{"id":91384,"date":"2020-07-05T19:00:00","date_gmt":"2020-07-05T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/la-cooperation-economique-vietnam-algerie-acquerra-une-nouvelle-dimension\/"},"modified":"2020-07-05T19:00:00","modified_gmt":"2020-07-05T23:00:00","slug":"la-cooperation-economique-vietnam-algerie-acquerra-une-nouvelle-dimension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/la-cooperation-economique-vietnam-algerie-acquerra-une-nouvelle-dimension\/","title":{"rendered":"LA COOP\u00c9RATION \u00c9CONOMIQUE VIETNAM-ALG\u00c9RIE ACQUERRA UNE NOUVELLE DIMENSION"},"content":{"rendered":"

Mr<\/em> \u00a0Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c Nhu\u1eadn<\/em><\/strong>
Conseiller Commercial<\/em>de l\u2019Ambassade du Vietnam<\/em><\/strong><\/p>\n

Les deux pays partagent une histoire commune de lutte contre le colonianisme conf\u00e9rant un caract\u00e8re sp\u00e9cial \u00e0 nos relations bilat\u00e9rales qui ont connu un d\u00e9veloppement important illustr\u00e9 par l\u2019\u00e9change de nombreuses visites de haut niveau et des activit\u00e9s de coop\u00e9ration dans diff\u00e9rents secteurs.<\/p>\n

Dans le domaine \u00e9conomique, ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s plusieurs accords, protocoles et m\u00e9morandums dont l\u2019Accord commercial bilat\u00e9ral, l\u2019Accord de Promotion et de Protection de l\u2019Investissement, l\u2019Accord de Non double taxation, l\u2019accord d\u2019entraide judiciaire en mati\u00e8re commerciale et civile,de transport maritime, le M\u00e9morandum de coop\u00e9ration entre les deux Chambres de Commerce et d\u2019Industrie des deux pays, le M\u00e9morandum de coop\u00e9ration \u00e0 la promotion commerciale\u2026, cr\u00e9ant un cadre juridique aux activit\u00e9s des entreprises vietnamiennes et alg\u00e9riennes. En particulier, on observe une \u00e9volution positive de la coop\u00e9ration \u00e9conomique bilat\u00e9rale au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/h3>\n

Etat des lieux de la coop\u00e9ration \u00e9conomique vietnamo-alg\u00e9rienne<\/strong><\/p>\n

Commerce<\/em><\/strong><\/p>\n

Si les \u00e9changes commerciaux entre nos deux pays \u00e9taient quasi nuls pendant les ann\u00e9es 1960 et les seuls produits vietnamiens qu\u2019on pouvait voir en Alg\u00e9rie \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e9taient des cahiers, des stylos, des crayons offerts par les enfants vietnamiens aux enfants alg\u00e9riens, aujourd\u2019hui de nombreux produits vietnamiens sont bien connus en Alg\u00e9rie et des produits alg\u00e9riens sont aussi d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents sur le march\u00e9 vietnamien.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es statistiques des Douanesvietnamiennes, les \u00e9changes commerciaux bilat\u00e9raux ont atteint 190 millions de USD en 2019. Les produits vietnamiens export\u00e9s comprennent le caf\u00e9, le riz, le poivre,les produits aquatiques, les produits en fer et en acier, les ordinateurs et les produits \u00e9lectroniques et pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, les machines et \u00e9quipements,\u2026 Les importations vietnamiennes de l\u2019Alg\u00e9rie sont les produits pharmaceutiques, les minerais, les d\u00e9chets de papier, les produits en caoutchouc, les aliments pour animaux, \u2026<\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreuses activit\u00e9s de promotion du commerce ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es sous l\u2019\u00e9gide du Minist\u00e8re vietnamien de l\u2019Industrie et du Commerce et de l\u2019Ambassade du Vietnam en Alg\u00e9rie. \u00c0 titre d\u2019exemple, en marge de la 10e<\/sup>\u00a0r\u00e9union de la Commission mixte de Coop\u00e9ration Vietnamo-Alg\u00e9rienne tenueen janvier 2014 \u00e0 Hanoi, un proc\u00e8s-verbal de coop\u00e9ration dans la promotion du commerce a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le D\u00e9partement de Promotion du Commerce du Vietnam (VietTrade) et l\u2019Agence nationale de Promotion du Commerce ext\u00e9rieur d\u2019Alg\u00e9rie (Algex).<\/p>\n

En juin 2015, dans le cadre de la visite en Alg\u00e9rie du Premier Ministrevietnamien Nguyen Tan Dung, a \u00e9t\u00e9 tenu \u00e0 Alger un forum d’affaires vietnamo-alg\u00e9rien regroupant une centaine d’entreprises alg\u00e9riennes et plus de 80 entreprises vietnamiennes.<\/p>\n

