{"id":81797,"date":"2020-04-10T10:15:03","date_gmt":"2020-04-10T14:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/production-litteraire-sur-le-corona-un-temps-de-recul-est-necessaire-aux-yeux-des-auteurs-marocains\/"},"modified":"2020-04-10T10:15:03","modified_gmt":"2020-04-10T14:15:03","slug":"production-litteraire-sur-le-corona-un-temps-de-recul-est-necessaire-aux-yeux-des-auteurs-marocains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/production-litteraire-sur-le-corona-un-temps-de-recul-est-necessaire-aux-yeux-des-auteurs-marocains\/","title":{"rendered":"Production litt\u00e9raire sur le corona : Un temps de recul est n\u00e9cessaire aux yeux des auteurs marocains"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"post_layout_5_img\" src=\"http:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Abdellah-Ba\u00efda-Fatiha-Elgalai-Mamoun-Lahbabi.jpg?x29840\" alt=\"Production litt&#xE9;raire sur le corona : Un temps de recul est n&#xE9;cessaire aux yeux des auteurs marocains\"\/><\/p>\n<p><span class=\"c4\"><strong>\u00abSi un \u00e9v\u00e9nement nous a beaucoup marqu\u00e9s (ce qui pourrait \u00eatre le cas du corona mais pas forc\u00e9ment), il peut trouver sa place dans une \u0153uvre de cr\u00e9ation apr\u00e8s avoir pris le temps de laisser ses marques. Sinon, ce ne sera pas de la cr\u00e9ation mais un documentaire\u00bb.<\/strong><\/span><span id=\"more-340910\"\/><\/p>\n<div class=\"base-box mom_box_sc_custom mom_box_sc clear c5\" readability=\"13\">\n<p><strong>Ferait-il bon \u00e9crire un roman sur le Covid-19 en plein confinement ? A propos de cette question, les avis de certains \u00e9crivains marocains sont clairs. Au-del\u00e0 de cette pratique de confinement, qui leur est connue tout comme d\u2019autres de par le monde, ces auteurs semblent pr\u00e9f\u00e9rer prendre du temps quant \u00e0 la production litt\u00e9raire autour du coronavirus. Une d\u00e9marche \u00e9vidente puisque la cr\u00e9ativit\u00e9 autour d\u2019un nouveau virus est visiblement cens\u00e9e \u00eatre doubl\u00e9e d\u2019originalit\u00e9 voire de particularit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"c6\"><strong>Une \u00abprofonde r\u00e9flexion\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00abPersonnellement, je ne fonde pas mes textes de cr\u00e9ation sur l\u2019actualit\u00e9\u00bb, pr\u00e9cise Abdellah Ba\u00efda. Comme l\u2019explicite l\u2019auteur, un roman est le fruit d\u2019une profonde r\u00e9flexion suivie d\u2019une construction et d\u2019un travail d\u2019\u00e9criture de longue haleine. \u00abPar cons\u00e9quent, si un \u00e9v\u00e9nement nous a beaucoup marqu\u00e9s (ce qui pourrait \u00eatre le cas du corona mais pas forc\u00e9ment), il peut trouver sa place dans une \u0153uvre de cr\u00e9ation apr\u00e8s avoir pris le temps de laisser ses marques. Sinon, ce ne sera pas de la cr\u00e9ation mais un documentaire\u00bb, ajoute-t-il. Interrog\u00e9 par l\u2019occasion \u00e0 propos du confinement, l\u2019auteur indique en \u00eatre adepte.