Le Conseil des ministres a tenu, hier, sa r\u00e9union p\u00e9riodique par visioconf\u00e9rence, pr\u00e9sid\u00e9e par M. Abdelmadjid Tebboune, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Chef supr\u00eame des Forces arm\u00e9es, ministre de la D\u00e9fense nationale. En voici la traduction APS du texte int\u00e9gral :<\/p>\n
\u00abLe Conseil des ministres a tenu, dimanche 31 mai 2020, sa r\u00e9union p\u00e9riodique par visioconf\u00e9rence, pr\u00e9sid\u00e9e par M.\u2008Abdelmadjid Tebboune, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Chef supr\u00eame des Forces arm\u00e9es, ministre de la D\u00e9fense nationale.<\/p>\n
Le Conseil des ministres a entam\u00e9 ses travaux par l\u2019audition de l\u2019expos\u00e9 du Premier ministre sur l\u2019action gouvernementale au cours des derni\u00e8res semaines.\u00a0<\/p>\n
Il a ensuite examin\u00e9 et approuv\u00e9 l\u2019expos\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par le ministre des Moudjahidine et des Ayants droit sur l\u2019avant-projet de loi portant institution de la Journ\u00e9e nationale de la m\u00e9moire le 8 mai, en application de la d\u00e9cision du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, \u00e0 l\u2019occasion de la comm\u00e9moration du 75e anniversaire des massacres du 8 mai 1945.<\/p>\n
Dans son intervention subs\u00e9quente, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique s\u2019est inclin\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire des martyrs de la glorieuses Guerre de lib\u00e9ration nationale et de la R\u00e9sistance populaire depuis l\u2019occupation coloniale de notre pays, soulignant que l\u2019int\u00e9r\u00eat accord\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire nationale sous tous ses aspects n\u2019\u00e9tait pas motiv\u00e9 par des consid\u00e9rations conjoncturelles, mais qu’il s’agissait d’un devoir national sacr\u00e9 ne tol\u00e9rant aucun marchandage et qui restera en t\u00eate des pr\u00e9occupations de l\u2019\u00c9tat afin d\u2019immuniser la personnalit\u00e9 nationale, par fid\u00e9lit\u00e9 aux martyrs de la glorieuse R\u00e9volution de Novembre et aux moudjahidine. Les Alg\u00e9riens sont en droit d\u2019avoir une Journ\u00e9e nationale de la m\u00e9moire, a dit le Pr\u00e9sident, soutenant que notre histoire et notre fiert\u00e9 nationale ne sauraient faire l’objet d’aucun marchandage. Soulignant que l\u2019amour de la patrie, l’attachement \u00e0 la D\u00e9claration du 1er Novembre et la v\u00e9n\u00e9ration des martyrs constituent le d\u00e9nominateur commun entre les Alg\u00e9riens, il a appel\u00e9 \u00e0 hisser le drapeau national au fronton de toutes les maisons, lors des occasions historiques.<\/p>\n
Ainsi, le Pr\u00e9sident a instruit le ministre de la Communication \u00e0 l’effet d’acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures n\u00e9cessaires au lancement d’une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision de haut niveau et de renomm\u00e9e internationale, consacr\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire nationale.<\/p>\n
Il a salu\u00e9, \u00e0 cette occasion, tous les pays fr\u00e8res et amis qui ont apport\u00e9 aide et assistance \u00e0 la glorieuse R\u00e9volution arm\u00e9e, citant, notamment en Europe l’Allemagne f\u00e9d\u00e9rale et les citoyens fran\u00e7ais qui se sont soulev\u00e9s contre la politique coloniale de leurs gouvernements et sont morts pour cette cause ou ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s par les tortionnaires du colonisateur.<\/p>\n
\u00c0 ce titre, M. Tebboune a instruit le ministre des Moudjahidine\u00a0 et des Ayants droit d’accorder davantage d’int\u00e9r\u00eat \u00e0 tous ceux qui ont aid\u00e9 l’Alg\u00e9rie dans sa r\u00e9volution arm\u00e9e et de r\u00e9tablir des liens directs avec eux. Le ministre de l\u2019Industrie et des Mines a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur les phases de parach\u00e8vement du plan de relance de l\u2019industrie nationale sur des bases solides durant la crise du Covid-19 et apr\u00e8s le d\u00e9confinement. Un expos\u00e9 ax\u00e9 sur la r\u00e9vision des textes juridiques et r\u00e9glementaires r\u00e9gissant le secteur de l\u2019industrie et l\u2019investissement de fa\u00e7on \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 un v\u00e9ritable investissement devant \u00eatre r\u00e9gi par des textes