{"id":83644,"date":"2020-04-28T03:33:06","date_gmt":"2020-04-28T07:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/la-guinee-equatoriale-accordera-des-extensions-aux-societes-dexploration-et-une-flexibilite-aux-societes-productrices-sur-les-programmes-de-travail-et-les-depenses-dinvestissement\/"},"modified":"2020-04-28T03:33:06","modified_gmt":"2020-04-28T07:33:06","slug":"la-guinee-equatoriale-accordera-des-extensions-aux-societes-dexploration-et-une-flexibilite-aux-societes-productrices-sur-les-programmes-de-travail-et-les-depenses-dinvestissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/la-guinee-equatoriale-accordera-des-extensions-aux-societes-dexploration-et-une-flexibilite-aux-societes-productrices-sur-les-programmes-de-travail-et-les-depenses-dinvestissement\/","title":{"rendered":"La Guin\u00e9e \u00e9quatoriale accordera des extensions aux soci\u00e9t\u00e9s d\u2019exploration et une flexibilit\u00e9 aux soci\u00e9t\u00e9s productrices sur les programmes de travail et les d\u00e9penses d\u2019investissement"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
La Guin\u00e9e \u00e9quatoriale lancera une nouvelle r\u00e9glementation p\u00e9troli\u00e8re pour soutenir son industrie des hydrocarbures en mettant l\u2019accent sur l\u2019am\u00e9lioration du contenu local<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
JOHANNESBURG, Afrique du Sud, 27 avril 2020\/ \u2014\u00a0S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima partage les plans de la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale pour traverser la crise actuelle des march\u00e9s mondiaux du p\u00e9trole lors d\u2019un webinaire organis\u00e9 par Africa Oil & Power en partenariat avec la Chambre africaine de l\u2019\u00e9nergie (www.EnergyChamber.org<\/a>) le 27 avril 2020\u00a0; La Guin\u00e9e \u00e9quatoriale lancera une nouvelle r\u00e9glementation p\u00e9troli\u00e8re pour soutenir son industrie des hydrocarbures en mettant l\u2019accent sur l\u2019am\u00e9lioration du contenu local\u00a0; Le minist\u00e8re des Mines et des Hydrocarbures poursuit son initiative de l\u2019Ann\u00e9e de l\u2019investissement et pr\u00e9voit de faire des annonces de projets au quatri\u00e8me trimestre 2020.<\/em><\/p>\n

Lors d\u2019un webinaire organis\u00e9 par Africa Oil & Power en partenariat avec la Chambre africaine de l\u2019\u00e9nergie et le minist\u00e8re des Mines et des Hydrocarbures (MMH) de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima, le ministre des Mines et des Hydrocarbures du pays a fourni des informations cl\u00e9s sur les plans du pays pour faire face \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des march\u00e9s mondiaux du p\u00e9trole et \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n

Consid\u00e9rant 2020 et 2021 des \u00ab\u00a0ann\u00e9es perdues \u00bb au milieu du bas prix du p\u00e9trole et COVID-19, S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima, a soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019\u00eatre flexible et d\u2019adopter une approche r\u00e9aliste pour que les producteurs de p\u00e9trole du monde entier et, en particulier en Afrique, se remettent de la r\u00e9cession \u2013 un message bien en ligne avec l\u2019Agenda du secteur \u00e9nerg\u00e9tique africain que la Chambre africaine de l\u2019\u00e9nergie a publi\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Gardant son optimisme, le ministre a d\u00e9clar\u00e9 aux participants du webinaire : \u00ab Je pense que cette pand\u00e9mie pr\u00e9sente de nouvelles opportunit\u00e9s pour le continent africain. C\u2019est une nouvelle opportunit\u00e9 car certains des op\u00e9rateurs traditionnels de services quittent les pays avec les ressources et doivent se rendre compte qu\u2019ils doivent faire le travail eux-m\u00eames. \u00bb<\/p>\n

\u00ab C\u2019est une chance pour les entrepreneurs africains d\u2019entrer sur le march\u00e9 et d\u2019exploiter eux-m\u00eames leurs installations plut\u00f4t que d\u2019attendre la fin de la pand\u00e9mie. C\u2019est une grande opportunit\u00e9 mais, avec cette grande opportunit\u00e9, nous devons encore \u00eatre r\u00e9alistes \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

En adoptant une approche r\u00e9aliste, S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019approche du deuxi\u00e8me semestre, les petits pays africains producteurs de p\u00e9trole devaient se concentrer sur la recherche et le d\u00e9veloppement, accorder des extensions de licence et consid\u00e9rer 2021 comme l\u2019ann\u00e9e de la r\u00e9flexion. Ce faisant, le ministre a pr\u00e9vu que la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale verrait de nouvelles annonces l\u00e9gislatives qui comprendraient les limitations des expatri\u00e9s qui seront de trois ans et, encourageant l\u2019industrie nationale des services \u00e0 prendre ses responsabilit\u00e9s et \u00e0 se pr\u00e9parer au rebond.<\/p>\n

\u00ab L\u2019autre r\u00e8glement que nous pr\u00e9voyons de lancer cette semaine est le r\u00e8glement sur les min\u00e9raux et le p\u00e9trole \u00bb, a annonc\u00e9 le ministre. Le lancement de ce r\u00e8glement permettra au MMH de d\u00e9velopper son industrie mini\u00e8re et de soutenir une forte participation locale dans le secteur.<\/p>\n

