Je voudrais rappeler \u00e0 nos lecteurs que la Tunisie a toujours consid\u00e9r\u00e9 le regrett\u00e9 Albert Memmi, comme l\u2019un de ses plus fid\u00e8les porte-drapeaux. Le quotidien La Presse avait publi\u00e9 en f\u00e9vrier 2004\u00a0 mon compte-rendu \u00e0 propos de la r\u00e9ception organis\u00e9e en son honneur \u00e0 l\u2019ambassade de Tunisie \u00e0 Paris \u00e0 l\u2019occasion du cinquanti\u00e8me anniversaire de la parution de son livre La Statue de sel.<\/p>\n
L\u2019ambassadeur de Tunisie \u00e0 l\u2019\u00e9poque, M. Moncer Rouissi, lui-m\u00eame homme de culture, avait\u00a0 alors salu\u00e9 en la personne d\u2019Albert Memmi l\u2019homme dont la Tunisie peut s\u2019enorgueillir: \u00abIl serait, dit-il, pr\u00e9tentieux de ma part de retracer l\u2019\u0153uvre et le parcours intellectuel de l\u2019homme que nous honorons aujourd\u2019hui\u00bb.<\/p>\n
Prenant \u00e0 son tour la parole, le Pr Samir Marzouki, ancien directeur de l\u2019Ecole normale sup\u00e9rieure de Tunis et sp\u00e9cialiste de l\u2019\u0153uvre d\u2019Albert Memmi, a rendu un vibrant hommage au \u00abplus grand \u00e9crivain tunisien… dont nous avons le droit d\u2019\u00eatre fiers ; la Tunisie, dit-il, est au c\u0153ur \u00bb de toute l\u2019\u0153uvre de cet \u00e9crivain. Et S.Marzouki d\u2019insister : \u00abNon seulement La Statue de sel, mais l\u2019ensemble des romans d\u2019Albert Memmi est nourri de la Tunisie\u00bb. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une \u00e9vidence, pr\u00e9cise-t-il, \u00abmais c\u2019est une \u00e9vidence que le grand public ne conna\u00eet pas toujours. Il est important donc que tout le monde le sache. C\u2019est pourquoi je suis fier aujourd\u2019hui de participer \u00e0 l\u2019ambassade de Tunisie \u00e0 cet hommage, \u00e0 cette reconnaissance d\u2019un \u00e9crivain, la reconnaissance d\u2019une grande \u0153uvre.\u00bb<\/p>\n
Emu, mais le maintien ferme et le verbe assur\u00e9 malgr\u00e9 ses quatre vingts ans, Albert Memmi entra d\u2019embl\u00e9e dans le vif du sujet. Il est, dit-il, arriv\u00e9 \u00e0 \u00ab un \u00e2ge o\u00f9 l\u2019on a besoin de se d\u00e9finir, de faire un bilan. Quand j\u2019\u00e9tais arriv\u00e9 \u00e0 Paris, je ne connaissais personne, mais vraiment personne, avec trois francs en poche et deux pi\u00e8ces de cinq francs tunisiens en argent que mon p\u00e8re m\u2019a donn\u00e9es et qu\u2019on m\u2019a vol\u00e9es \u00e0 la gare de Saint-Charles \u00e0 mon arriv\u00e9e. Il faut dire que nous dormions directement \u00e0 la gare par terre, et quelqu\u2019un m\u2019avait d\u00e9pouill\u00e9 pendant la nuit. Donc, en arrivant je n\u2019avais rien, ni argent, ni amis. … Il fallait donc faire autrement; je l\u2019ai fait, et c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019ai d\u00e9couvert que j\u2019avais trois dimensions, au fond ind\u00e9racinables \u2014 que finalement la maladie va confirmer \u2014 que j\u2019\u00e9tais tunisien, juif et fran\u00e7ais. Et \u00e7a je voudrais bien que vous le sachiez, que ce n\u2019est pas de la m\u00e9taphore ou de la d\u00e9magogie. R\u00e9ellement, je suis fabriqu\u00e9 comme \u00e7a, c\u2019est-\u00e0-dire quand je me retourne, j\u2019aper\u00e7ois la Tunisie, les minarets… Et quand je vois le destin des juifs dans le monde… je ne peux pas m\u2019emp\u00eacher de me demander qu\u2019est-ce qui va se passer maintenant ? Je suis devenu avec le temps un universitaire fran\u00e7ais, un \u00e9crivain fran\u00e7ais, d\u2019expression fran\u00e7aise et j\u2019avoue qu\u2019en un sens, en m\u00eame temps, \u00e7a \u00e9tait dur, difficile, mais j\u2019ai appris le m\u00e9tier. Je suis devenu un \u00e9crivain fran\u00e7ais. De tout cela, il en est sorti une m\u00e9thode: c\u2019est que chaque fois, et je l\u2019ai enseign\u00e9 \u00e0 mes \u00e9tudiants \u00e0 Nanterre, chaque fois o\u00f9 il y a un probl\u00e8me ou une difficult\u00e9, je dis : retournez au r\u00e9el, demandez-vous comment les gens vivent, comment ils sentent, comment ils souffrent…Le reste est int\u00e9ressant, mais c\u2019est de la rh\u00e9torique. A partir de cela vous pouvez \u00e9ventuellement faire une \u0153uvre.\u00bb<\/p>\n