transparents et efficaces incitatifs pour les acteurs nationaux et \u00e9trangers. Une d\u00e9marche qui favorise la cr\u00e9ation d\u2019une valeur ajout\u00e9e p\u00e9renne, \u00e0 la faveur d’une exploitation rationnelle des ressources du pays. Le dossier du secteur public marchand constitue aussi la cheville ouvri\u00e8re de la strat\u00e9gie du gouvernement, l’assainissement et la relance du secteur public dans les plus brefs d\u00e9lais ayant pour objectif de r\u00e9aliser la compl\u00e9mentarit\u00e9 avec le secteur priv\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9 par la souplesse des lois et une liquidit\u00e9 financi\u00e8re. Le syst\u00e8me l\u00e9gislatif r\u00e9gissant le secteur priv\u00e9 national et \u00e9tranger sera consolid\u00e9 pour \u00e9riger celui-ci en socle de l\u2019\u00e9conomie nationale, tout en mettant l’accent sur l\u2019imp\u00e9ratif de se concentrer sur la compatibilit\u00e9 des partenariats et investissements \u00e9trangers actuellement existants avec l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique du pays.<\/p>\n
Intervenant, \u00e0 ce propos, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a rappel\u00e9 que l\u2019objectif de la relance \u00e9conomique \u00e9tait de r\u00e9duire la facture des importations et de r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9 national.<\/p>\n
Mettant l\u2019accent sur le n\u00e9cessaire d\u00e9veloppement du secteur industriel afin d\u2019en finir avec les pratiques immorales connues, le\u2008Pr\u00e9sident Tebboune a instruit le ministre de l\u2019Industrie d\u2019\u00e9laborer un projet de loi-cadre pour l\u2019orientation industrielle, insistant sur le recensement des richesses mini\u00e8res nationales, en collaboration avec des comp\u00e9tences nationales et \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a soulign\u00e9 l\u2019urgence d’acc\u00e9l\u00e9rer l’assainissement du foncier industriel, \u00e0 travers la cr\u00e9ation d\u2019agences appropri\u00e9es pour la gestion du foncier dans les secteurs de l\u2019industrie, de l\u2019agriculture et de l\u2019urbanisme, interdisant par la m\u00eame l\u2019importation de v\u00e9hicules polluants.<\/p>\n
Il a, en outre, enjoint au ministre de l\u2019Industrie d\u2019\u00e9laborer un programme urgent \u00e0 ex\u00e9cution imm\u00e9diate, pour poursuivre la production et s\u2019adapter avec les lois en cours en attendant la promulgation de nouvelles lois. Aussi, a-t-il instruit le ministre de l\u2019Industrie et des Mines et celui de l\u2019Int\u00e9rieur et des Collectivit\u00e9s locales d\u2019accorder davantage d\u2019int\u00e9r\u00eat aux zones d\u2019activit\u00e9s communales afin de promouvoir la cr\u00e9ation des postes d\u2019emploi. Il a charg\u00e9 \u00e9galement le ministre de l\u2019Industrie et celui du Commerce d\u2019\u00e9laborer en urgence, en coordination avec la Chambre alg\u00e9rienne du Commerce et de l\u2019Industrie (CACI) et les Chambres r\u00e9gionales, sous l\u2019\u00e9gide du Premier ministre, une \u00e9tude sur la situation des artisans et des petits commer\u00e7ants impact\u00e9s par la pand\u00e9mie Covid-19 en proposant des m\u00e9canismes d\u2019aide.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a \u00e9galement ordonn\u00e9 la prolongation de la mesure portant remise de l’allocation de 10.000 DA au profit des personnes impact\u00e9es recens\u00e9es, et ce jusqu’\u00e0 la lev\u00e9e du confinement sanitaire, donnant, \u00e0 cet \u00e9gard, des instructions pour maintenir la liste ouverte afin de permettre aux retardataires de s’y inscrire.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, le ministre de la Sant\u00e9, de la Population et de la R\u00e9forme hospitali\u00e8re a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 qui a fait \u00e9tat d’une stabilit\u00e9 de la situation sanitaire dans le pays ayant permis une reprise les activit\u00e9s sanitaires au niveau des h\u00f4pitaux, y compris les interventions chirurgicales non urgentes et l’enregistrement d’indicateurs positifs, \u00e0 la faveur de l’activation et du renforcement des mesures sanitaires, dont le protocole de traitement adopt\u00e9 depuis le 23 mars dernier, lequel a prouv\u00e9 son efficacit\u00e9 avec le r\u00e9tablissement de 98,2% des patients atteints sur un total de plus de 16.000 cas trait\u00e9s.<\/p>\n
