{"id":70921,"date":"2019-12-22T06:54:32","date_gmt":"2019-12-22T11:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/bernoussi-saltani-poete-et-ecrivain-marocain-et-chercheur-emerite\/"},"modified":"2019-12-22T06:54:32","modified_gmt":"2019-12-22T11:54:32","slug":"bernoussi-saltani-poete-et-ecrivain-marocain-et-chercheur-emerite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/bernoussi-saltani-poete-et-ecrivain-marocain-et-chercheur-emerite\/","title":{"rendered":"Bernoussi Saltani: po\u00e8te et \u00e9crivain marocain et chercheur \u00e9m\u00e9rite"},"content":{"rendered":"

La Facult\u00e9 des Lettres et des Sciences Humaines Dhar El Mehraz de F\u00e8s a inaugur\u00e9 l\u2019illustre \u00e9crivain et chercheur \u00e9m\u00e9rite Bernoussi Saltani, lors de deux journ\u00e9es d\u2019\u00e9tudes coordonn\u00e9es par le Professeur et critique d\u2019art Abderrahim Kamal. \u00a0Les deux journ\u00e9es d\u2019\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es d\u2019une part \u00e0 la pr\u00e9sentation du n\u00b0 35 de la Revue semestrielle sur les Cultures et les Litt\u00e9ratures nationales d\u2019expression fran\u00e7aise \u00abInterculturel francophonies\u00bb, publi\u00e9e en juin-juillet 2019 par l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Lecce en Italie, et d\u2019autre part, \u00e0 la r\u00e9ception critique de l\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire de Bernoussi Saltani.<\/strong><\/p>\n

La premi\u00e8re journ\u00e9e \u00a0a permis aux enseignants et aux \u00e9tudiants chercheurs de participer activement au d\u00e9bat d\u2019id\u00e9es ouvert autour du d\u00e9nier num\u00e9ro de \u00abInterculturel francophonies\u00bb d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9crivain marocain Mohamed Khair-Eddine, enfant terrible et gu\u00e9rillero litt\u00e9raire. Ont collabor\u00e9 \u00e0 ce num\u00e9ro sp\u00e9cial des chercheurs, des intellectuels et des \u00e9crivains (dont Marc Gontard et Fouad Laroui) appartenant \u00e0 des g\u00e9ographies diff\u00e9rentes mais anim\u00e9s par le souci de revisiter l\u2019\u0153uvre de Kha\u00efr-Eddine, une \u0153uvre colossale et singuli\u00e8re dans le paysage des lettres marocaines et magr\u00e9bines.<\/p>\n

Dans la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro, Bernoussi Saltani \u00e9crit\u00a0: \u00abMohammed Kha\u00efr-Eddine appartient \u00e0 cette tribu d\u2019\u00e9crivains exceptionnels qui n\u2019ont pas atteint le baccalaur\u00e9at comme Emile Zola, Andr\u00e9 Malraux, Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire et Jean Giono ou qui ont eu juste le bac tel Claude Simon, pour ne citer qu\u2019une poign\u00e9e de ces g\u00e9nies. A la fille du G\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais dont il fut amoureux et qui lui rappelle que pour devenir po\u00e8te ou \u00e9crivain \u00abil faut faire des \u00e9tudes universitaires\u00a0\u00bb, il r\u00e9pond\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Tiens\u00a0! C\u2019est une chose que je ne savais pas\u00bb. (Une vie, un r\u00eave, un peuple, toujours errants, p. 153). Il ne fut ni \u00abDocteur d\u2019Ifrane\u00bb comme Khatibi ni \u00abDocteur Honoris causa\u00bb comme La\u00e2bi\u00a0! Il se voulait libre aussi de ces distinctions. Gr\u00e2ce ou \u00e0 cause de cette singularit\u00e9, Mohammed Kha\u00efr-Eddine (194\u2026-18 novembre 1995) a sem\u00e9 la terreur dans des textes terriblement beaux et dans les esprits de son pays natal, en y vivant pleinement sa r\u00e9volte et sa marginalit\u00e9, puis \u00e0 partir de son exil visionnaire et non comme, on aime \u00e0 le dire, volontaire\u2026\u00bb.<\/p>\n

