{"id":91039,"date":"2020-07-03T11:00:00","date_gmt":"2020-07-03T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-transport-aerien-et-maritime-apres-louverture-de-nos-frontieres-bourdes-a-repetition-du-gouvernement-tunisien-album-photos\/"},"modified":"2020-07-03T11:00:00","modified_gmt":"2020-07-03T15:00:00","slug":"le-transport-aerien-et-maritime-apres-louverture-de-nos-frontieres-bourdes-a-repetition-du-gouvernement-tunisien-album-photos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-transport-aerien-et-maritime-apres-louverture-de-nos-frontieres-bourdes-a-repetition-du-gouvernement-tunisien-album-photos\/","title":{"rendered":"Le transport a\u00e9rien et maritime apr\u00e8s l\u2019ouverture de nos fronti\u00e8res: Bourdes \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition du gouvernement tunisien (Album Photos)"},"content":{"rendered":"

Par Habib Mellakh –<\/strong><\/em><\/span> La Pr\u00e9sidence du\u00a0 Gouvernement a annonc\u00e9, le mercredi 24 juin 2020, dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 sur sa page Facebook, le d\u00e9tail des mesures sanitaires et d\u2019hygi\u00e8ne \u00e0 observer pour les personnes – Tunisiens et \u00e9trangers – entrant en Tunisie apr\u00e8s la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res le 27 juin. Parmi les pr\u00e9requis exig\u00e9s,\u00a0 pour l\u2019entr\u00e9e en Tunisie, des voyageurs en provenance de pays class\u00e9s dans la liste orange (pays o\u00f9 le niveau de risque est consid\u00e9r\u00e9 comme mod\u00e9r\u00e9), figure\u00a0 un\u00a0 RT-PCR\u00a0 (l\u2019une des techniques de laboratoire les plus utilis\u00e9es et les plus fiables pour le d\u00e9pistage du Covid-19).<\/p>\n

La r\u00e9daction catastrophique d\u2019un communiqu\u00e9 officiel<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Le communiqu\u00e9 de la Pr\u00e9sidence du gouvernement\u00a0 \u00e9nonce dans une phrase totalement absurde ce qui suit:<\/p>\n

:\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a) \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621
\u00a0 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062e\u0628\u0631\u064a*<\/strong><\/span> \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0640 72 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0654\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0655\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 120 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/Presidencedugouvernementtunisien\/photos\/a.1065162546832565\/3710790788936381\/?type=3&theater<\/a><\/p>\n

Cela donne la traduction suivante : \u00ab Pour la seconde cat\u00e9gorie (Liste orange), celle des pays \u00e0 contamination mod\u00e9r\u00e9e,\u00a0 la pr\u00e9sentation d\u2019un test RT-PCR est exig\u00e9e 72 heures avant l\u2019heure du\u00a0 vol. Quant \u00e0 l\u2019examen, il doit avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9\u00a0 dans un d\u00e9lai maximum de 120 heures avant l\u2019arriv\u00e9e en Tunisie \u00bb.<\/p>\n