Le mois prochain, le MMH publiera \u00e9galement une nouvelle r\u00e9glementation p\u00e9troli\u00e8re qui se concentrera sur son secteur aval. \u00ab C\u2019est vraiment ce que nous pensons \u00eatre l\u2019avenir de notre industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re. Le raffinage et l\u2019aval sont essentiels car ils peuvent cr\u00e9er beaucoup d\u2019emplois et il est grand temps que nous traitions nos ressources \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre.<\/p>\n

Sur la fa\u00e7on dont la politique de contenu local va changer sous la nouvelle l\u00e9gislation pour les compagnies nationales et internationales, il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il y aura des contrats et des projets qui devront \u00eatre 100% \u00e9quato-guin\u00e9ens. Ceci sera mis en \u0153uvre dans le secteur amont, aval et p\u00e9trochimique.<\/p>\n

Pour aller de l\u2019avant, le MMH enverra trois messages cl\u00e9s aux compagnies p\u00e9troli\u00e8res nationales (NOC) et aux compagnies p\u00e9troli\u00e8res internationales (IOC) :<\/p>\n

    \n
  1. La n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir la valeur actionnariale qui b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e0 la population de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale et de garantir le maintien de la g\u00e9n\u00e9ration de revenus.<\/li>\n
  2. Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations pour les travailleurs qui ont continu\u00e9 au milieu de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/li>\n
  3. L\u2019importance de maintenir et de soutenir les relations entre les soci\u00e9t\u00e9s locales et les compagnies internationales, certifiant que les deux parties rel\u00e8vent ensemble les d\u00e9fis.<\/li>\n<\/ol>\n

    Avec un objectif central pour les industries locales de se lancer dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz, S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima a d\u00e9clar\u00e9 que pour que l\u2019Afrique soit comp\u00e9titive dans l\u2019industrie mondiale du p\u00e9trole et du gaz, elle devait prendre le contr\u00f4le de ses ressources.<\/p>\n

    \u00ab Nous pourrions saisir cette opportunit\u00e9 et non seulement \u00eatre impliqu\u00e9s dans l\u2019extraction de nos ressources mais aussi dans les secteurs de la transformation et de la commercialisation, car tr\u00e8s peu d\u2019Africains sont impliqu\u00e9s dans cet aspect des activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res \u00bb, a expliqu\u00e9 le ministre.<\/p>\n

    2020 \u00e9tant proclam\u00e9e Ann\u00e9e de l\u2019investissement en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, le MMH avait soutenu que l\u2019initiative est toujours importante pour le d\u00e9veloppement du pays et qu\u2019elle se poursuivra et m\u00e8nera en 2021 en se concentrant sur son avancement p\u00e9trochimique.<\/p>\n

    \u00ab D\u2019ici le quatri\u00e8me trimestre de cette ann\u00e9e, je devrais \u00eatre en mesure d\u2019annoncer les diff\u00e9rents projets que nous allons r\u00e9aliser. Par exemple, nous aurons la premi\u00e8re production de remblayage [gaz] en novembre et nous nous attendons \u00e0 ce que certains de nos projets de raffinage soient mis en construction \u00bb, a-t-il r\u00e9v\u00e9l\u00e9.<\/p>\n

    \u00ab La Chambre africaine de l\u2019\u00e9nergie f\u00e9licite S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima pour les mesures qu\u2019il a prises pour aider les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019exploration avec des extensions, et pour les soci\u00e9t\u00e9s de production en retardant les programmes de travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 NJ Ayuk, pr\u00e9sident de la Chambre africaine de l\u2019\u00e9nergie. \u00ab\u00a0Cela est conforme \u00e0 notre Agenda du secteur de l\u2019\u00e9nergie africain publi\u00e9 aujourd\u2019hui qui vise \u00e0 soutenir la continuit\u00e9 des op\u00e9rations commerciales et la croissance future du secteur\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

    L\u2019Agenda du secteur de l\u2019\u00e9nergie africain de la Chambre africaine de l\u2019\u00e9nergie est d\u00e9sormais disponible en t\u00e9l\u00e9chargement gratuit sur la page d\u2019accueil de\u00a0www.EnergyChamber.org<\/a>.<\/p>\n

    Distribu\u00e9 par APO Group pour African Energy Chamber.<\/em><\/p>\n

    Voir le contenu multim\u00e9dia<\/a><\/p>\n

    \u00c0 propos de la Chambre africaine de l\u2019\u00e9nergie\u00a0:<\/strong>
    La Chambre africaine de l\u2019\u00e9nergie (AEC) (    www.EnergyChamber.org<\/a>) est la voix du secteur \u00e9nerg\u00e9tique africain. Elle promeut activement les int\u00e9r\u00eats du continent africain, de ses entreprises et de ses habitants.<\/p>\n

    Les partenaires de la Chambre africaine de l\u2019\u00e9nergie ont le pouvoir de fa\u00e7onner l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019Afrique en favorisant la croissance, en promouvant la collaboration, en \u00e9laborant des politiques et en assurant un leadership et des orientations dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique africain.<\/p>\n

    SOURCE<\/strong>
    African Energy Chamber<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \n

    \n
    \n
    \"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n