<\/p>\n<p>\u00abQuelqu\u2019un qui \u00e9crit et par cons\u00e9quent qui logiquement est cens\u00e9 lire beaucoup doit \u00eatre d\u00e9j\u00e0 habitu\u00e9 \u00e0 un certain confinement. Donc, je suis tout \u00e0 fait habitu\u00e9 \u00e0 rester chez moi pour d\u2019assez longues p\u00e9riodes\u00bb, encha\u00eene-t-il. L\u2019\u00e9crivain ne manque pas \u00e9galement de s\u2019exprimer sur son travail \u00e0 l\u2019universit\u00e9 qui lui permet largement cette mise en quarantaine car en tant que chercheur dans le domaine des lettres, les heures de cours ne sont pas \u00e9normes. \u00abMes occupations principales se r\u00e9sument donc \u00e0 la lecture et \u00e0 l\u2019\u00e9criture. Et puis, il y a le quotidien qu\u2019il faut g\u00e9rer. Nous vivons une situation in\u00e9dite, inimaginable il y a quelques semaines, mais il faut faire avec. Nous sommes \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des informations plus que jamais, nous suivons l\u2019\u00e9volution de la pand\u00e9mie au Maroc et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, nous essayons de deviner de quoi demain sera fait sans avoir aucune certitude. C\u2019est vraiment une situation in\u00e9dite !\u00bb, encha\u00eene-t-il.<\/p>\n<p><span class=\"c6\"><strong>Sacr\u00e9 papier<\/strong><\/span><\/p>\n<p>A propos de ses formats de pr\u00e9dilection, l\u2019auteur pr\u00e9cise pr\u00e9f\u00e9rer les livres en papier en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale. \u00abHeureusement j\u2019ai un bon stock de livres chez moi (des vrais, c\u2019est-\u00e0-dire en format papier!)\u2026\u00bb, exalte M. Ba\u00efda. Comme il est, comme il le rappelle, rentr\u00e9 de la Foire du livre de Bruxelles qui a eu lieu du 5 au 8 mars, c\u2019est-\u00e0-dire juste avant le d\u00e9but du confinement au Maroc, il indique disposer de nouveaut\u00e9s \u00e0 lire. \u00abJ\u2019allais dire que \u00e7a tombe bien, mais quand je pense \u00e0 toutes ces personnes emport\u00e9es par la pand\u00e9mie je suis oblig\u00e9 de reconna\u00eetre que nous passons par une sale p\u00e9riode\u00bb, avance-t-il. Pour lui, le confinement est \u00e9galement l\u2019occasion de lire les \u00abpav\u00e9s\u00bb qui n\u00e9cessitent beaucoup de temps. Entre autres, il vient de terminer la lecture du roman \u00ab4 3 2 1\u00bb de Paul Auster, un livre de 1214 pages.<\/p>\n<p>\u00abC\u2019est sublime ! Et ce qui est int\u00e9ressant par les temps qui courent, c\u2019est que la lecture n\u2019est pas trop interrompue par le quotidien, on est dans l\u2019univers de l\u2019\u00e9crivain, on le savoure et on y reste. Ce sont l\u00e0 de magnifiques moments de lecture!\u00bb, s\u2019exprime-t-il en rappelant donner la priorit\u00e9 \u00e0 la version papier bien qu\u2019il ait des livres en format \u00e9lectronique.<br \/>De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019auteur Mamoun Lahbabi abonde dans le m\u00eame sens. \u00abJe lis exclusivement les livres en format papier pour ce besoin de contact avec l\u2019encre et la page. Tenir un livre entre les mains n\u2019est-ce pas un premier lien avec l\u2019histoire \u00e9crite? Je ne pense pas que l\u2019ordinateur soit une menace pour le livre papier. Ce dernier, me semble-t-il, a encore de beaux jours devant lui. Il existe depuis la nuit des temps ; il vivra encore quelques si\u00e8cles\u00bb, raconte-t-il.<\/p>\n<p><span class=\"c6\"><strong>\u00abAdaptation aux contraintes l\u00e9gitimes\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p>A propos du confinement, M. Lahbabi indique : \u00abOn s\u2019adapte facilement aux contraintes d\u00e8s lors qu\u2019elles sont l\u00e9gitimes. Le confinement l\u2019est totalement, et son respect r\u00e9pond autant \u00e0 une exigence individuelle que collective\u00bb. Pour lui, le confinement n\u2019est pas un enfermement mais une action concr\u00e8te pour vaincre la propagation de la maladie. \u00abJe crois que chacun parvient \u00e0 inventer le mode de vie lui permettant de surmonter cette p\u00e9riode. Pour ma part, et je ne vous dis l\u00e0 aucune originalit\u00e9, ma journ\u00e9e est r\u00e9partie entre lecture, films\u2026 et un peu \u00e9criture\u00bb, confie-t-il. L\u2019\u00e9crivain livre aussi des regards sur un autre sentiment. \u00abSi la souffrance peut \u00eatre une source d\u2019inspiration, un drame collectif est une inhibition. Comment ne pas souffrir de la douleur des autres?