Cette annonce a d\u00e9stabilis\u00e9 nos compatriotes d\u00e9sireux de rentrer au pays et qui\u00a0 ont consult\u00e9 la page Facebook pour conna\u00eetre le protocole sanitaire exig\u00e9. Ils ont demand\u00e9, dans leurs tr\u00e8s nombreux commentaires, des informations pr\u00e9cises apr\u00e8s avoir attir\u00e9 l\u2019attention sur l\u2019absurdit\u00e9 de la phrase r\u00e9dig\u00e9e dans le communiqu\u00e9 puisque le voyageur est cens\u00e9, en bonne logique pr\u00e9senter le r\u00e9sultat de son test, au moment de l\u2019embarquement et non 3 jours avant l\u2019embarquement, ce qui est une aberration.\u00a0 Par ailleurs l\u2019incoh\u00e9rence r\u00e9side dans le fait que le communiqu\u00e9 \u00e9voque deux choses diff\u00e9rentes, tant\u00f4t le d\u00e9lai requis pour la pr\u00e9sentation du r\u00e9sultat du test, tant\u00f4t le d\u00e9lai maximum qui court entre la date du pr\u00e9l\u00e8vement et la date d\u2019arriv\u00e9e en Tunisie. Alors que le bon sens exige que l\u2019on parle d\u2019un d\u00e9lai minimum et maximum entre la date du pr\u00e9l\u00e8vement et la date\u00a0 d\u2019arriv\u00e9e sur le sol tunisien, le communiqu\u00e9 p\u00e8che par un d\u00e9ficit d\u2019information : il ne pr\u00e9cise\u00a0 pas dans quel cas le voyageur n\u2019a le droit qu\u2019au d\u00e9lai minimum et dans quelle situation il b\u00e9n\u00e9ficie du d\u00e9lai maximum.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Malgr\u00e9 les innombrables questions soulev\u00e9es par les internautes, la Pr\u00e9sidence du Gouvernement n\u2019a pas daign\u00e9 pr\u00e9senter les \u00e9claircissements demand\u00e9s en publiant un nouveau communiqu\u00e9. Et dire que la gestion du d\u00e9confinement est chapeaut\u00e9e par un minist\u00e8re d\u00e9di\u00e9 aux \u2019\u2019Grandes r\u00e9formes\u2019\u2019 ! L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information de nos concitoyens devient d\u2019autant plus difficile qu\u2019il\u00a0 leur est impossible de joindre le num\u00e9ro vert mis \u00e0 la disposition du public par le minist\u00e8re de la sant\u00e9 publique (80101919) en raison du sempiternel encombrement de la ligne. Curieusement, ce num\u00e9ro ne figure nulle part sur le site de ce minist\u00e8re et des amis sont all\u00e9s le chercher sur le site de certaines missions diplomatiques accr\u00e9dit\u00e9es \u00e0 Tunis (sic !).\u00a0 Cette situation refl\u00e8te bien\u00a0 les innombrables probl\u00e8mes de communication dont le gouvernement est responsable pendant cette crise sanitaire.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, d\u2019apr\u00e8s des informations s\u00fbres fournies le mercredi 1er\u00a0 juillet par des m\u00e9decins travaillant au sein de l\u2019Observatoire national des maladies nouvelles et \u00e9mergentes (ONME), les autorit\u00e9s tunisiennes exigent des\u00a0 citoyens et des \u00e9trangers, un test RT-PCR n\u00e9gatif effectu\u00e9 72 heures avant l\u2019embarquement pour les personnes voyageant en avion et 120 heures avant l\u2019arriv\u00e9e en Tunisie\u00a0 pour les voyageurs empruntant le bateau.\u00a0 Que le r\u00e9dacteur du communiqu\u00e9 de la Pr\u00e9sidence du Gouvernement et ceux qui ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de sa r\u00e9vision\u00a0 n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 capables de communiquer cette information dans un arabe correct et compr\u00e9hensible, est tout simplement scandaleux. O\u00f9 va nous mener autant de laisser-aller ?<\/p>\n

