بعد خمسة عروض بيعت بالكامل في مهرجان TransAmériques في يونيو 2025، يعود المسرح المستقل إلى مسرح بروسبيرو في الفترة من 17 إلى 28 مارس 2026 مع Extérieur/nuit. هذا العمل الفريد لجيه جيه هولي، من إخراج تشارلز فوير، يزعج حواسنا من أجل زعزعة استقرار يقينياتنا بشكل أفضل.
ثلاث شخصيات تتجول في الليل الكئيب والمبخر لمدينة غير مسماة. بعد أن ابتليت بذكريات لا توصف ولم يعودوا يعرفون الفرق بين خيالاتهم المزعجة ووحشية الواقع، فإنهم يتأرجحون على حافة الهاوية. يتشابك مصير شاب صغير ذو عقل متغير (تشارلز فوير)، وفتاة صغيرة تغتصب هوية زميلة لها على شبكة الإنترنت (جويندولين كوتيه)، وشابة تعذبها أعمال العنف التي ارتكبتها (ألين وينانت) في نهاية أمسية مأساوية.
من خلال متاهات الويب والمدينة ومخاوفهم الخاصة، تشارك هذه الكائنات الباحثة عن الاتجاه، بوعي أو بغير وعي، في ألعاب خطيرة. إنهم ينظرون إلى أحلك أركان حياتهم ويكشفون عن شراسة دوافعهم.
تجربة حسية غامرة قطعة كورالية بمظهر فيلم تشويق وجودي، الخارجي/الليل يتبنى بنية سردية مخلوعة تكشف تدريجيًا مدى تعقيد معضلات شخصياتها. إن جرأة لغة المسرح تجعل فكرة الهوية تتأرجح في باليه الصور والأصوات. التكلم من البطن بدون دمى، والصوت المكاني الغامر، وتأثيرات انعدام الوزن، وحتى الارتفاع: كل شيء يساهم في خلق تجربة حسية حقيقية، مما يغرق الجمهور في الفوضى العقلية والعاطفية للشخصيات. تنقلنا هذه القصة القاسية والمؤلمة إلى عالم حيث يصبح من المستحيل فصل الخيال عن الواقع.
مجموعة غريبة ذات جمالية معلنة الإبداع الثالث للمسرح المستقل، الخارج/الليل هو جزء من النهج الفريد لهذه المجموعة متعددة التخصصات، التي تقع على مفترق طرق المسرح والأداء والفنون البصرية. تستكشف مجموعة الهندسة المتغيرة، المكونة من فنانين مثليين، الدراماتورجيا الحميمة منذ عام 2018، بين القصة الشخصية والخيال، من خلال التشكيك في التوترات بين الهوية والرغبة والعنف. إبداعاتها، قوية وحساسة، تقدم تعدد القراءات والتجارب المسرحية. بعد الرباعية المنفردة (مهرجان ZH وبروسبيرو، 2020) وحارس الأطفال (OFFTA وبروسبيرو، 2022)، يبلور Extérieur/nuit جماليات المجموعة في لغة مسرحية مصممة بعناية. لتحسين عملها، استفادت المجموعة من الإقامات الإبداعية هنا وفي الخارج: Théâtre Prospero وLA SERRE – فنون حية (2024)، ومهرجان Santarcangelo (إيطاليا، 2024)، وLe 140 (بلجيكا، 2025). انضم إلينا يوم الثلاثاء 17 مارس 2026 الساعة 8 مساءً. في مسرح بروسبيرو لحضور العرض الإعلامي الأول لفيلم Extérieur/nuit. الأماكن محدودة: احجز مكانك الآن. الفنانون الذين يقفون وراء المشروع متاحون أيضًا لإجراء مقابلات حول العرض.
الفنانين
المسرح المستقل تأسس المسرح المستقل في عام 2018، وهو عبارة عن مجموعة متعددة التخصصات يتكون جوهرها من فنانين مثليين يعملون في مجال الفنون المسرحية. تتكون المجموعة من جي جي هولي (إخراج، ENT، 2020)، تشارلز فوير (درجة الماجستير في المسرح، UQAM، 2024)، ليو جودرو (درجة البكالوريوس في الفنون البصرية والإعلام، UQAM، 2019)، فلافي ليمي (الإنتاج، ENT، 2019) وأنطوان راسين (M.F.A. كونكورديا، 2022). يتمتع المسرح المستقل باعتراف مجتمعه، حيث حصل على دعم كبير على مر السنين، ولا سيما برنامج الإنتاج المفوض من LA SERRE – الفنون الحية، والإقامات الإبداعية التي يقدمها مهرجان Santarcangelo، وLe 140 وLa Bellone في بروكسل، والمشاركة في المهرجانات الدولية الكبرى مثل FTA وLa Bâtie de Genève بالإضافة إلى الدعم غير المشروط من Théâtre Prospero على مر السنين. أنتجت المجموعة ثلاثة إبداعات حتى الآن: رباعية منفردة، تم تقديمها في مهرجان ZH وفي مسرح بروسبيرو، وLe garde des enfants، تم تقديمها في OFFTA وفي Théâtre Prospero. ثم قام المشروع بجولة في كيبيك وبروكسل وجنيف وقريباً أوتاوا. أخيرًا، تم تقديم أحدث إبداعاتهم، Extérieur/nuit، في FTA 2025 وسيتم إعادة عرضه في Prospero في عام 2026. وتخطط المجموعة للقيام بجولة كندية وأوروبية لهذه القطعة الأخيرة بالإضافة إلى العمل على إبداع جديد.
