{"id":98585,"date":"2020-09-12T05:00:15","date_gmt":"2020-09-12T09:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/batoul-el-merouani-la-chanson-hassanie-nest-pas-assez-soutenue-par-les-medias-regionaux\/"},"modified":"2020-09-12T05:00:15","modified_gmt":"2020-09-12T09:00:15","slug":"batoul-el-merouani-la-chanson-hassanie-nest-pas-assez-soutenue-par-les-medias-regionaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/batoul-el-merouani-la-chanson-hassanie-nest-pas-assez-soutenue-par-les-medias-regionaux\/","title":{"rendered":"Batoul El Merouani : \u00abLa chanson hassanie n\u2019est pas assez soutenue par les m\u00e9dias r\u00e9gionaux\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"Batoul<\/p>\n

Entretien avec Batoul El Merouani, chanteuse marocaine<\/strong><\/span>
<\/p>\n

La chanteuse marocaine Batoul\u00a0 El Merouani vient de lancer un nouveau single \u00abMchaw Yam\u00bb (Des temps sont r\u00e9volus). Elle parle de cette \u0153uvre dont l\u2019id\u00e9e est souffl\u00e9e par les circonstances du confinement. L\u2019artiste s\u2019exprime \u00e9galement \u00e0 propos de son regard sur la chanson hassanie ainsi que sur le buzz qu\u2019elle qualifie de nouvelle industrie.<\/p>\n

ALM : Il semble que \u00abMchaw Yam\u00bb est une allusion \u00e0 l\u2019\u00e9pisode du coronavirus. Quelles seraient les valeurs que vous y exaltez ?<\/strong><\/p>\n

Batoul El Merouani :<\/strong><\/span> A mon sens, \u00abMchaw Yam\u00bb est une allusion au confinement qui nous a incit\u00e9s \u00e0 rester plus en contact avec nous-m\u00eames qu\u2019autrui. En cette p\u00e9riode, je suis remont\u00e9e \u00e0 mes temps r\u00e9volus et j\u2019ai \u00e9voqu\u00e9 ma passion pour l\u2019art et ma nostalgie pour la famille. C\u2019est ainsi que j\u2019ai con\u00e7u, en temps de solitude, les paroles de mon nouveau single qui \u00e9manent de mon tr\u00e9fonds. C\u2019est pour la premi\u00e8re fois que je chante des paroles du genre. C\u2019est l\u2019effet du confinement qui \u00e9tait d\u2019un apport positif par rapport \u00e0 mon \u00e2ge, ma foi et cr\u00e9ativit\u00e9. Lors de cet isolement, j\u2019ai souffert tout comme d\u2019autres artistes. C\u2019\u00e9tait d\u00e9cevant. En fait, c\u2019est l\u2019art qui offre un soutien moral et financier. Pour rappel, c\u2019est mon fr\u00e8re, Hicham, qui a fait la composition de cette nouvelle \u0153uvre qui m\u2019a donn\u00e9 un nouveau souffle. Je suis, en fait, issue d\u2019une famille d\u2019artistes.<\/p>\n

Hormis ce r\u00e9cent tube, vous \u00eates \u00e9minemment c\u00e9l\u00e8bre. Cependant, il vous arrive de vous \u00e9clipser, pourquoi ?<\/strong><\/p>\n

Pour moi, ce n\u2019est peut-\u00eatre pas une absence. D\u00e9j\u00e0, j\u2019ai une histoire artistique de 40 ans donc je p\u00e8se dans la sc\u00e8ne. Aussi, je me rends constamment \u00e0 Rabat pour les besoins de mes projets. Avant le confinement, j\u2019\u00e9tais en Belgique et aux Emirats. C\u2019est le fait que je n\u2019existe pas sur les r\u00e9seaux sociaux qui donne l\u2019impression que je m\u2019\u00e9clipse. D\u2019autant plus que mes \u0153uvres orient\u00e9es plus vers les louanges du proph\u00e8te font que mon style soit traditionnel. Pour ma part, je ne cherche pas \u00e0 faire le buzz qui est une nouvelle industrie. Il ne suffit pas de changer de look pour faire le buzz. Quand j\u2019ai une nouvelle \u0153uvre, je la pr\u00e9sente et la laisse s\u2019imposer par elle-m\u00eame. C\u2019est tout !<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vous \u00eates \u00e9galement connue pour la ma\u00eetrise de l\u2019art hassani. Qu\u2019en est-il de la renomm\u00e9e notamment internationale de ces rythmes ?<\/strong><\/p>\n