Des bourdes en s\u00e9rie<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Il n\u2019y a pas que les malheureuses b\u00e9vues linguistiques. Les autorit\u00e9s sanitaires ne semblent pas avoir pr\u00e9vu, au moment de l\u2019\u00e9laboration du protocole sanitaire le cas des voyageurs qui prennent le bateau et qui sont oblig\u00e9s de parcourir de grandes distances avant d\u2019arriver au port d\u2019embarquement. Le communiqu\u00e9 catastrophique de la Pr\u00e9sidence du Gouvernement\u00a0 \u00e9voque, il est vrai, ce d\u00e9lai de 120 heures mais ne pr\u00e9cise pas dans quel cas ce d\u00e9lai pourrait \u00eatre accord\u00e9. La\u00a0 r\u00e8gle des 120 heures\u00a0 ne semble pas avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue, au d\u00e9part, ou du moins communiqu\u00e9e aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019appliquer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un assouplissement de la r\u00e8gle des 72 heures, intervenu ou signifi\u00e9 \u00e0 la suite\u00a0 du climat tr\u00e8s tendu qui a pr\u00e9valu le mercredi 1er\u00a0 juillet au port de G\u00eanes, lorsque les autorit\u00e9s italiennes ont interdit, en application du protocole sanitaire tunisien qui leur avait \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e, \u00e0 300 familles tunisiennes r\u00e9sidant en Belgique, en Allemagne et en Suisse l\u2019acc\u00e8s au bateau devant les conduire au Port de la Goulette \u00e0 cause de l\u2019expiration du d\u00e9lai de 72 heures, relatif \u00e0 la validit\u00e9 du test RT-PCR exig\u00e9. C\u2019est en raison de cet incident que\u00a0 Mohamed Rabhi,\u00a0 pr\u00e9sident de la commission de confinement au minist\u00e8re de la Sant\u00e9, a annonc\u00e9 dans une d\u00e9claration, accord\u00e9e en date du 1er juillet \u00e0 Mosa\u00efque FM la prolongation de la validit\u00e9 des tests de d\u00e9pistage du Covid-19 (RT-PCR) de 72 \u00e0 120 heures pour les voyageurs tunisiens qui entrent en Tunisie, venant de pays class\u00e9s sur la liste orange. La nouvelle r\u00e9glementation a \u00e9t\u00e9 ainsi annonc\u00e9e sur les ondes d\u2019une radio priv\u00e9e et ne figure dans un aucun communiqu\u00e9 officiel publi\u00e9 sur le site et\/ou la page FB du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 ou de l\u2019ONMNE charg\u00e9 d\u2019\u00e9tablir et d\u2019actualiser le classement des pays selon leur situation \u00e9pid\u00e9miologique. Cela constitue une autre erreur de communication.<\/p>\n

Le classement des pays en trois groupes (liste rouge, liste orange et liste verte), selon leur situation \u00e9pid\u00e9miologique et le risque de contamination qu\u2019ils font courir \u00e0\u00a0 notre pays (fort, mod\u00e9r\u00e9 et faible), classement destin\u00e9 \u00e0 nous pr\u00e9munir de la propagation de virus, conna\u00eet de nombreuses incoh\u00e9rences et bizarreries qui s\u2019ajoutent \u00e0 la s\u00e9rie de b\u00e9vues pr\u00e9cit\u00e9es. Ces aberrations font que des pays, o\u00f9 la maladie s\u00e9vit encore, sont sur la liste verte tandis que d\u2019autres pays, o\u00f9 le virus est pratiquement vaincu, font partie de la liste orange. Nous sommes dans une dr\u00f4le de situation o\u00f9 les crit\u00e8res de classement \u00e9tablis ne semblent pas respect\u00e9s au point o\u00f9 l\u2019on se demande s\u2019il ne s\u2019agit pas de d\u00e9cisions politiques en contradiction totale avec l\u2019avis des experts. Nous nous demandons\u00a0 aussi si la dur\u00e9e de la quarantaine propos\u00e9e et la nature du confinement (auto-confinement ou quarantaine obligatoire) n\u2019ob\u00e9issent\u00a0 pas \u00e0 des consid\u00e9rations politiques alors qu\u2019elles devraient \u00eatre dict\u00e9es par des motivations scientifiques.<\/p>\n

Des pays europ\u00e9ens auraient d\u2019ailleurs contest\u00e9 ces classements et menac\u00e9 la Tunisie de mesures de r\u00e9ciprocit\u00e9 au cas o\u00f9 ces classements ne seraient pas revus. Une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019ambassadeurs repr\u00e9sentant des pays europ\u00e9ens a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le ministre de la Sant\u00e9 publique pour d\u00e9battre de\u00a0 la question de ces classements. Le mercredi 1er\u00a0 juillet la France passe\u00a0 de la liste orange \u00e0 la liste verte et la Belgique saute de la liste rouge \u00e0 la liste verte, vraisemblablement \u00e0 la suite de ces tractations en haut lieu.<\/p>\n

