{"id":73106,"date":"2020-01-15T04:51:40","date_gmt":"2020-01-15T09:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/camp-de-torture-haouch-goutier-le-relogement-des-occupants-retarde-sa-transformation-en-musee\/"},"modified":"2020-01-15T04:51:40","modified_gmt":"2020-01-15T09:51:40","slug":"camp-de-torture-haouch-goutier-le-relogement-des-occupants-retarde-sa-transformation-en-musee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/camp-de-torture-haouch-goutier-le-relogement-des-occupants-retarde-sa-transformation-en-musee\/","title":{"rendered":"Camp de torture \u00ab\u00a0Haouch Goutier\u00a0\u00bb: le relogement des occupants retarde sa transformation en mus\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div readability=\"38\">\n<p><strong>BOUMERDES &#8211; Le retard accus\u00e9 dans le projet de r\u00e9alisation de logements au profit des r\u00e9sidents du sinistrement c\u00e9l\u00e8bre camp de torture \u00ab\u00a0Haouch Goutier\u00a0\u00bb dans la commune de Souk El Had (est de Boumerd\u00e8s) compromet sa transformation en monument historique, apr\u00e8s la restauration de certains vestiges, encore debout, t\u00e9moignant de l&rsquo;atrocit\u00e9 de la colonisation fran\u00e7aise en Alg\u00e9rie.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div readability=\"115.599716111\">\n<p>Une r\u00e9cente visite au chantier de ces logements, non loin de ce lieu historique fortement d\u00e9grad\u00e9 \u00e0 cause de la nature mais aussi de l&rsquo;homme, a permis \u00e0 l&rsquo;APS de constater l&rsquo;arr\u00eat total des travaux.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e populaire communale (P\/APC) de Souk El Had, Boualem Nassi a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;APS que \u00ab\u00a0l&rsquo;arr\u00eat, depuis fin 2017, des travaux du projet de r\u00e9alisation de logements au profit des occupants du camp de torture \u00ab\u00a0Haouch Goutier\u00a0\u00bb compromet la finalisation de l&rsquo;op\u00e9ration de transformation de ce site en monument historique, attendue par les habitants de la wilaya depuis des ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n<blockquote readability=\"12\">\n<p><em><strong>\u00ab\u00a0Nous attendons de l&rsquo;Office de promotion et de gestion immobili\u00e8re (OPGI), ma\u00eetre d&rsquo;ouvrage, de relancer dans les meilleurs d\u00e9lais le chantier dont le taux de r\u00e9alisation est d&rsquo;\u00e0 peine 20%\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9 attirant l&rsquo;attention sur \u00ab\u00a0les r\u00e9percussions n\u00e9gatives\u00a0\u00bb du gel du projet de r\u00e9habilitation de ce site, qui ne cesse de se d\u00e9grader notamment avec \u00ab\u00a0la hausse du nombre de ses habitants qui est pass\u00e9 de 28 familles en 2007 \u00e0 38 actuellement\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr\/>\n<h3>Lire aussi:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aps.dz\/regions\/87900-boumerdes-le-camp-de-tortures-haouch-goutier-sera-transforme-en-un-monument-historique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Boumerdes: le camp de tortures Haouch Goutier sera transform\u00e9 en\u00a0monument historique<\/a><\/h3>\n<hr\/>\n<p>Le P\/APC de Souk El Had a fait savoir que \u00ab\u00a0l&rsquo;arr\u00eat des travaux est d\u00fb, selon les explications de l&rsquo;entrepreneur en charge de la r\u00e9alisation de ce projet, au non-paiement des situations qui lui sont dues par l&rsquo;OPGI\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Par ailleurs, une source de l&rsquo;OPGI, qui a requis l&rsquo;anonymat, a infirm\u00e9 l&rsquo;arr\u00eat d\u00e9finitif des travaux \u00e9voquant \u00ab\u00a0une r\u00e9\u00e9valuation en cours de ce projet en attendant la relance des travaux dans les meilleurs d\u00e9lais\u00a0\u00bb.<\/p>\n<blockquote readability=\"10\">\n<p><em><strong>Dans ce contexte, la directrice des Moudjahidine de la wilaya de Boumerd\u00e8s, Bouterfa Habiba a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;APS que \u00ab\u00a0les proc\u00e9dures administratives pour la transformation de ce site en monument historique ont \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9es et nous attendons l&rsquo;op\u00e9ration de relogement pour poursuivre sa restauration et sa r\u00e9habilitation\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ce monument historique, dont la propri\u00e9t\u00e9 est pass\u00e9e de la Commune \u00e0 la Direction des Moudjahidine a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une \u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e pour sa restauration.