{"id":65986,"date":"2019-10-30T10:54:11","date_gmt":"2019-10-30T14:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-passage-du-roman-au-film-dans-tous-ses-etats-a-safi\/"},"modified":"2019-10-30T10:54:11","modified_gmt":"2019-10-30T14:54:11","slug":"le-passage-du-roman-au-film-dans-tous-ses-etats-a-safi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-passage-du-roman-au-film-dans-tous-ses-etats-a-safi\/","title":{"rendered":"Le passage du roman au film dans tous ses \u00e9tats \u00e0 Safi"},"content":{"rendered":"
\n

DNES: Sofia El Aouni
Safi \u2013 Une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Du roman au film, les exp\u00e9riences particuli\u00e8res\u00a0\u00bb s\u2019est tenue, mardi, \u00e0 la biblioth\u00e8que r\u00e9gionale de Safi, dans le cadre des activit\u00e9s du Festival international litt\u00e9rature et cin\u00e9ma (FILCS) en pr\u00e9sence des r\u00e9alisateurs Daniel Kamwa et Abdelhai Laraki aux c\u00f4t\u00e9s de la romanci\u00e8re Evelyne Mpoudi Ngol\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cette rencontre, suivie d\u2019un d\u00e9bat, a permis \u00e0 l\u2019audience d\u2019\u00e9changer avec les trois invit\u00e9s sur la question du passage du roman au film et des exp\u00e9riences particuli\u00e8res v\u00e9cues par le r\u00e9alisateur et l\u2019\u00e9crivain.<\/p>\n

Pour le\u00a0r\u00e9alisateur du film \u00ab\u00a0Les ailes de l\u2019amour\u00a0\u00bb,\u00a0le FICLS est une occasion pour rencontrer les auteurs et un moment propice d\u2019\u00e9change avec les autres r\u00e9alisateurs pr\u00e9sents, afin de conna\u00eetre leurs visions en termes d\u2019adaptation lors de la r\u00e9alisation des projets cin\u00e9matographiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai le plaisir d\u2019\u00eatre invit\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition du FICLS, qui traite de la relation entre la litt\u00e9rature et le cin\u00e9ma afin de discuter de mon film \u00ab\u00a0Les ailes de l\u2019amour\u00a0\u00bb, une adaptation du roman \u00ab\u00a0Morceaux de choix: Les amours d\u2019un apprenti boucher\u00a0\u00bb de Mohamed Nedali, a confi\u00e9 M.Laraki \u00e0 la MAP.<\/p>\n

De l\u2019avis du r\u00e9alisateur\u00a0marocain, toutes ses r\u00e9alisations ont \u00e9t\u00e9 personnellement \u00e9crites ou co\u00e9crites, par contre \u00ab\u00a0Les ailes de l\u2019amour\u00a0\u00bb, projet\u00e9 dans le cadre du FICLS, a \u00e9t\u00e9 une \u00ab\u00a0exp\u00e9rience riche d\u2019adaptation avec l\u2019accord et sans l\u2019intervention de Mohamed Nedali\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour sa part, l\u2019\u00e9crivaine camerounaise Evelyne Mpoudi Ngol\u00e9, a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019adaptation pour le grand \u00e9cran de son livre \u00ab\u00a0Petit Jo, enfant des rues\u00a0\u00bb, une oeuvre qui relate l\u2019histoire d\u2019un enfant m\u00e9tisse abandonn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 7 mois qui va ensuite devenir une victime de la cruaut\u00e9 de son environnement et du rejet de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Parmi ces enfants de rue abandonn\u00e9s, il y\u2019a un enfant issu d\u2019une famille ais\u00e9e, r\u00e9volt\u00e9 par l\u2019hypocrisie de la soci\u00e9t\u00e9 et les probl\u00e8mes familiaux\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 cette enseignante \u00e0 la retraite, en soulignant que son oeuvre\u00a0est un appel urgent afin de lancer un d\u00e9bat ouvert sur la question des enfants des rues, qui est un fl\u00e9au refl\u00e9tant les insuffisances de la soci\u00e9t\u00e9 et les d\u00e9rives humaines.<\/p>\n

A l\u2019occasion\u00a0de cette conf\u00e9rence-d\u00e9bat, plusieurs aspects de la r\u00e9alisation et de l\u2019adaptation ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9battus notamment celles en rapport avec l\u2019\u00e9volution dans l\u2019histoire ou portant des messages de prise de conscience r\u00e9elle.<\/p>\n

La 1\u00e8re \u00e9dition du FICLS, qui se poursuit au 31 octobre est organis\u00e9e par l\u2019Association Agora pour les Arts et \u00ab\u00a0D&R productions\u00a0\u00bb avec le soutien du minist\u00e8re de la culture, de la jeunesse et des sports et en partenariat avec le Groupe OCP-Site de Safi, l\u2019Ordre des avocats de Safi et plusieurs autres partenaires.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur: Meriem IGASS
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DNES: Sofia El AouniSafi \u2013 Une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Du roman au film, les exp\u00e9riences particuli\u00e8res\u00a0\u00bb s\u2019est tenue, mardi, \u00e0 la biblioth\u00e8que r\u00e9gionale de Safi, dans le cadre des activit\u00e9s du Festival international litt\u00e9rature et cin\u00e9ma (FILCS) en pr\u00e9sence des r\u00e9alisateurs Daniel Kamwa et Abdelhai Laraki aux c\u00f4t\u00e9s de la romanci\u00e8re Evelyne Mpoudi Ngol\u00e9. Cette rencontre, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1788,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[54,76],"tags":[],"class_list":["post-65986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maroc","category-regions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1788"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}