Une autre bourde monumentale est \u00e0 mettre au passif des autorit\u00e9s politiques tunisiennes. Sur les vols de Tunis Air \u00e0 destination de Tunis, les enfants de moins de 12 ans sont, depuis le 2 juillet, exempts de la pr\u00e9sentation d\u2019un test RT-PCR pour pouvoir entrer en Tunisie. Est-ce une faveur accord\u00e9e \u00e0 Tunisair ? Nouvelair et les compagnies \u00e9trang\u00e8res seraient-elles soumises \u00e0 un autre protocole dans une flagrante violation du principe du protocole sanitaire unique qui doit \u00eatre respect\u00e9 par tous les voyageurs sans aucune discrimination ? Toutes ces d\u00e9cisions loufoques\u00a0 ne couvrent-elles pas de ridicule tout le pays ?<\/p>\n

Il s\u2019agit l\u00e0 de cafouillages, de rat\u00e9s, d\u2019un manque de planification et d\u2019anticipation auxquels le gouvernement tunisien ne nous a pas habitu\u00e9s pendant la gestion de la crise sanitaire sauf en de rares moments comme pendant\u00a0 la gestion chaotique du paiement des subventions et celle tout aussi chaotique\u00a0 des livraisons de masques . Cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9, rappelons-le, l\u2019une des bourdes majeures dans une lutte qui a donn\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent de bons r\u00e9sultats que les erreurs et parfois les errements ne doivent pas occulter.<\/p>\n

Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 va-t-il se d\u00e9cider \u00e0 r\u00e9activer la campagne de pr\u00e9vention ?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Il s\u2019agit maintenant de transformer l\u2019essai, comme on dit en rugby, en confirmant les premiers succ\u00e8s. Pendant toute la p\u00e9riode qui verra le retour de nombreux Tunisiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger – pour lesquels le s\u00e9jour tunisien est synonyme de divertissement, de f\u00eate et de laisser aller – et au cours de laquelle on s\u2019attend \u00e0 un grand afflux de nos fr\u00e8res alg\u00e9riens, il est salutaire de ne pas baisser la garde. Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique doit r\u00e9habituer les Tunisiens au respect\u00a0 des mesures barri\u00e8res en renouant avec les campagnes de sensibilisation et\u00a0 en insistant particuli\u00e8rement sur la n\u00e9cessit\u00e9 du port du masque lorsque la r\u00e8gle de la distanciation physique ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9e. Alors que les Tunisiens, qui portent, actuellement, des\u00a0 masques, apparaissent comme des extra-terrestres, ou au mieux comme des gens ayant la phobie du coronavirus, il est indispensable que le gouvernement veille, au cours de cet \u00e9t\u00e9, \u00e0 sensibiliser les citoyens aux dividendes \u00e0 engranger gr\u00e2ce au port du masque, qu\u2019il incite les industriels \u00e0 leur fabrication et qu\u2019il anticipe pour avoir un stock de masques de protection respiratoire, de masques chirurgicaux et d\u2019\u00e9quipements m\u00e9dicaux individuels pour l\u2019automne prochain, saison o\u00f9 de nombreux experts, de part le monde, craignent la survenue d\u2019une seconde vague de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Habib Mellakh<\/strong><\/p>\n

* RT-PCR<\/em><\/span>
\u00a0<\/p>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Habib Mellakh – La Pr\u00e9sidence du\u00a0 Gouvernement a annonc\u00e9, le mercredi 24 juin 2020, dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 sur sa page Facebook, le d\u00e9tail des mesures sanitaires et d\u2019hygi\u00e8ne \u00e0 observer pour les personnes – Tunisiens et \u00e9trangers – entrant en Tunisie apr\u00e8s la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res le 27 juin. Parmi les pr\u00e9requis exig\u00e9s,\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1772,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-91039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}