{"id":65588,"date":"2019-10-26T13:04:04","date_gmt":"2019-10-26T17:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-spectacle-italien-et-si-on-chantait-la-paix-presente-a-alger\/"},"modified":"2019-10-26T13:04:04","modified_gmt":"2019-10-26T17:04:04","slug":"le-spectacle-italien-et-si-on-chantait-la-paix-presente-a-alger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-spectacle-italien-et-si-on-chantait-la-paix-presente-a-alger\/","title":{"rendered":"Le spectacle italien \u00ab\u00a0Et si on chantait la paix?\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Alger"},"content":{"rendered":"
\n

ALGER – Le spectacle musical \u00ab\u00a0Et si on chantait la paix?\u00a0\u00bb, un voyage \u00e0 travers la chanson italienne ayant d\u00e9nonc\u00e9 les affres de la guerre, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 vendredi soir au public de la capitale par l’ensemble italien \u00ab\u00a0Gruppo Incanto\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Se produisant pour la seconde soir\u00e9e cons\u00e9cutive sur la sc\u00e8ne de l’Op\u00e9ra d’Alger Boualem-Bessaih, ce spectacle d\u00e9nonce le drame des deux guerres mondiales \u00e0 travers des chansons de po\u00e8tes italiens qui reviennent sur un si\u00e8cle de violences.<\/p>\n

\n

Ce spectacle mis en sc\u00e8ne par Rocco Femia, auteur des textes de narration et chanteur \u00e9galement, a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par cinq musiciens et trois voix f\u00e9minines, qui ont restitu\u00e9 au public, peu nombreux de cette soir\u00e9e, les plaies encore ouvertes laiss\u00e9es par les guerres en Italie mais aussi dans le monde.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Les voix de Cinzia Minotti, Simona Boni et Agnese Miglioro ont brillement repris des chansons dont la traduction des textes vers le fran\u00e7ais \u00e9tait projet\u00e9 pour rendre les po\u00e8mes et l’\u00e9motion plus accessibles au public.<\/p>\n

Un si\u00e8cle apr\u00e8s la premi\u00e8re guerre mondiale (1914-1918) ce trio chantait \u00ab\u00a0Stelutis alpinis\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0La guerra de Piero\u00a0\u00bb (La guerre de Piero), des hymnes anti militaristes en hommage aux soldats inconnus dont les restes sont encore d\u00e9couverts aujourd’hui par des skieurs dans les montagnes dressant \u00e9galement le portrait d’un ancien soldat vivant de recyclage de vieux obus.<\/p>\n

\n

Ce spectacle c\u00e9l\u00e8bre \u00e9galement le po\u00e8te Fabrizio De Andr\u00e9 avec les titres \u00ab\u00a0Andrea\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Fiume Sand Creek\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0Khorakhan\u00e9\u00a0\u00bb d\u00e9non\u00e7ant les canons qui se tournent vers les civils et le d\u00e9nuement d’humanit\u00e9 de la guerre.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Plusieurs chansons rendent \u00e9galement hommage aux jeunes soldats \u00ab\u00a0qui ne reviendront jamais et que le monde oublie trop vite\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette formation avait anim\u00e9 un premier spectacle jeudi soir intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Italiens : quand les \u00e9migr\u00e9s c\u2019\u00e9tait nous\u00a0\u00bb, un hymne \u00e0 la solidarit\u00e9 et \u00e0 la tol\u00e9rance, inspir\u00e9 de la publication de l’ouvrage, \u00ab\u00a0Italiens 150 ans d’\u00e9migration\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALGER – Le spectacle musical \u00ab\u00a0Et si on chantait la paix?\u00a0\u00bb, un voyage \u00e0 travers la chanson italienne ayant d\u00e9nonc\u00e9 les affres de la guerre, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 vendredi soir au public de la capitale par l’ensemble italien \u00ab\u00a0Gruppo Incanto\u00a0\u00bb. Se produisant pour la seconde soir\u00e9e cons\u00e9cutive sur la sc\u00e8ne de l’Op\u00e9ra d’Alger Boualem-Bessaih, ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-65588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}