Donald Trump a le don de traiter des id\u00e9es les plus probl\u00e9matiques de l\u2019Humanit\u00e9 en les mettant sens dessus dessous de telle fa\u00e7on qu\u2019elles en deviennent pires. Il l\u2019a encore refait mercredi 11 d\u00e9cembre 2019 en signant un ordre ex\u00e9cutif qui permettra de priver des fonds de l\u2019Etat f\u00e9d\u00e9ral les facult\u00e9s qui ne prot\u00e8gent pas leurs \u00e9tudiants de l\u2019antis\u00e9mitisme, en utilisant une d\u00e9finition absurde de l\u2019antis\u00e9mitisme. Des pr\u00e9c\u00e9dents r\u00e9cents, ainsi que l\u2019histoire des efforts l\u00e9gislatifs qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019Ordre ex\u00e9cutif, sugg\u00e9reraient plut\u00f4t que ses cibles principales sont ces groupes qui, dans les universit\u00e9s, critiquent les politiques isra\u00e9liennes. Ce que l\u2019Ordre lui-m\u00eame n\u2019a pas dit explicitement, le gendre de Trump s\u2019en est acquitt\u00e9 : mercredi en effet, Jared Kushner a publi\u00e9 sur le New York Times une opinion dans laquelle il souligne que la d\u00e9finition de l\u2019antis\u00e9mitisme utilis\u00e9e dans l\u2019Ordre ex\u00e9cutif \u00ab pr\u00e9cise ce que notre Administration a publiquement et officiellement affirm\u00e9 : l\u2019antisionisme est de l\u2019antis\u00e9mitisme. \u00bb<\/p>\n
Tant Kushner que l\u2019Ordre ex\u00e9cutif se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 la d\u00e9finition de l\u2019antis\u00e9mitisme \u00e9nonc\u00e9e en 2016 par l\u2019IHRA (International Holocaust Remembrance Alliance) et adopt\u00e9e par le D\u00e9partement d\u2019Etat. Cette d\u00e9finition fournit des exemples d\u2019antis\u00e9mitisme et Kushner d\u2019en citer les plus probl\u00e9matiques, \u00e0 ses yeux les plus importants : \u00ab le ciblage de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl, consid\u00e9r\u00e9 comme une collectivit\u00e9 juive \u00bb ; le d\u00e9ni au \u00ab peuple juif de son droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination par exemple en pr\u00e9tendant que l\u2019existence de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl est une entreprise raciste \u00bb ; la comparaison de \u00ab la politique isra\u00e9lienne actuelle \u00e0 celle des Nazis \u00bb. Ces trois exemples accomplissent un tour de passe-passe : ils red\u00e9finissent toute opposition ou toute critique des politiques isra\u00e9liennes comme opposition \u00e0 l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl. Pour Kushner, il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019antis\u00e9mitisme.<\/p>\n
Assur\u00e9ment, certains critiques des politiques isra\u00e9liennes sont oppos\u00e9s \u00e0 l\u2019existence m\u00eame de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl et quelques-uns d\u2019entre eux sont aussi antis\u00e9mites\u2026 Isra\u00ebl a effectivement cr\u00e9\u00e9 un Etat d\u2019apartheid dans lequel certains Palestiniens ont quelques droits politiques alors que le reste n\u2019en jouit d\u2019aucuns. Les ONG humanitaires telles B\u2019Tselem et Breaking the Silence (Rompre le Silence, ONG d\u2019anciens militaires) – des formations isra\u00e9liennes, fond\u00e9es et dirig\u00e9es par des juifs – qui continuent de recueillir les terribles violations qu\u2019Isra\u00ebl inflige aux Palestiniens aussi bien en Isra\u00ebl m\u00eame qu\u2019en Cisjordanie occup\u00e9e et \u00e0 Gaza.<\/p>\n
En ao\u00fbt, j\u2019ai fait partie d\u2019un tour planifi\u00e9 par Breaking the Silence qui vise \u00e0 montrer ce \u00e0 quoi ressemble l\u2019occupation \u00e0 des Isra\u00e9liens et \u00e0 des \u00e9trangers. Ce tour particulier a pris fin dans un village palestinien qui a \u00e9t\u00e9 en grande partie supplant\u00e9 par une colonie isra\u00e9lienne ill\u00e9gale en droit international. Une des maisons palestiniennes a fini par se trouver dans le territoire revendiqu\u00e9 par les colons. Ces derniers ont alors \u00e9rig\u00e9 une cage en grillage autour de la demeure, de la cour et de la voie d\u2019acc\u00e8s. Un petit enfant palestinien qui grandit dans cette maison et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une cage nous a salu\u00e9s \u00e0 travers la cl\u00f4ture. Comparer ce type de situation aux politiques nazies n\u2019est probablement pas le plus utile des arguments mais il n\u2019est certainement pas incongru. La m\u00e9moire de l\u2019Holocauste constitue un avertissement \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 quant aux dangers que porte la d\u00e9shumanisation de l\u2019Autre. Invoquer cet avertissement en Palestine est parfaitement justifi\u00e9.<\/p>\n
