![\"Lotfi](\"http:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lotfi-Bouchnak-et-Samira-Farji.jpg?x29840\")
<\/p>\n<\/p>\n
L\u2019\u0153uvre est con\u00e7ue par une po\u00e9tesse marocaine<\/strong><\/span><\/p>\n Ce po\u00e8me est une nouvelle chanson offerte par l\u2019artiste tunisien et la po\u00e9tesse aux peuples marocain et maghr\u00e9bin pour comm\u00e9morer le 44\u00e8me anniversaire\u00a0<\/em>de la Marche Verte.<\/em><\/p>\n<\/div>\n La star Lotfi Bouchnak vient de lancer la nouvelle chanson \u00abMagriboun la yaghroub\u00bb (ndlr, un Maroc dont le soleil ne se couche pas). Une \u0153uvre dont les paroles sont con\u00e7ues par la po\u00e9tesse marocaine Samira Farji dans le cadre d\u2019un projet artistique compilant huit chansons qui verront le jour bient\u00f4t.<\/span><\/p>\n Et c\u2019est \u00e0 l\u2019ambassade du Maroc en Tunisie que l\u2019interpr\u00e8te\u00a0<\/span> s\u2019est rendu, jeudi dernier, pour pr\u00e9senter cette chanson qui c\u00e9l\u00e8bre le Royaume apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par l\u2019ambassadeur Hassan Tarik.<\/span><\/p>\n En d\u00e9tail, le po\u00e8me \u00abMagriboun la yaghroub\u00bb exalte la patrie des paradis descendue du ciel et distingu\u00e9e par ses vertus. Une patrie garnie de montagnes perch\u00e9es, d\u2019oc\u00e9an et de mer in\u00e9puisables, de terre assez libre ensanglant\u00e9e par les anciens protecteurs, de sable \u00e9gay\u00e9 de palmiers, d\u2019armures, de mains de soie et d\u2019acier pour faire r\u00e9gner la paix.<\/span><\/p>\n Cette \u0153uvre est aussi un message sage et fort de la m\u00e8re patrie \u00e0 un descendant qui la hait, veut la \u00abvioler\u00bb, d\u00e9chirer, affaiblir et porter atteinte \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9, sa fiert\u00e9 et sa dignit\u00e9.<\/span><\/p>\n En outre, \u00abMagriboun la yaghroub\u00bb exprime l\u2019amour de la patrie et incite \u00e0 la servir, voire \u00e0 en \u00eatre fier.<\/span><\/p>\n Ainsi, ce po\u00e8me est une nouvelle chanson offerte par l\u2019artiste tunisien et la po\u00e9tesse aux peuples marocain et maghr\u00e9bin pour comm\u00e9morer le 44\u00e8me anniversaire de la Marche Verte. Un \u00e9v\u00e9nement historique qui a permis au Royaume de r\u00e9cup\u00e9rer les provinces du Sud et expulser le colonisateur espagnol en 1975 avant que les fr\u00e8res voisins ne tentent, vainement, de semer la s\u00e9paration du Sahara de sa m\u00e8re patrie.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Au-del\u00e0 de la renomm\u00e9e de Lotfi Bouchnak, qui a interpr\u00e9t\u00e9 des chansons modernes et de patrimoine tunisien et chant\u00e9 les causes mondiales et arabes, la po\u00e9tesse Samira Farji, qui a publi\u00e9 quatre recueils, est, de son c\u00f4t\u00e9, appel\u00e9e \u00abLa dame de la po\u00e9sie\u00bb. Son cinqui\u00e8me recueil \u00abNour\u00bb (Lumi\u00e8re) \u00e9tant pr\u00e9vu pour bient\u00f4t. Il comprendra d\u2019ailleurs \u00abMagriboun la yaghroub\u00bb.<\/span><\/p>\n Et ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que ses po\u00e8mes sont interpr\u00e9t\u00e9s par des artistes d\u2019autres nationalit\u00e9s. D\u00e9j\u00e0, l\u2019artiste libanaise Ghada Choubir, \u00e0 la voix d\u2019op\u00e9ra, a chant\u00e9 \u00abWahdaka \u00bb (Toi seul). C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019une artiste arabe interpr\u00e8te un texte d\u2019une po\u00e9tesse marocaine.<\/span><\/p>\n Pour rappel, Samira Farji, d\u2019origine oujdie, est consid\u00e9r\u00e9e parmi les voix po\u00e9tiques classiques rares. A propos d\u2019elle, Docteur Abbas El Jirari indique que c\u2019est une po\u00e9tesse \u00abunique\u00bb. A son sens, elle ma\u00eetrise le po\u00e8me classique du vingt-et-uni\u00e8me si\u00e8cle. Il l\u2019a d\u2019ailleurs qualifi\u00e9e de \u00abplan\u00e8te qui illumine notre firmament\u00bb.\u00a0 \u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n Voici une traduction de quelques vers du po\u00e8me chant\u00e9 :<\/span><\/p>\n La perfidie est \u00e0 son paroxysme<\/em><\/span><\/p>\n Quand un proche est tyran avec un cher \u00e0 mon \u00e2me<\/em><\/span><\/p>\n Mort \u00e0 celui qui est d\u00e9loyal avec le pays et sa gloire ultime<\/em><\/span><\/p>\n L\u2019amour des patries n\u2019est pas un simple mot<\/em><\/span><\/p>\n La passion est un militantisme de tous les maux<\/em><\/span><\/p>\n \u00d4 fils, sers ta terre avec fiert\u00e9<\/em><\/span><\/p>\n\n