{"id":66944,"date":"2019-11-09T13:04:57","date_gmt":"2019-11-09T18:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/24e-sila-ledition-africaine-commune-tres-faible\/"},"modified":"2019-11-09T13:04:57","modified_gmt":"2019-11-09T18:04:57","slug":"24e-sila-ledition-africaine-commune-tres-faible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/24e-sila-ledition-africaine-commune-tres-faible\/","title":{"rendered":"24e SILA: l’\u00e9dition africaine commune \u00ab\u00a0tr\u00e8s faible\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

ALGER – Des \u00e9diteurs alg\u00e9riens et s\u00e9n\u00e9galais ont estim\u00e9 vendredi \u00e0 Alger que l’\u00e9dition africaine commune \u00e9tait \u00ab\u00a0tr\u00e8s faible\u00a0\u00bb faute d’une importante \u00e9dition locale.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

La faible \u00e9dition locale dans les pays africains est due essentiellement \u00e0 son apparition r\u00e9cente apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance et au faible lectorat, ont soulign\u00e9 des \u00e9diteurs alg\u00e9riens et s\u00e9n\u00e9galais participant au 24e Salon international du livre d’Alger (SILA 2019),<\/p>\n

Pour le directeur des Editions Papyrus Afrique, Seydou Nourou Ndiaye, qui a rappel\u00e9 que l’\u00e9dition en Afrique \u00e9tait r\u00e9cente puisqu’elle n’est apparue qu’apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance, la promotion de l’\u00e9dition africaine commune \u00ab\u00a0doit passer par la promotion de l’\u00e9dition locale\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les Editions Papyrus Afrique ont collabor\u00e9 avec deux maisons d’\u00e9dition alg\u00e9riennes priv\u00e9es \u00ab\u00a0APIC\u00a0\u00bb et Barzakh.<\/p>\n

Pour sa part, la directrice des Nouvelles \u00e9ditions africaines du S\u00e9n\u00e9gal, Aminata Sy, a estim\u00e9 que les Salons internationaux du livre \u00ab\u00a0doivent \u00eatre mis \u00e0 profit pour promouvoir la coop\u00e9ration dans le domaine de l’\u00e9dition\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour le directeur des Editions \u00ab\u00a0APIC\u00a0\u00bb, Karim Cheikh, la faible \u00e9dition en Afrique est due notamment au fait que la culture africaine \u00ab\u00a0est en phase de transition de l’oralit\u00e9 vers l’\u00e9criture\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il a fait remarquer que son principal objectif \u00e0 travers l’\u00e9tablissement de partenariats avec les \u00e9diteurs s\u00e9n\u00e9galais -faisant allusion au \u00ab\u00a0papyrus\u00a0\u00bb- \u00e9tait de \u00ab\u00a0placer l’auteur alg\u00e9rien dans son environnement africain\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0mettre le livre africain \u00e0 la port\u00e9e du lecteur alg\u00e9rien\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour sa part, Hocine Nouara, directrice d’\u00e9dition \u00e0 l’ENAG a \u00e9voqu\u00e9 les probl\u00e8mes de l’\u00e9dition en Alg\u00e9rie, pr\u00e9cisant que les textes juridiques \u00ab\u00a0ne r\u00e8glent pas les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9dition, faisant allusion \u00e0 la loi relative aux activit\u00e9s et au march\u00e9 du livre, appelant \u00e0 trouver \u00ab\u00a0une politique strat\u00e9gique dot\u00e9e de m\u00e9canismes dans le cadre de la politique culturelle g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb du pays.<\/p>\n

Depuis sa promulgation en 2015, la loi relative aux activit\u00e9s et au march\u00e9 du livre n’a pas encore \u00e9t\u00e9 dot\u00e9e de textes d’application pour sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n

Le S\u00e9n\u00e9gal prend part \u00e0 la 24e \u00e9dition du SILA en qualit\u00e9 d’invit\u00e9 d’honneur. Il est repr\u00e9sent\u00e9 par 4 maisons d’\u00e9dition avec quelque 400 titres.<\/p>\n

Le SILA prendra fin ce samedi.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALGER – Des \u00e9diteurs alg\u00e9riens et s\u00e9n\u00e9galais ont estim\u00e9 vendredi \u00e0 Alger que l’\u00e9dition africaine commune \u00e9tait \u00ab\u00a0tr\u00e8s faible\u00a0\u00bb faute d’une importante \u00e9dition locale. La faible \u00e9dition locale dans les pays africains est due essentiellement \u00e0 son apparition r\u00e9cente apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance et au faible lectorat, ont soulign\u00e9 des \u00e9diteurs alg\u00e9riens et s\u00e9n\u00e9galais participant au 24e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-66944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}