JJ HOULEJJHoule هو فنان متعدد التخصصات يتنقل بشكل رئيسي بين المسرح والأداء. حصلت على درجة البكالوريوس في الدراسات المسرحية من UQAM (2018) ودبلوم في الإخراج من مدرسة المسرح الوطنية في كندا (2020). أخرج JJ وكتب CALI (مهرجان ZH 2019) والدراما الرباعية المنفردة (Théâtre Prospero 2020). في عام 2021، أداء مدينة النور. نوير يفوز بجائزة Coup de coeur في مهرجان OFFTA. حقق إنتاجه لـ Le Gardien des enfants للمخرج Charles Voyer نجاحًا نقديًا كبيرًا أثناء عرضه في موسم 2022-2023 في Théâtre Prospero. يستكشف منهجه الفني التوترات بين الهوية والعنف، وبين عدم الظهور ومشهد الوحشية، مما يعطي شكلاً للقصص التي تقاوم أي تبسيط. قامت ببناء عوالم تختلط فيها الذاكرة والخيال، وطوّرت دراما حسية مجزأة، حيث يصبح الحميم مكانًا للاحتكاك والألم.
تشارلز فويرتشارلز فوير هو ممثل ومؤلف ومخرج مقيم في Tiohtiá:ke – Mooniyang (مونتريال). مع فرقة رباعية منفردة، بعد هاينر مولر (2018)، قدم أول إنتاج له في مسرح بروسبيرو. The Children’s Guardian (2022)، ثاني أعماله المنفردة، وهذه المرة من إخراج جي جي هولي، يستكشف الآثار التي يتركها العنف على أجساد أولئك الذين يعانون منه. تم عرض المسرحية بالفعل في العديد من البلدان، وهي تواصل حاليًا جولتها. “خارجي/ليل” (2025)، نص بقلم جي جي هولي، هو إنتاجه الثاني. تم عرضه لأول مرة خلال نسخة 2025 من مهرجان TransAmériques. كقاعدة عامة، يسعى إلى دراماتورجية حميمة حيث يمتزج السرد الشخصي مع الأداء، بينما يبحث، من خلال تجسيد الألم، عن شكل من أشكال التسامي.
غويندولين كوتيه أثناء تدريبها في معهد مونتريال للفنون المسرحية، الذي تخرجت منه عام 2016، أدارها إيف مورين ونورماند شوينارد وماكسيم دينومي وآخرين. لعبت جويندولين دور جينيت في مسرحية “الطفل التافه”! بقلم ميشيل تريمبلاي في مسرح جان دوسيب في عامي 2017 و2018. شاركت المسرح مع ريموند كلوتير في مسرحية أوليانا في مسرح أليك وجيرارد بيليتييه في صيف عام 2018. وفي الصيف التالي، شاهدناها في مسرحية نيلسون، من إنتاج ميشيل بوارييه في مسرح سانت سوفور. على الشاشة الكبيرة، لعبت دورًا في الفيلم القصير 47 مرة في يوم ماري إيف جوست، الذي تم إنتاجه كجزء من التفويض المطلق لنسخة 2016 من FNC (مهرجان السينما الجديدة)، وكذلك في الفيلم القصير سان سيسيل، من إخراج ألكسندر دوستي. في عام 2017، أخرجها يان جيرو في الفيلم القصير الفردوس المفقود. قدمت جويندولين أيضًا مع أصدقائها من فرقة La Pagaille إبداعًا جماعيًا في سان مالو في فرنسا. ظهرت على شاشة التلفزيون في فيلم Ruptures وCheval-Serpent وAlpha et Omega وBlue Moon وThe Honorable وOne Way.
تخرجت ألين وينانت من معهد مونتريال للفنون المسرحية في عام 2018، وهي فنانة متعددة الأوجه، تنشط على الشاشة وعلى المسرح. تلعب دور جين لاكروا في مسلسل Liam وستلعب دور البطولة في الأفلام الروائية المنتظرة Oublier Charlotte للمخرج Chloé Cinq-Mars وL’Autre للمخرج Alexandre Franchi. على المسرح، لعبت دور البطولة في فيلم Royal في Théâtre Duceppe في عام 2024، ثم في Une fin في Centre du Théâtre d’Aujourd’hui في شتاء عام 2025. ولدت في بلجيكا ونشأت في ألمانيا، وتعيش الآن في مونتريال، حيث تمارس أيضًا مهنة موسيقية. في عام 2023، أصدرت أول أسطوانة مطولة بعنوان فجأة أصبح الجميع غريبًا في عائلتي، في عالم شعبي حميم وشاعري. وفي عام 2025، بدأت سلسلة من الحفلات الموسيقية لدعم الفنانين، مثل شاينا هايز وفانيل وفيلورز فيلورز، مؤكدة وجودها في المشهد الموسيقي الناشئ. سيتم إصدار أول ألبوم كامل لها، North، في شتاء عام 2026. تتنقل ألين متعددة اللغات والفضولية بسهولة بين التخصصات واللغات، مدفوعة بالرغبة المستمرة في سرد القصص.
عرض فريق من إبداع المسرح المستقل، في إنتاج مشترك مع مهرجان TransAmériques وInfrarouge وProsperoText JJ Houle، إخراج تشارلز فوير، مع جويندولين كوتيه، تشارلز فوير، ألين وينانت، سينوغرافيا وعامل مسرح ليو جودرو، إضاءة فلافي ليمي، أزياء ومكياج وتسريحات شعر ماريان لونيرجان بيلوتو تصميم الصوت أنطوان RacineGréage Frédérik Dallaire Pelletierمندوب الإنتاج للإبداع LA SERRE — Arts vivantsبدعم من Conseil des Arts de Montréal، Conseil des Arts et des Lettres du Québec، Conseil des Arts du Canada، Santarcangelo Festival، Le 140 (Schaerbeek)، Autres Formes