Le ministre a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 que l’augmentation du nombre de laboratoires de diagnostic virologique, pass\u00e9 de 1 \u00e0 26 laboratoires accr\u00e9dit\u00e9s, la disponibilit\u00e9 des kits de d\u00e9pistage en quantit\u00e9 suffisante, ainsi que l’intensification des enqu\u00eates \u00e9pid\u00e9miologiques cibl\u00e9es avaient contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9tection de davantage de cas d’infections au cours du dernier mois, soulignant que le stock actuel en moyens de protection, de pr\u00e9vention et de traitement reste suffisant.<\/p>\n
Il a en outre salu\u00e9 la contribution de l’Arm\u00e9e nationale populaire (ANP) \u00e0 la lutte contre la pand\u00e9mie, \u00e0 travers la mobilisation de tous ses moyens afin de r\u00e9pondre aux besoins du secteur de la sant\u00e9.<\/p>\n
Dans son intervention, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique s’est dit satisfait quant \u00e0 l’am\u00e9lioration progressive relev\u00e9e en mati\u00e8re de\u2008lutte contre la propagation de la pand\u00e9mie de Coronavirus, mettant l’accent sur l’imp\u00e9ratif respect des\u2008mesures pr\u00e9ventives, notamment le port des masques de protection et le respect de la distanciation physique.\u00a0<\/p>\n
Louant les sacrifices des personnels de la sant\u00e9, tous corps confondus, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a fait part de son admiration personnelle pour eux et la reconnaissance de la nation pour leurs sacrifices, soulignant qu’ils repr\u00e9sentent le symbole du sacrifice et que l’Alg\u00e9rie en est fi\u00e8re et ne les oubliera jamais.\u00a0<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a en outre appel\u00e9 les citoyens \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de pers\u00e9v\u00e9rer dans le respect des mesures de pr\u00e9vention en vue de soutenir les r\u00e9sultats obtenus, exhortant les walis des wilayas o\u00f9 le d\u00e9confinement total a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de suivre de pr\u00e8s la situation et de veiller au respect de ces mesures, notamment l’interdiction des rassemblements, des f\u00eates et de mariages.<\/p>\n
Par la suite, le Conseil des ministres a pris les d\u00e9cisions suivantes :\u00a0<\/p>\n
La lev\u00e9e progressive du confinement dans le secteur du b\u00e2timent et des travaux publics suivant un plan \u00e9tudi\u00e9 par le Premier minist\u00e8re, en collaboration avec le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et le Comit\u00e9 scientifique. Examen avec les partenaires sociaux de la formule idoine pour la lev\u00e9e progressive du confinement pour certains m\u00e9tiers et activit\u00e9s commerciales \u00e0 moindres risques de propagation du coronavirus, outre les activit\u00e9s ayant un impact direct sur la vie du citoyen apr\u00e8s un long arr\u00eat.<\/p>\n
Examen des possibilit\u00e9s d\u2019aide aux petits commer\u00e7ants impact\u00e9s, y compris leur \u00e9ventuelle exon\u00e9ration partielle des imp\u00f4ts.<\/p>\n
\u00c0 ce sujet, le Conseil des ministres a examin\u00e9 et approuv\u00e9 un expos\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aupr\u00e8s du ministre de la Sant\u00e9, de la Population et de la R\u00e9forme hospitali\u00e8re, charg\u00e9 de l\u2019Industrie pharmaceutique, sur la situation actuelle de la production pharmaceutique et le plan propos\u00e9 aux fins de son d\u00e9veloppement afin de contribuer \u00e0 la diversification \u00e9conomique et s\u2019orienter vers l\u2019exportation, ce qui permettra au citoyen de s\u2019approvisionner en m\u00e9dicaments, gr\u00e2ce \u00e0 la facilitation et \u00e0 l\u2019\u00e9largissement de la couverture de la protection sociale et de l\u2019intensification du r\u00e9seau r\u00e9gional de distribution.<\/p>\n
Le plan d\u2019action a pour objectif de booster l\u2019industrie pharmaceutique, pour qu\u2019elle soit g\u00e9n\u00e9ratrice de richesse, garantisse les soins \u00e0 tous les citoyens et citoyennes, d’autant que la production nationale en m\u00e9dicaments couvre 51% des besoins du march\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 quelque quatre (04) milliards de dollars et que pr\u00e8s de 2.200 produits pharmaceutiques sont fabriqu\u00e9s localement.<\/p>\n
