>Cyrille Bollor\u00e9,<\/strong> fils de <strong>Vincent Bollor\u00e9<\/strong>, avait saisi quelques temps avant le pr\u00e9sident camerounais pour demander son arbitrage. Le lobbying commencerait-il \u00e0 porter des fruits\u00a0?<\/p>\n<div class=\"about-author about-author-box container-wrapper\">\n<div class=\"author-avatar\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/\" alt=\"\"\/><\/p>\n<\/div>\n<p><h4>La R\u00e9daction EcoMatin<\/h4>\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"awac-wrapper awac widget blog_subscription-2\">\n<h4 class=\"widget-title\">Abonnez-vous \u00e0 notre lettre d&rsquo;information<\/h4>\n<\/div>\n<p>Auteur: EcoMatin<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ecomatin.net\/paul-biya-suspend-la-procedure-de-concession-du-terminal-a-conteneurs-du-port-de-douala\/\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur \u00ab\u00a0ordre du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\u00a0\u00bb, le processus de concession du terminal \u00e0 conteneurs du port de Douala-Bonab\u00e9ri vient de connaitre un revirement important. Par une correspondance en date du 23 octobre 2019, \u00e9manant du secr\u00e9tariat de la pr\u00e9sidence et adress\u00e9e au directeur g\u00e9n\u00e9ral du Port autonome de Douala (PAD), Paul Biya vient en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1969,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[82,78],"tags":[],"class_list":["post-65410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cameroun","category-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1969"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}