Ce num\u00e9ro coordonn\u00e9 par le Professeur Bernoussi Saltani nous permet aujourd\u2019hui de renouer avec les moments-phares de notre litt\u00e9rature, et ce, en la revisitant autrement, dans le sillage d\u2019une nouvelle \u00e8re o\u00f9 le Maroc a choisi vivement d\u2019aller de l\u2019avant tout en relisant son pass\u00e9 politique, litt\u00e9raire, philosophique et artistique. La voix de Kha\u00efr-Eddine est de retour, avec force et bonheur dans cette somme qui en fait non seulement l\u2019\u00e9loge, mais encore la reconnaissance.<\/p>\n

C\u2019est avec Mostafa Nissaboury que Mohamed Kha\u00efr-Eddine \u00absigne en 1964 le manifeste Po\u00e9sie toute, avance Saltani, et cr\u00e9e la revue Encres vives\u00a0 qui dispara\u00eetra tr\u00e8s rapidement pour laisser la place \u00e0 Souffles. Le manifeste et la revue m\u00e9t\u00e9orique ouvrent la voix et la voie \u00e0 la r\u00e9volution po\u00e9tique et culturelle au Maroc, rompant d\u00e9finitivement avec la culture coloniale et post-coloniale entretenue par le Cercle des amiti\u00e9s litt\u00e9raires et artistiques, soutenu et financ\u00e9 par l\u2019Ambassade et l\u2019Alliance fran\u00e7aises.\u00a0\u00bb Un grand homme des lettres marocaines qu\u2019on n\u2019a pas encore lu et qui m\u00e9rite plus d\u2019un hommage et plus d\u2019une rencontre scientifique.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me journ\u00e9e, quant \u00e0 elle, a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u0153uvre du po\u00e8te et \u00e9crivain marocain Bernoussi Saltani. Les chercheurs qui se sont attel\u00e9s \u00e0 la lecture active de l\u2019\u0153uvre de Saltani ont pu, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, rep\u00e9rer la profondeur abyssale que rec\u00e8le cette \u0153uvre qui va de la po\u00e9sie \u00e0 la narration. Outre ce, les chercheurs ont montr\u00e9 la singularit\u00e9 esth\u00e9tique de l\u2019\u00e9criture de Saltani, lequel fait de son \u0153uvre un carrefour, un lieu d\u2019enchev\u00eatrement et de dialogue de plusieurs genres litt\u00e9raires, ce qui fait de lui un rhapsode, un artiste compositeur cr\u00e9ant son monde \u00e0 partir des traces, des images et des voix qui accompagnent son dire mn\u00e9sique.<\/p>\n

\u00abHom\u00e8re \u00e0 Bab Ftouh de F\u00e8s\u00bb (Sagacita, Tanger, 2018)\u00a0 et \u00abFragments\u2026 d\u2019enfance\u00bb (Sagacita, Tanger, 2019)\u00a0 sont des textes \u00e0 lire dans un bonheur inou\u00ef. Dans un style raffin\u00e9 et \u00e9l\u00e9gant, Saltani y raconte le Maroc de son enfance, ce Maroc o\u00f9 la \u00abhalqa\u00bb et le conte populaire contribuaient \u00e0 la fabrique d\u2019un sujet pensant et \u00e9crivant.<\/p>\n

Saltani vit actuellement entre le Maroc, la France et l\u2019Allemagne. Il se consacre enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n

Atmane Bissani<\/strong><\/p>\n

Auteur: M’hammed rahal
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Facult\u00e9 des Lettres et des Sciences Humaines Dhar El Mehraz de F\u00e8s a inaugur\u00e9 l\u2019illustre \u00e9crivain et chercheur \u00e9m\u00e9rite Bernoussi Saltani, lors de deux journ\u00e9es d\u2019\u00e9tudes coordonn\u00e9es par le Professeur et critique d\u2019art Abderrahim Kamal. \u00a0Les deux journ\u00e9es d\u2019\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es d\u2019une part \u00e0 la pr\u00e9sentation du n\u00b0 35 de la Revue semestrielle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1760,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-70921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}