Dans son intervention, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a rappel\u00e9 que l\u2019objectif de la cr\u00e9ation d\u2019un minist\u00e8re charg\u00e9 de l\u2019Industrie pharmaceutique consiste \u00e0 couvrir, autant que possible, les besoins nationaux en m\u00e9dicaments et s\u2019orienter vers l\u2019exportation destin\u00e9e notamment au march\u00e9 africain, appelant \u00e0 ouvrir les portes du partenariat pour la production des m\u00e9dicaments avec certains pays pionniers dans ce domaine.<\/p>\n
Aussi, a-t-il ordonn\u00e9 d\u2019appuyer l\u2019entreprise publique Sa\u00efdal pour qu\u2019elle retrouve sa place dans la production pharmaceutique, de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire la facture des importations.<\/p>\n
Il a demand\u00e9 au ministre de la Communication de faire conna\u00eetre les efforts consentis dans le domaine de la production des m\u00e9dicaments et du mat\u00e9riel m\u00e9dical en Alg\u00e9rie.<\/p>\n
Le Conseil a adopt\u00e9, ensuite, cinq (05) projets de d\u00e9crets pr\u00e9sidentiels pr\u00e9sent\u00e9s par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res portant ratification des conventions avec :\u00a0<\/p>\n
La R\u00e9publique de Bosnie-Herz\u00e9govine : il s’agit de trois conventions sign\u00e9es en Alg\u00e9rie le 20 septembre 2011 portant sur la coop\u00e9ration judiciaire dans les domaines p\u00e9nal, civil, commercial et en termes d’extradition des criminels.<\/p>\n
Avec le royaume des Pays-Bas : il s’agit d’une convention et d’un protocole sign\u00e9s en Alg\u00e9rie le 09 mai 2018 qui concernent la non- double imposition sur le revenu et le capital, ainsi que l’interdiction de l’\u00e9vasion fiscale.<\/p>\n
La derni\u00e8re convention dont le projet de d\u00e9cret a \u00e9t\u00e9 soumis pour ratification \u00e9tait l’accord-cadre portant cr\u00e9ation de l’Alliance solaire internationale (ASI) sign\u00e9 \u00e0 New Delhi (Inde) le 07 mars 2018.<\/p>\n
Avant la fin de la r\u00e9union, le Conseil a approuv\u00e9 nombre de d\u00e9cisions individuelles.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a instruit les ministres concern\u00e9s, sous la supervision du Premier ministre, de proc\u00e9der \u00e0 un recensement d\u00e9taill\u00e9, \u00e0 travers les walis, des agriculteurs en attente d’un branchement au r\u00e9seau \u00e9lectrique, ainsi que des usines cl\u00e9 en main qui attendent le raccordement \u00e0 \u00e9lectricit\u00e9 depuis plus d’une ann\u00e9e, dans l’objectif\u00a0<\/p>\n
de lib\u00e9rer les potentialit\u00e9s agricoles et industrielles. Il a ordonn\u00e9 \u00e9galement le raccordement imm\u00e9diat, avant fin juin, affirmant que l’int\u00e9r\u00eat accord\u00e9 \u00e0 ces dossiers n’est pas moins important que celui vou\u00e9 aux zones d’ombre.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 cette occasion, de d\u00e9cerner la m\u00e9daille de l’ordre du m\u00e9rite national au rang de \u00abAchir\u00bb \u00e0 titre posthume \u00e0 la d\u00e9funte Aicha Barki, pr\u00e9sidente de l’Association \u00abIqra\u00bb d’alphab\u00e9tisation en reconnaissance \u00e0 son apport important dans la bataille men\u00e9e contre l’analphab\u00e9tisme, notamment chez les femmes dans les r\u00e9gions rurales et dans les villes int\u00e9rieures.<\/p>\n
Il a \u00e9galement ordonn\u00e9 de conf\u00e9rer \u00e0 l’association \u00abIqra\u00bb le statut d\u2019\u00abassociation d\u2019 utilit\u00e9 publique\u00bb.<\/p>\n
Dans ce contexte, le Pr\u00e9sident Tebboune a ordonn\u00e9 l’\u00e9laboration d’une liste nominative des associations \u00e9ligibles \u00e0 ce statut, en reconnaissance \u00e0 leurs contributions pour la soci\u00e9t\u00e9 au niveau national, particuli\u00e8rement celles ayant jou\u00e9 un r\u00f4le important durant la crise sanitaire en termes de collecte et de distribution des dons en faveur des citoyens l\u00e9s\u00e9s, renfor\u00e7ant ainsi les valeurs de solidarit\u00e9 entre les enfants du peuple et aidant l’\u00c9tat \u00e0 lutter contre la Covid-19.<\/p>\n
Avant la lev\u00e9e de la s\u00e9ance, le Conseil des ministres a d\u00e9cid\u00e9 de reporter, pour compl\u00e9ment d’\u00e9tude, la pr\u00e9sentation au prochain Conseil des expos\u00e9s du minist\u00e8re de la Micro entreprise, des Start-up et de l’\u00c9conomie de la connaissance, et des minist\u00e8res d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s plac\u00e9s sous sa tutelle, outre le minist\u00e8re de l’Agriculture et du D\u00e9veloppement rural.\u00bb\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n