{"id":84171,"date":"2020-05-03T09:46:00","date_gmt":"2020-05-03T13:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/lenvol-du-rossignol\/"},"modified":"2020-05-03T09:46:00","modified_gmt":"2020-05-03T13:46:00","slug":"lenvol-du-rossignol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/lenvol-du-rossignol\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0L’envol du rossignol\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Idir nous a quitt\u00e9s. Il s\u2019en est all\u00e9 sur la pointe des pieds pour ne d\u00e9ranger personne. Il s\u2019est \u00e9teint comme un chant d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la fin de la colonie, comme se taisent les l\u00e9gendes en Alg\u00e9rie, son pays, son angoisse, son inconsolable litanie.<\/p>\n

Idir n\u2019a fait que quitter un exil de transition pour un exil d\u00e9finitif puisqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 contraint de quitter sa terre natale pour aller chercher ailleurs l\u2019\u00e9cho de sa voix, tel un troubadour errant en qu\u00eate de sa voie. Il va beaucoup manquer \u00e0 nos joies si chahut\u00e9es de nos jours par nos peines et nos d\u00e9sillusions, mais son absence sera pour nous, Alg\u00e9riens, et pour ses fans de partout, un grand moment de recueillement.<\/p>\n

Quant \u00e0 son silence de mortel, ce n\u2019est que politesse afin que retentisse l\u2019hymne de toutes les r\u00e9siliences, des montagnes de Kabylie jusqu\u2019aux confins de l\u2019Atakor, et du vertigineux Tassili aux plages de Ben M\u2019hidi.<\/p>\n

J\u2019ai rencontr\u00e9 Idir trois petites fois. La premi\u00e8re, \u00e0 Chenoua-plage vers la fin des ann\u00e9es 1960. La deuxi\u00e8me, au CCA \u00e0 Paris que je dirigeais, lorsqu\u2019il avait accept\u00e9 d\u2019animer b\u00e9n\u00e9volement deux soir\u00e9es d\u2019affil\u00e9e tant la demande \u00e9tait immense et la salle si minuscule pour un artiste de son envergure. La troisi\u00e8me, lors d\u2019un concert auquel il nous avait convi\u00e9s, mon \u00e9pouse, mes enfants et moi, \u00e0 Vitrolles, une ville de Provence.<\/p>\n

Mais mon meilleur souvenir a eu lieu en Inde, \u00e0 un festival du livre, il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9e. Un riche lecteur avait offert une soir\u00e9e en mon honneur. Il avait une surprise pour moi. Lors du d\u00eener, une troupe de danseuses en sari flamboyant nous a gratifi\u00e9s d\u2019un superbe ballet tandis qu\u2019une chorale chantait Ava Inouva\u2026. en hindi. Ce fut une tr\u00e8s belle surprise.<\/p>\n

Repose en paix, Idir. Et dors bien. Nous continuerons tes r\u00eaves en \u00e9coutant les chansons que tu nous as l\u00e9gu\u00e9es en guise de patrimoine.<\/p>\n

Yasmine Khadra<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Idir nous a quitt\u00e9s. Il s\u2019en est all\u00e9 sur la pointe des pieds pour ne d\u00e9ranger personne. Il s\u2019est \u00e9teint comme un chant d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la fin de la colonie, comme se taisent les l\u00e9gendes en Alg\u00e9rie, son pays, son angoisse, son inconsolable litanie.<\/p>\n

Idir n\u2019a fait que quitter un exil de transition pour un exil d\u00e9finitif puisqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 contraint de quitter sa terre natale pour aller chercher ailleurs l\u2019\u00e9cho de sa voix, tel un troubadour errant en qu\u00eate de sa voie. Il va beaucoup manquer \u00e0 nos joies si chahut\u00e9es de nos jours par nos peines et nos d\u00e9sillusions, mais son absence sera pour nous, Alg\u00e9riens, et pour ses fans de partout, un grand moment de recueillement.<\/p>\n

Quant \u00e0 son silence de mortel, ce n\u2019est que politesse afin que retentisse l\u2019hymne de toutes les r\u00e9siliences, des montagnes de Kabylie jusqu\u2019aux confins de l\u2019Atakor, et du vertigineux Tassili aux plages de Ben M\u2019hidi.<\/p>\n

J\u2019ai rencontr\u00e9 Idir trois petites fois. La premi\u00e8re, \u00e0 Chenoua-plage vers la fin des ann\u00e9es 1960. La deuxi\u00e8me, au CCA \u00e0 Paris que je dirigeais, lorsqu\u2019il avait accept\u00e9 d\u2019animer b\u00e9n\u00e9volement deux soir\u00e9es d\u2019affil\u00e9e tant la demande \u00e9tait immense et la salle si minuscule pour un artiste de son envergure. La troisi\u00e8me, lors d\u2019un concert auquel il nous avait convi\u00e9s, mon \u00e9pouse, mes enfants et moi, \u00e0 Vitrolles, une ville de Provence.<\/p>\n

Mais mon meilleur souvenir a eu lieu en Inde, \u00e0 un festival du livre, il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9e. Un riche lecteur avait offert une soir\u00e9e en mon honneur. Il avait une surprise pour moi. Lors du d\u00eener, une troupe de danseuses en sari flamboyant nous a gratifi\u00e9s d\u2019un superbe ballet tandis qu\u2019une chorale chantait Ava Inouva\u2026. en hindi. Ce fut une tr\u00e8s belle surprise.<\/p>\n

Repose en paix, Idir. Et dors bien. Nous continuerons tes r\u00eaves en \u00e9coutant les chansons que tu nous as l\u00e9gu\u00e9es en guise de patrimoine.<\/p>\n

Yasmine Khadra<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Idir nous a quitt\u00e9s. Il s\u2019en est all\u00e9 sur la pointe des pieds pour ne d\u00e9ranger personne. Il s\u2019est \u00e9teint comme un chant d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la fin de la colonie, comme se taisent les l\u00e9gendes en Alg\u00e9rie, son pays, son angoisse, son inconsolable litanie. Idir n\u2019a fait que quitter un exil de transition pour un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1742,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,53],"tags":[],"class_list":["post-84171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-algerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1742"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}