Rien qu\u2019en 2016, on compte 4 journ\u00e9es d\u2019informations sur le march\u00e9 vietnamien tenues par l\u2019Ambassade du Vietnam en collaboration avec des Chambres de Commerce et d\u2019Industrie de l\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n

De 2014 \u00e0 2019, des entreprises vietnamiennes ontr\u00e9guli\u00e8rement particip\u00e9 \u00e0 la\u00a0Foire internationale d’Alger et des op\u00e9rateurs alg\u00e9riens ont pris part au salon international Vietnam Expo avec la location de stands.<\/p>\n

Coop\u00e9ration \u00e0 l\u2019investissement<\/em><\/strong><\/p>\n

La coentreprise entre PetroVietnam Exploration Production Corporation (PVEP \u2013 40%), la compagnie tha\u00eflandaise PTT Exploration and Production (PTTEP \u2013 35%) et le Groupe Sonatrach (25%) est un symbole de la coop\u00e9ration r\u00e9ussite entre le Vietnam et l\u2019Alg\u00e9rie. 12 ans apr\u00e8s sa mise en \u0153uvre(2003), ce projet p\u00e9trolier pour l\u2019exploitation du gisement de Bir Seba a donn\u00e9 son premier baril en Ao\u00fbt<\/em>2015. L\u2019investissement total du projet s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 1,260 milliard de dollars. Sa capacit\u00e9 de production actuelle est de 18.000 barils\/jour.<\/p>\n

Le gouvernement vietnamien accordetoujours son soutien \u00e0 l\u2019\u00e9largissement de la coop\u00e9ration entre Sonatrach et PetroVietnam dans la prospection et l’exploitation du p\u00e9trole et du gaz en Alg\u00e9rie, au Vietnam ou dans un pays tiers.<\/p>\n

Coop\u00e9ration au travail<\/em><\/strong><\/p>\n

Les ouvriers vietnamiens sont bien appr\u00e9ci\u00e9s en mati\u00e8re de qualification professionnelle et d\u2019assiduit\u00e9. Le nombre de travailleurs vietnamiens en mission contractuelle dans des projets de tiers pays sur le sol alg\u00e9rien s\u2019est rapidement accru depuis 2014 pour atteindreenviron 1000 personnes \u00e0 l\u2019heure actuelle. Les ouvriers vietnamiens travaillent pour la plupart dans des projets de construction japonais et chinois sur le sol alg\u00e9rien. Les deux pays sont en cours d\u2019examination de la signature d\u2019un m\u00e9morandum sur la coop\u00e9ration au travail.<\/p>\n

Coop\u00e9ration au tourisme<\/em><\/strong><\/p>\n

Lors de la visite en Alg\u00e9rie du Premier Ministre Nguyen Tan Dung en juin 2015, les deux parties ont sign\u00e9 le m\u00e9morandum de coop\u00e9ration dans le tourisme. Pourtant, l\u2019\u00e9change de visiteurs vietnamiens et alg\u00e9riens reste limit\u00e9 par manque d\u2019informations et \u00e0 cause de la longue distance g\u00e9ographique. Dans le temps \u00e0 venir, les deux pays devrions renforcer ce volet de coop\u00e9ration afin de valoriser les atouts de chaque c\u00f4t\u00e9 au moyen de forums de sensibilisation et de tours organis\u00e9s.<\/p>\n

Perspectives de coop\u00e9ration \u00e9conomique<\/strong> bilat\u00e9rale<\/strong><\/p>\n

Malgr\u00e9 des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, la coop\u00e9ration \u00e9conomique actuelle reste encore modeste par rapport aux potentialit\u00e9s\u00a0 des deux pays et ne r\u00e9pond pas encore\u00e0 leurs attentes. Au cours de la visite en Alg\u00e9rie du Premier Ministre vietnamien Nguyen Tan Dung en 2015, les deux pays ont d\u00e9termin\u00e9 de nouveaux objectifs pour la coop\u00e9ration \u00e0 l\u2019avenir.Dans le domaine commercial,les deux gouvernements pr\u00e9voient de porter leurs \u00e9changes commerciaux bilat\u00e9raux \u00e0 un milliard de dollars dans les ann\u00e9es qui viennent.<\/p>\n

Outre le march\u00e9 prometteur, l’Alg\u00e9rie estencore le pays par excellence pour b\u00e2tir des plates-formes industrielles orient\u00e9es vers l’Afrique. Les op\u00e9rateurs vietnamiens sont appel\u00e9s \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s industrielles, mini\u00e8res, touristiques, aquacoles, agricoles et technologiques en Alg\u00e9rie.<\/p>\n