\u00bb, exalte-t-il. Quant \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9, il croit que pour \u00abtoutes choses, il est n\u00e9cessaire d\u2019avoir un temps de recul qui permet d\u2019observer \u00e0 froid les \u00e9v\u00e9nements v\u00e9cus dans la tourmente\u00bb. \u00abT\u00e9moigner du r\u00e9el exige une r\u00e9flexion qui ne peut advenir dans la pr\u00e9cipitation. La presse a pour r\u00f4le de rapporter le quotidien, l\u2019\u00e9crivain celui de le raconter. Le premier est sur le vif, le second sur la patience et la dur\u00e9e\u00bb, tranche-t-il.<\/p>\n<p><span class=\"c6\"><strong>Un rituel qui s\u2019installe<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Pour sa part, l\u2019auteure Fatiha Elgalai indique passer ses journ\u00e9es de confinement selon \u00abun petit rituel qui s\u2019est install\u00e9 avec le temps\u00bb. \u00abLe matin, j\u2019\u00e9coute la radio en prenant mon petit d\u00e9jeuner, pour avoir les derni\u00e8res infos. Ensuite, je vaque \u00e0 quelques occupations classiques du foyer\u00bb, confie-t-elle. Quant aux formats des livres qu\u2019elle lit, l\u2019\u00e9crivaine ne privil\u00e9gie que le format papier. \u00abJe suis en ce moment sur Haruki Murakami, par exemple\u00bb, illustre-t-elle.<br \/>En apr\u00e8s-midi, Mme Elgalai peint g\u00e9n\u00e9ralement un peu. \u00abIl m\u2019arrive aussi de tricoter pour me d\u00e9lasser et en m\u00eame temps pour faire autre chose (comme regarder une \u00e9mission TV ou autre). J\u2019essaie aussi de voir des films non angoissants\u00bb, raconte-t-elle. Concernant la cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 propos du corona, elle a le m\u00eame avis que d\u2019autres. \u00abPersonnellement je ne pense pas que ce soit une bonne chose de cr\u00e9er \u00e0 partir du corona actuellement. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 assez lugubre, il me semble inutile d\u2019en rajouter. Certes, on peut prendre conscience de beaucoup de choses gr\u00e2ce ou \u00e0 cause de ce virus, qui nous pousse \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e9norm\u00e9ment, mais cr\u00e9er en partant de l\u00e0, est-ce vraiment le moment et le bon moyen de s\u2019\u00e9vader ? Je pense qu\u2019il faudrait essayer de s\u2019\u00e9vader autrement, pour le moment. Mais libre \u00e0 chacun de s\u2019inspirer o\u00f9 il veut\u00bb, conclut-elle.<\/p>\n<p>Auteur: Salima Guisser<br \/>\n<a href=\"http:\/\/aujourdhui.ma\/culture\/livre\/production-litteraire-sur-le-corona-un-temps-de-recul-est-necessaire-aux-yeux-des-auteurs-marocains\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abSi un \u00e9v\u00e9nement nous a beaucoup marqu\u00e9s (ce qui pourrait \u00eatre le cas du corona mais pas forc\u00e9ment), il peut trouver sa place dans une \u0153uvre de cr\u00e9ation apr\u00e8s avoir pris le temps de laisser ses marques. Sinon, ce ne sera pas de la cr\u00e9ation mais un documentaire\u00bb. Ferait-il bon \u00e9crire un roman sur le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1759,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-81797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}