<\/p>\n<p class=\"c30\"><strong>Des vestiges t\u00e9moins des atrocit\u00e9s commises par l\u2019arm\u00e9e coloniale<\/strong><\/p>\n<p>Des vestiges de ce camp de torture, repr\u00e9sent\u00e9s par de minuscules ge\u00f4les en b\u00e9ton initialement des caves destin\u00e9es \u00e0 la production et \u00e0 la conservation du vin, demeurent debout \u00e0 ce jour, pour t\u00e9moigner des atrocit\u00e9s commises par l\u2019arm\u00e9e coloniale fran\u00e7aise contre ceux ayant os\u00e9 porter les armes contre elle pour revendiquer leur libert\u00e9, a-t-on constat\u00e9 sur place.<\/p>\n<p>Ce centre de torture mitoyen \u00e0 la RN5 reliant l&rsquo;Est et le Centre du pays fut cr\u00e9\u00e9 en 1956, selon les t\u00e9moignages de moudjahidine de la r\u00e9gion ayant surv\u00e9cu \u00e0 cette p\u00e9riode douloureuse de l&rsquo;histoire de l&rsquo;Alg\u00e9rie.<\/p>\n<blockquote readability=\"10\">\n<p><em><strong>D\u2019une superficie de 5000 M2, ce camp qui pouvait accueillir jusqu&rsquo;\u00e0 200 d\u00e9tenus \u00e9tait alors dirig\u00e9 par un certain commandant Skerfon, second\u00e9 dans son ignoble t\u00e2che par le lieutenant Montasse, en plus de nombre de Harkis et d\u2019un groupe de parachutistes assurant la surveillance des lieux.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr\/>\n<h3>Lire aussi:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aps.dz\/regions\/88930-reamenagement-de-centres-de-torture-datant-de-l-ere-coloniale-pour-en-faire-des-musees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Des centres de torture de l\u2019\u00e8re coloniale r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s en mus\u00e9es<\/a><\/h3>\n<hr\/>\n<p>Ce site, sp\u00e9cialement s\u00e9lectionn\u00e9 pour son isolement extr\u00eame, a abrit\u00e9 les pires tortures exerc\u00e9es sur des moudjahidine du Front de lib\u00e9ration nationale (FLN), voire tout civil suspect\u00e9 d&rsquo;\u00eatre contre la France coloniale, se rappellent des t\u00e9moins.<\/p>\n<blockquote readability=\"14\">\n<p><em><strong>Br\u00fblures par le feu, ingurgitation d\u2019eau savonneuse, \u00e9lectrocution, torture auditive, planches \u00e0 clous, \u00e9taient le quotidien de tous les d\u00e9tenus de ce camps de concentration, dont les m\u00e9thodes sont interdites \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, se souviennent encore des moudjahidine de la r\u00e9gion.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>C\u2019est dans ces ge\u00f4les, des \u00ab\u00a0trous\u00a0\u00bb d\u2019\u00e0 peine un ou deux m\u00e8tres de long et de large, que l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise tassait jusqu&rsquo;\u00e0 4 d\u00e9tenus, et m\u00eame 8 parfois, au moment o\u00f9 la cour servait d\u2019espace de tortures \u00e0 ciel ouvert.<\/p>\n<p>Selon les m\u00eames t\u00e9moignages, ce centre \u00e9tait dot\u00e9 de trois portes principales, dont une situ\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation des d\u00e9tenus \u00e0 ex\u00e9cuter, qui \u00e9taient accompagn\u00e9s vers un Oued mitoyen, o\u00f9 ils \u00e9taient enterr\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<p>Auteur:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.aps.dz\/regions\/100167-camp-de-torture-haouch-goutier-le-relogement-des-occupants-retarde-sa-transformation-en-monument-historique\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOUMERDES &#8211; Le retard accus\u00e9 dans le projet de r\u00e9alisation de logements au profit des r\u00e9sidents du sinistrement c\u00e9l\u00e8bre camp de torture \u00ab\u00a0Haouch Goutier\u00a0\u00bb dans la commune de Souk El Had (est de Boumerd\u00e8s) compromet sa transformation en monument historique, apr\u00e8s la restauration de certains vestiges, encore debout, t\u00e9moignant de l&rsquo;atrocit\u00e9 de la colonisation fran\u00e7aise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,76],"tags":[],"class_list":["post-73106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-regions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}