{"id":71992,"date":"2020-01-03T07:25:35","date_gmt":"2020-01-03T12:25:35","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/salah-eddine-benmoussa-jai-sacrifie-ma-fonction-en-tant-quenseignant-de-langue-francaise-pour-lart\/"},"modified":"2020-01-03T07:25:35","modified_gmt":"2020-01-03T12:25:35","slug":"salah-eddine-benmoussa-jai-sacrifie-ma-fonction-en-tant-quenseignant-de-langue-francaise-pour-lart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/salah-eddine-benmoussa-jai-sacrifie-ma-fonction-en-tant-quenseignant-de-langue-francaise-pour-lart\/","title":{"rendered":"Salah Eddine Benmoussa : \u00abJ\u2019ai sacrifi\u00e9 ma fonction en tant qu\u2019enseignant de langue fran\u00e7aise pour l\u2019art\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"post_layout_5_img\" src=\"http:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Salah-Eddine-Benmoussa.jpg?x29840\" alt=\"Salah Eddine Benmoussa : \u00abJ\u2019ai sacrifi\u00e9 ma fonction en tant qu\u2019enseignant de langue fran\u00e7aise pour l\u2019art\u00bb\"\/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"c5\"><strong><span class=\"c4\"><em>Entretien avec<\/em> Salah Eddine Benmoussa, <em>acteur et metteur en sc\u00e8ne<\/em><\/span><\/strong><\/span><span id=\"more-328560\"\/><\/p>\n<div class=\"base-box mom_box_sc_custom mom_box_sc clear c6\" readability=\"14\">\n<p class=\"p1\"><em>Il est impossible de rencontrer, par hasard dans une aire de repos, le c\u00e9l\u00e9brissime acteur, Salah Eddine Benmoussa, sans lui poser quelques questions. Tant\u00f4t il s\u2019affiche, tant\u00f4t il s\u2019\u00e9clipse. Ce qui peut susciter des interrogations autour de cet artiste. Il y r\u00e9pond sans d\u00e9tours.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>ALM : Il vous arrive de vous afficher sur les \u00e9crans et de vous en \u00e9clipser alors qu\u2019un grand public vous appr\u00e9cie. Pourquoi ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Salah Eddine Benmoussa :<\/strong> C\u2019est pour la simple raison que je ne suis plus le m\u00eame comme dans ma jeunesse tout comme d\u2019autres acteurs. Donc, les soci\u00e9t\u00e9s de production ne font plus appel aux artistes qui ont pris de l\u2019\u00e2ge. Elles ont l\u2019impression que nous ne sommes plus rentables comme avant. De plus, tout comme d\u2019autres acteurs, je ne m\u2019\u00e9clipse pas. Plut\u00f4t, on nous fait \u00e9clipser. Maintenant, si le public nous appr\u00e9cie, il serait bien qu\u2019il nous sollicite aupr\u00e8s des t\u00e9l\u00e9visions. D\u2019autant plus que quand un sc\u00e9nario n\u2019est pas \u00e0 la hauteur de mes attentes, bien que le r\u00f4le soit assez important, je le rejette.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Qu\u2019est-ce qui fait que vous acceptiez ou rejetiez un sc\u00e9nario ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Je donne l\u2019exemple d\u2019un texte que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 refus\u00e9, je l\u2019ai re\u00e7u depuis environ trois ans de l\u2019\u00e9tranger avec une offre financi\u00e8re \u00e9norme. Je l\u2019ai rejet\u00e9 parce qu\u2019il portait atteinte \u00e0 la femme marocaine. De m\u00eame, j\u2019ai dit \u00e0 d\u2019autres acteurs marocains de ne pas r\u00e9pondre \u00e0 cette proposition. Et pourtant, trois artistes y ont pris part. En outre ceux qui ont vu cette \u0153uvre ont palp\u00e9 cette atteinte. En fait, l\u2019acteur marocain doit avoir des positions y compris celles d\u2019ordre politique. Il doit aussi mener des r\u00e9flexions et \u00eatre cultiv\u00e9, voire assimiler le sc\u00e9nario en s\u2019int\u00e9ressant aux sujets qui se mettent au service de la cause nationale ou arabe, ainsi qu\u2019aux questions sociales et humaines. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Et donc quels sont vos crit\u00e8res pour le choix des \u0153uvres auxquelles vous participez ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">En premier lieu, je lis le sc\u00e9nario. Deuxi\u00e8mement, je regarde ma position dans le film. Dans ce sens, il s\u2019agit, pour moi, de voir si cette position aura une valeur ajout\u00e9e. Aussi, je v\u00e9rifie la mani\u00e8re dont le dialogue est \u00e9crit. Si certaines r\u00e9pliques portent atteinte \u00e0 la pudeur, je ne les interpr\u00e8te pas. Telles sont mes conditions. Pour rappel, j\u2019ai r\u00e9cemment particip\u00e9 dans le film \u00abLes 3 M\u00bb de Sa\u00e2d Charibi. J\u2019y ai interpr\u00e9t\u00e9 le r\u00f4le du grand-p\u00e8re. C\u2019est un film qui raconte l\u2019histoire de familles, marocaine, chr\u00e9tienne et juive. Les trois coexistent \u00e0 Casablanca.