Il y en a ceux qui veulent les faire \u00e9voluer comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas pour les chansons populaire, amazighe et rifaine qui ont connu un changement. Pour la chanson hassanie, je ne suis pas contre la variation musicale. Par contre, c\u2019est un art qui se veut de pr\u00e9server son patrimoine. Il est vrai qu\u2019une nouvelle touche peut \u00eatre introduite \u00e0 la composition mais sans trop exag\u00e9rer. Par exemple, je me rappelle avoir re\u00e7u des critiques quand j\u2019ai introduit en 1990 une bo\u00eete \u00e0 rythme dans un single. J\u2019\u00e9tais d\u2019ailleurs la premi\u00e8re artiste du Sahara et de Mauritanie \u00e0 le faire. Depuis les ann\u00e9es 70, je fais le suivi de la chanson hassanie, c\u2019est toujours honteux chez nous au Sahara d\u2019y introduire de grands changements. Par l\u2019occasion, c\u2019est une chanson qui n\u2019est pas assez soutenue par les m\u00e9dias r\u00e9gionaux \u00e0 La\u00e2youne. C\u2019est une d\u00e9ception pour tout artiste sahraoui qui a servi cet art et qui se consid\u00e8re marocain fid\u00e8le \u00e0 sa patrie et son Souverain. Pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question sur la renomm\u00e9e mondiale, quand je me suis rendue aux Emirats, j\u2019y ai anim\u00e9 \u00e0 la maison du Maroc un concert qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par le public de ce pays. Cela m\u2019a valu une offre de la musique d\u2019une \u0153uvre marqu\u00e9e par la participation de l\u2019artiste Hala Chiha. Les Emiratis ont trouv\u00e9 que le hassani a des airs proches de leur patrimoine. Aussi, j\u2019ai eu l\u2019occasion de faire un show lors du salon de l\u2019agriculture en Allemagne. C\u2019est ainsi que je contribue, de mon c\u00f4t\u00e9, \u00e0 la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 du hassani de par le monde.<\/p>\n

Auriez-vous des projets ?<\/strong><\/p>\n

Outre \u00abMchaw Yam\u00bb, j\u2019ai trois autres singles que je lancerai. J\u2019ai aussi d\u2019autres projets. J\u2019attends juste le soutien du minist\u00e8re de la culture, de la jeunesse et des sports. Par contre, j\u2019ai d\u2019autres projets en Belgique et aux Emirats mais qui sont \u00e0 l\u2019arr\u00eat. Cependant, je n\u2019ai aucune id\u00e9e sur la reprise vu la situation actuelle. En tous cas, je tournerai la musique de l\u2019\u0153uvre \u00e9miratie dont j\u2019ai parl\u00e9.<\/p>\n

Un dernier mot\u2026<\/strong><\/p>\n

Je tiens \u00e0 ressusciter l\u2019id\u00e9e de la m\u00e9diatisation des \u0153uvres artistiques dans les cha\u00eenes du Sud. Dans nos provinces, il existe des artistes qui ont vraiment besoin de promotion.<\/p>\n

Auteur: Salima Guisser
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien avec Batoul El Merouani, chanteuse marocaine La chanteuse marocaine Batoul\u00a0 El Merouani vient de lancer un nouveau single \u00abMchaw Yam\u00bb (Des temps sont r\u00e9volus). Elle parle de cette \u0153uvre dont l\u2019id\u00e9e est souffl\u00e9e par les circonstances du confinement. L\u2019artiste s\u2019exprime \u00e9galement \u00e0 propos de son regard sur la chanson hassanie ainsi que sur le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1759,"featured_media":98586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-98585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}