يسر Espace Libre أن تقدم المشروع الجديد للنجمة الصاعدة في المشهد الأكادي سيليست جودين، BOUÉE، من إخراج مارك أندريه شارون، الذي أحدث ضجة كبيرة في بينالي Zone Théâtrale في أوتاوا عام 2023. جزء من سلسلة MON VILLAGE، المهتمة باحتلال الإقليم وامتلاكه، هذا العرض لمؤلف الشعر وفنان سلام وكاتب مسرحي من نوفا سكوتيا، تنظر إلى مكانة الإنسانية في الكون اللامتناهي. باستخدام قلم مذهل ولغة فريدة من نوعها، يستكشف أوتريكس المساحة السخيفة بين القلق اليومي للبشرية وإمكانات طموحاتها بين النجوم. بالتنقل ذهابًا وإيابًا بين الصوت القديم 8 بت والقصائد الضعيفة على غرار باتسي كلاين، تقوم كاترين نويل وكزافييه ريتشارد بتسجيل المقطوعة الموسيقية.
مستخلص: منزل وسط ضباب. إنه ليس ضبابًا حقًا، ولكنه أشبه بسحابة. في الواقع، ليس الأمر أنني في سحابة. أنا سحابة. وأنت أيضًا. الجميع غيوم. […]ونتحدث مع بعضنا البعض حسنًا، ليس مثل التحدث فعليًا، ولكننا نرسل الرسائل ذهابًا وإيابًا. نكتتك عن البخار كادت أن تجعلني أمطر سروالي. أود أن أقول ذلك مرة أخرى، لكنه نوع من الأشياء التي لا بد من وجودها هناك. لكن لا يسعني إلا أن أضحك كالأحمق في كل مرة أسمع فيها كلمة “رقيق”.
أوتريكس: سيليست جودين هي كاتبة متعددة التخصصات أصلها من هاليفاكس، وتعيش في باكتفيل. منذ قرارها في عام 2015 بـ “طرد فنان”، كتبت سيليست جودين أعمدة ومقالات وانتقدت العديد من السخافات على شبكة الإنترنت، غالبًا بسبب رؤيتها التعددية للهوية الأكادية. في عام 2019، وقعوا على مسرحيتهم الأولى تداخل، وهي رسالة حب وكراهية إلى مونكتون مصنوعة من الجلد الصناعي من إنتاج ستالايت ثياتر. تم نشر التداخل في عام 2020 من قبل جائزة دي بارول. قامت سيليست أيضًا بكتابة وتنفيذ نصوص مكتوبة خصيصًا لبرنامج Tableau de Backyard، الذي تم بثه على إذاعة كندا الوطنية في عام 2021. وتم إنتاج مسرحيتها الثانية، Bouée، بواسطة Satellite Théâtre وتم إصدارها في عام 2023.
الإخراج والتوجيه الفني – مارك أندريه شارون مارك أندريه شارون هو فنان مسرحي ومؤلف ومخرج نشط لأكثر من عشرين عامًا. تقع ممارسته على مفترق طرق المسرح الجسدي والكتابة المسرحية والإبداع الجماعي، وتتميز بأعمال يسهل الوصول إليها وجريئة، حيث تتفاعل الفكاهة والضعف مع نهج رسمي متطلب. تدرب في مدرسة جاك ليكوك الدولية للمسرح (باريس) ومدرسة لندن الدولية للفنون المسرحية (إنجلترا)، وقام بإنشاء وتقديم عروض في كندا وعلى المستوى الدولي. وهو المؤسس المشارك والمدير الفني لشركة Satellite Théâtre (مونكتون، نيو برونزويك)، وهي شركة معروفة بإبداعاتها المعاصرة والتزامها بإمكانية الوصول وتأثير الفنانين الناطقين بالفرنسية في حالات الأقليات. حصل على جائزة Éloize لفنان العام في المسرح عن فيلم Les Trois Mousquetaires Plomberie والفائز بأفضل 20 قائدًا تحت سن 40 عامًا في مدينة مونكتون، وهو أيضًا أحد المرشحين النهائيين للجائزة الأدبية Antonine-Maillet-Acadie Vie عن Hippocampe، ولا يزال يقوم بجولة في البلاد. تشمل أعماله الأخيرة OVERLAP وBouée من تأليف Céleste Godin، وPépins، ورحلة من الضيقات الصغيرة من تأليف Caroline Bélisle، بالإضافة إلى La Machine à cons، بالتعاون مع المؤلف Annick Lefebvre. يعيش ويبدع في مونكتون، مقتنعًا بأن المناطق الساحلية هي أماكن خصبة لتجديد الأشكال الفنية.
BUOY Free Space من 13 إلى 21 فبراير 2026
النص: سيليست جودين الإخراج والإخراج الفني: مارك أندريه شارون مساعد المخرج: كاسيدي جوديت الترجمة: لودجر بوليو، فلورنس برونيه، فيليب أندريه كوليت، فرانزيسكا جلين، كاترين نويل، كارلو ويكا سينوغرافيا: جون دوسيه تصميم الأزياء والدعائم: كاتيا تالبوت تصميم الإضاءة: كلير سيلر وهاسينث رايمبولت التركيبة: كزافييه ريتشارد و كاترين نويلتصميم وعروض الفيديو: أنجي ريتشاردالإخراج الفني: كزافييه ريتشاردالمنتج: ميلين ديبريس الإنتاج: مسرح القمر الصناعي بالتعاون مع المسرح الفرنسي للمركز الوطني للفنون