Il se rappelle, \u00e0 cet \u00e9gard, le conseil d\u2019Albert Camus, \u00ab un juif venu d\u2019Alg\u00e9rie, qui avait r\u00e9ussi\u00bb: \u00abMettez-vous \u00e0 votre table de travail \u00e0 la m\u00eame heure, \u00e7a vient, \u00e7a ne vient pas, le reste ne d\u00e9pend pas de vous. \u00bb<\/p>\n
Et Albert Memmi de marteler ses mots : \u00ab Il y eut l\u2019\u0153uvre, ensuite une philosophie : Il faut d\u2019abord consid\u00e9rer l\u2019homme; je parle du concret. Il faut le d\u00e9fendre en toute occasion. Pas un seul homme, pas seulement le Tunisien ou le juif, ou l\u2019ami ou le fr\u00e8re fran\u00e7ais, mais tous les hommes autant que faire se peut, il faut \u00eatre universaliste. \u00bb<\/p>\n
Et l\u2019\u00e9minent homme de lettres de conclure : \u00abJe suis comme Voltaire, un rationaliste, je suis contre les pr\u00e9jug\u00e9s, contre les irrationnels, contre les facilit\u00e9s de la d\u00e9magogie, il faut essayer de suivre la raison.\u00bb<\/p>\n
Le mot de la fin fut dit par M.Maurice Druon, secr\u00e9taire perp\u00e9tuel honoraire de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise : \u00abLa Tunisie est un pays arabe, et voil\u00e0, cet homme, Albert Memmi, aim\u00e9 de la Tunisie. Cela prouve bien que la Tunisie est un pays de tol\u00e9rance, de compr\u00e9hension et je dois dire, que selon les lectures du Coran, il y en a une o\u00f9 le comportement que l\u2019on doit avoir n\u2019est pas celui que l\u2019on entend tous les jours dans certaines vocif\u00e9rations. La Tunisie offre un mod\u00e8le d\u2019humanisme, pr\u00e9cis\u00e9ment, un humanisme au milieu la M\u00e9diterran\u00e9e, au milieu du monde, et c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on aime la Tunisie et c\u2019est pour \u00e7a que la Tunisie est en train, en ce moment, de prendre un essor, cet essor parce qu\u2019elle donne un exemple \u00bb.<\/p>\n
Puis s\u2019adressant \u00e0 MM. Moncer Rouissi et Albert Memmi : \u00ab Alors je remercie l\u2019ancien ministre de la culture, devenu \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019ambassadeur de son pays \u00e0 Paris, et je vais vous dire, quand je vous vois, quand je vous vois l\u00e0 tous les deux, c\u2019est Carthage, c\u2019est El Jem, c\u2019est Tozeur et Nefta que je vois.\u00bb<\/p>\n
Rafik Darragi<\/strong><\/p>\n Lire aussi<\/strong><\/p>\n \u2022 Houcine Ja\u00efdi – D\u00e9c\u00e8s d\u2019Albert Memmi : le silence du minist\u00e8re des Affaires culturelles est injustifiable et inadmissible<\/a><\/p>\n \u2022 Samir Marzouki – Mort d\u2019Albert Memmi, le Tunisien tourment\u00e9<\/a><\/p>\n \u2022 H\u00e9di Bouraoui – Albert Memmi : un fondateur d\u2019une francophonie plurielle<\/a><\/p>\n \u2022 Albert Memmi est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 : la Tunisie perd en lui l\u2019un de ses illustres \u00e9crivains<\/a><\/p>\n \u2022 L\u2019association \u00ab\u00a0Nous Tous\u00a0\u00bb pr\u00e9pare un programme de c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019\u0153uvre d\u2019Albert Memmi<\/a><\/p>\n \u2022 Albert Memmi livre son Journal de guerre 1939-1943 \u00e0 Tunis<\/a><\/p>\n