Un vibrant hommage a \u00e9t\u00e9 rendu \u00e0 l\u2019artiste peintre allemande, Bettina Heinen-Ayech, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 7 juin \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 82 ans, par l’ambassadeur d\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 Berlin, Nor-Eddine Aouam, qui a salu\u00e9 la m\u00e9moire d’une artiste \u00abdont l\u2019\u0153uvre t\u00e9moigne de ce lien fusionnel qu\u2019elle a tiss\u00e9 avec l\u2019Alg\u00e9rie et son peuple\u00bb.
Dans un message de condol\u00e9ances adress\u00e9 \u00e0 la famille, l’ambassadeur rel\u00e8ve la valeur artistique des peintures de Bettina Heinen-Ayech, \u00abaquarelles aux couleurs chatoyantes et gorg\u00e9es de lumi\u00e8re, \u00e0 l\u2019image de l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 laquelle elle s\u2019est profond\u00e9ment attach\u00e9e\u00bb, immortalisant la r\u00e9gion de Guelma o\u00f9 elle a longtemps v\u00e9cue avec feu son mari Abdelhamid Ayach.
N\u00e9e en 1937 \u00e0 Solingen en Allemagne, Bettina Heinen-Ayech a suivi une formation \u00e0 l’\u00c9cole des beaux-arts de Cologne avant de poursuivre ses \u00e9tudes dans des pays comme la Su\u00e8de, la Suisse et la Norv\u00e8ge et expose ses premi\u00e8res \u0153uvres en 1955. Elle s’installe \u00e0 Guelma, ville natale de son \u00e9poux en 1963.
En 1968, les premi\u00e8res \u0153uvres de Bettina Heinen-Ayech ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s par le Mus\u00e9e national des beaux-arts d\u2019Alger, et en 1976, elle a re\u00e7u le Grand Prix de la ville d\u2019Alger.
En 1992, une r\u00e9trospective avec 120 de ses tableaux a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e au Mus\u00e9e national des beaux-arts d\u2019Alger avant d’\u00eatre distingu\u00e9e du Prix culturel de la Fondation communautaire Solingen \u00e0 Baden un an plus tard.
En 2004, une deuxi\u00e8me grande r\u00e9trospective de ses \u0153uvres a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Alger.
En 2018, les photos de Bettina Heinen-Ayech avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans une centaine d’expositions individuelles et collectives en Europe, en Am\u00e9rique et en Afrique.<\/p>\n