On n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre antis\u00e9mite pour \u00eatre antisioniste mais on peut \u00eatre \u00e0 la fois un antis\u00e9mite et un antisioniste. Trump a cependant invers\u00e9 cette formule en se positionnant lui-m\u00eame comme un prosioniste antis\u00e9mite. Il a souvent proclam\u00e9 son soutien pour l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl. Les politiques de son Administration qui ont \u00e0 leur actif d\u00e9j\u00e0 le d\u00e9m\u00e9nagement de l\u2019ambassade \u00e0 J\u00e9rusalem et qui ont r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que les Etats Unis ne voyaient rien d\u2019ill\u00e9gal dans les colonies de Cisjordanie ont combl\u00e9 l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl et tout particuli\u00e8rement ses citoyens les plus en faveur de la colonisation. Pendant le week-end cependant, lors du Sommet du Conseil National Isra\u00e9lo-Am\u00e9ricain en Floride, Trump a prononc\u00e9 un discours plein de st\u00e9r\u00e9otypes juifs : les juifs et l\u2019avarice, les juifs et l\u2019argent, les juifs comme des affairistes sans scrupules. Il a dit : \u00ab Vous \u00eates des tueurs brutaux, pas des gens gentils. [Mais vous devez voter pour moi, vous n\u2019avez pas le choix. Vous ne voterez pas pour l\u2019imp\u00f4t sur la fortune.]\u00bb C\u2019est le genre de discours qui ne requiert nulle d\u00e9finition, nulle opinion dans le journal, pas la moindre explication. C\u2019est tout simplement de l\u2019antis\u00e9mitisme ordinaire, facile \u00e0 reconna\u00eetre. Et ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que Trump s\u2019adonne aux st\u00e9r\u00e9otypes antis\u00e9mites. La vision mondiale derri\u00e8re ces st\u00e9r\u00e9otypes, combin\u00e9e avec le soutien \u00e0 Isra\u00ebl, est aussi facile \u00e0 reconna\u00eetre. Pour Trump, les juifs – juifs am\u00e9ricains compris et dont certains votent pour lui – sont des \u00eatres \u00e9tranges qu\u2019il associe \u00e0 l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl. Il trouve que ces aliens sont \u00e0 la fois r\u00e9pugnants et dignes d\u2019une certaine admiration, peut \u00eatre parce qu\u2019il leur attribue nombre des traits qu\u2019il reconna\u00eet chez lui.<\/p>\n
Il n\u2019est gu\u00e8re \u00e9tonnant que les incidents antis\u00e9mites aux Etats Unis aient connu une augmentation de 60% durant la premi\u00e8re ann\u00e9e de la pr\u00e9sidence Trump, d\u2019apr\u00e8s l\u2019ADL (ONG am\u00e9ricaine fond\u00e9e en 1913 contre la discrimination des juifs et contre l\u2019antis\u00e9mitisme). L\u2019ann\u00e9e 2019 est bien partie pour \u00e9tablir un record du nombre d\u2019attaques antis\u00e9mites. La derni\u00e8re en date semble avoir eu lieu mardi quand des tireurs cens\u00e9ment en cheville avec un groupe marginal ont pris pour cible un supermarch\u00e9 cacher \u00e0 Jersey City o\u00f9 ils ont abattu quatre personnes.<\/p>\n
Le nouvel Ordre ex\u00e9cutif ne prot\u00e8gera personne de l\u2019antis\u00e9mitisme et d\u2019ailleurs ce n\u2019en est point le but. Son seul objectif est de b\u00e2illonner la d\u00e9fense – voire m\u00eame toute discussion – des droits des Palestiniens. Sa victime sera la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n
Masha Gessen Traduit de l\u2019anglais par Mohamed Larbi Bouguerra.<\/strong><\/p>\n Note du traducteur :<\/strong><\/span> Le Conseil d\u00e9mocratique juif d\u2019Am\u00e9rique fustige \u00ab les remarques ignobles et sectaires dans lesquelles le pr\u00e9sident, une fois de plus, a utilis\u00e9 des st\u00e9r\u00e9otypes antis\u00e9mites \u00bb. Jeremy Ben-Ami, pr\u00e9sident de l\u2019organisation progressiste juive J-Street, fait remarquer que le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel \u00ab semble moins destin\u00e9 \u00e0 combattre l\u2019antis\u00e9mitisme qu\u2019\u00e0 limiter la libert\u00e9 d\u2019expression et s\u00e9vir sur les campus contre les critiques visant Isra\u00ebl. \u00bb (L\u2019Humanit\u00e9, 13-15 d\u00e9cembre 2019, p. 23)
<\/strong> Journaliste titulaire au The New Yorker.
Il a publi\u00e9 dix livres et a obtenu The National Book Award en 2017, une des plus prestigieuses distinctions litt\u00e9raires outre Atlantique.
Article paru le 12 d\u00e9cembre 2019 sur les colonnes du The New Yorker.<\/em><\/p>\n
Trump, par ce d\u00e9cret, caresse dans le sens du poil son propre \u00e9lectorat \u00e9vang\u00e9liste qui soutient Isra\u00ebl o\u00f9 le Messie est attendu quand tous les juifs y seront rassembl\u00e9s. Son vice-pr\u00e9sident Mike Pence est un \u00e9vang\u00e9liste.<\/em><\/span><\/p>\n