Concernant les investissements, les deux parties souhaitent d\u00e9velopper les activit\u00e9s de PetroVietnam dans la coentreprise Bir-Sebaet r\u00e9aliser un nouveau projet d\u2019investissementdans le secteur gazo-p\u00e9trolier. L’Alg\u00e9rie salue aussi la participation vietnamienne \u00e0 l’exploitation mini\u00e8re, un secteur plein de potentiels.\u00a0<\/p>\n

Sur le plan de la main-d\u2019oeuvre, les deux parties veulent coop\u00e9rer dans l\u2019envoi de ouvriers et techniciens vietnamiens en mission contractuelle sur le sol alg\u00e9rien.<\/p>\n

Dans le domaine agricole, l\u2019Alg\u00e9rie est pr\u00eate \u00e0 accorder aux entreprises vietnamiennes des terrains pour d\u00e9velopper la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans la riziculture et l’\u00e9levage, \u00e0 accueillir des experts et agriculteurs vietnamiens pour mettre en\u00a0\u0153uvre ce projet.<\/p>\n

De sa part, le Vietnam appelle, \u00e0 cet \u00e9gard, les entreprises alg\u00e9riennes \u00e0 investir au Vietnam, consid\u00e9r\u00e9 comme une porte d’entr\u00e9e aux march\u00e9s asiatiques notamment ceux des pays de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) de 650 millions de consommateurs.<\/p>\n

Un autre m\u00e9canisme important pour le renforcement de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale constitue laCommission mixteIntergouvernementale qui se r\u00e9unit tous les deux ans. La 12\u00e8mer\u00e9union pr\u00e9vue \u00e0 Hanoi interviendradans un contexte des relations bilat\u00e9rales marqu\u00e9es par le renforcement des relations politiques et\u00e9conomiques.\u00a0<\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, l’\u00e9volution de nos \u00e9conomies offre de nouvelles opportunit\u00e9s pour un partenariat r\u00e9nov\u00e9. L’Alg\u00e9rie et le Vietnam pr\u00e9sententdes possibilit\u00e9s consid\u00e9rables pour b\u00e2tir un partenariat d’une dimension qui doit d\u00e9boucher vers la conqu\u00eate d’autres march\u00e9s en Afrique, en Asie et dans d’autres parties du monde.<\/p>\n

Nos pays devraient poursuivre de plus grandseffortspour stimuler le courant de leurs \u00e9changes \u00e9conomiques et rendre ainsi l\u2019Alg\u00e9rie etleVietnamdeux destinationsint\u00e9ressantes pour les hommes d’affaires dechaque c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

Afin d\u2019atteindre ces objectifs, il faudraitque les deux parties perfectionnent le cadre juridique, acc\u00e9l\u00e8rent les activit\u00e9s de promotion du commerce, de l\u2019investissement, appellent les entreprises des deux pays \u00e0 participer plus activement aux \u00e9v\u00e9nements \u00e9conomiques dans chaque pays respectif et diffusentles informations sur les cadres r\u00e9glementaires du commerce,de l’investissement, des douanes et des finances et les opportunit\u00e9s d\u2019affaires. Les Minist\u00e8res, les Ambassades et les Chambres duCommerceet de l\u2019Industriedes deuxpays devraient continuer de jouer un r\u00f4le de premier rang en travaillant en \u00e9troite collaboration entre eux dans le cadre des accordssign\u00e9squi les lient.<\/p>\n

Forts des efforts communsdes deux gouvernements et des communaut\u00e9s des entreprises, les liens\u00e9conomiquesbilat\u00e9rauxvietnamo-alg\u00e9riensseront certainement port\u00e9s \u00e0 une nouvelle hauteur, correspondant aux belles relations politiques entre les deux pays.<\/p>\n

Auteur: elmoudjahid
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mr \u00a0Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c Nhu\u1eadnConseiller Commercialde l\u2019Ambassade du Vietnam Les deux pays partagent une histoire commune de lutte contre le colonianisme conf\u00e9rant un caract\u00e8re sp\u00e9cial \u00e0 nos relations bilat\u00e9rales qui ont connu un d\u00e9veloppement important illustr\u00e9 par l\u2019\u00e9change de nombreuses visites de haut niveau et des activit\u00e9s de coop\u00e9ration dans diff\u00e9rents secteurs. Dans le domaine \u00e9conomique, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1744,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,53],"tags":[],"class_list":["post-91384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-algerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91384\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}