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Vous faites partie d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration fort appr\u00e9ci\u00e9e par les Marocains. Comment pr\u00e9servez-vous cet attachement du public sans multiplier les apparitions ? <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Je suis plut\u00f4t d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration qui a fait beaucoup de choses. Pour ma part, j\u2019ai sacrifi\u00e9 ma fonction en tant qu\u2019enseignant de langue fran\u00e7aise. J\u2019ai d\u00e9missionn\u00e9 pour int\u00e9grer le domaine artistique avec comp\u00e9tence. J\u2019ai m\u00eame \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019institut municipal et fait un stage \u00e0 Avignon. J\u2019ai aussi vu des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et visit\u00e9 plusieurs pays o\u00f9 j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 des conf\u00e9rences. J\u2019ai \u00e9galement mis en sc\u00e8ne des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre que le minist\u00e8re de la culture a r\u00e9cemment publi\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Pourriez-vous nous donner une id\u00e9e de ces \u0153uvres ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Je les ai interpr\u00e9t\u00e9es dans les ann\u00e9es 70. Il s\u2019agit de \u00abBourass\u00bb que j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9e, avec mon \u00e9quipe, en 1971 lors de laquelle nous l\u2019avons interpr\u00e9t\u00e9e une seule fois. Nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9pi\u00e9s par la police et nous nous sommes vus interdits de la jouer. Donc la r\u00e9\u00e9dition de cette pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre s\u2019est faite par le jeune artiste, Ayoub El Aiassi. Elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e avec brio. J\u2019ai \u00e9galement \u00e9dit\u00e9 une autre pi\u00e8ce \u00abAlloua\u00e2ba\u00bb (Le jeu) avec le m\u00eame minist\u00e8re que je remercie. D\u2019autres troupes l\u2019ont \u00e0 leur tour interpr\u00e9t\u00e9e. J\u2019ai de m\u00eame fait une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00abAcchajara Eddakia \u00bb (L\u2019arbre intelligent) d\u00e9di\u00e9e aux enfants auxquels je conseille de la lire. Je recommande \u00e9galement aux enseignants de lire cette \u0153uvre parce qu\u2019elle traite de l\u2019environnement.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>La sc\u00e8ne regorge d\u00e9sormais de jeunes artistes. Seraient-ils concurrents ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Personnellement, je viens en aide aux jeunes pour la r\u00e9alisation de courts-m\u00e9trages. J\u2019ai m\u00eame contribu\u00e9 \u00e0 pas mal d\u2019\u0153uvres du genre sans contrepartie. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><strong>Que pensez-vous des artistes qui se lancent en r\u00e9alisation cin\u00e9matographique ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Je r\u00e9pondrais plut\u00f4t en mon nom. Si je me lance en r\u00e9alisation, je dois avoir tous les moyens n\u00e9cessaires sans avoir \u00e0 g\u00e9rer quoi que ce soit tout en donnant mes propres instructions.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><strong>Quel regard portez-vous sur la culture au Maroc ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Il faut une politique culturelle. Il ne s\u2019agit pas de consid\u00e9rer la culture comme un \u00abdessert\u00bb servi de temps \u00e0 autre. Cette politique doit \u00eatre faite parce qu\u2019elle est n\u00e9cessaire pour l\u2019\u00e9ducation des peuples qui sont mesur\u00e9s selon leur culture. Et comment se fait-il que ce secteur ait un budget minime ?! Il faut que ce secteur ait des attributions financi\u00e8res importantes pour hisser les go\u00fbts artistiques.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><strong>Auriez-vous des projets ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">J\u2019ai un projet d\u2019\u00e9criture. R\u00e9cemment, j\u2019ai \u00e9crit une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre que je compte publier. J\u2019attends le moment opportun et d\u2019avoir les moyens pour le faire.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><strong>Un dernier mot\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Il faut faire du th\u00e9\u00e2tre. C\u2019est important dans la vie. Les parents peuvent improviser avec leurs enfants pour mesurer leur intelligence culturelle comme \u00e7a ils peuvent traiter leurs probl\u00e8mes sans violence.<\/span><\/p>\n<p>Auteur: Salima Guisser<br \/>\n<a href=\"http:\/\/aujourdhui.ma\/culture\/cinema\/salah-eddine-benmoussa-jai-sacrifie-ma-fonction-en-tant-quenseignant-de-langue-francaise-pour-lart\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entretien avec Salah Eddine Benmoussa, acteur et metteur en sc\u00e8ne Il est impossible de rencontrer, par hasard dans une aire de repos, le c\u00e9l\u00e9brissime acteur, Salah Eddine Benmoussa, sans lui poser quelques questions. Tant\u00f4t il s\u2019affiche, tant\u00f4t il s\u2019\u00e9clipse. Ce qui peut susciter des interrogations autour de cet artiste. Il y r\u00e9pond sans d\u00e9tours. ALM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1759,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-71992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}