ينظم المهرجان الدولي السادس والثلاثون لحضور السكان الأصليين (FIPA) لقاءً مع شاعرين عظيمين من السكان الأصليين، من خلفيات بعيدة، ولكنهما يشتركان في الاهتمام بإحياء التقاليد والثقافة الخاصة بكل منهما في لغة أجدادهما. تفخر FIPA، من خلال القيام بذلك، بترويج شعر الأمم الأولى الذي يوضح الرغبة في وضع علامة قوية على التعبير عن الأدب الحي.
سيسلط هذا الاجتماع الضوء على قوة اللغات الأصلية والأوقيانوسية باعتبارها ناقلات للذاكرة والمقاومة والنهضة الثقافية. سيشارك المؤلفان رؤيتهما للعالم، وعلاقتهما بالإقليم والدور الأساسي للشعر في الحفاظ على المعرفة وتجديدها.
جوزفين بيكون هي واحدة من أعظم الأصوات في أدب السكان الأصليين المعاصرين في كيبيك وكندا. شاعرة، وكاتبة غنائية، وراوية قصص، ومتحدثة، وكاتبة سيناريو، ومترجمة فورية، ومخرجة، ومعلمة، وهي ملتزمة بتعزيز لغة وثقافة الإينو بتصميم مبتسم وعاطفي. يحتفل عمله، المتجذر بعمق في منطقة الأسلاف، نوتشيميت، بذكرى كبار السن، والرابط الروحي الذي يوحد شعب الإينو بأرواح الغابة، فضلاً عن مرونة الثقافة المهمشة منذ فترة طويلة. يدعو شعره إلى الحوار بين الناس ويدعونا للاستماع إلى العالم بشكل مختلف من خلال اكتشاف ثراء الثقافات الأصلية.
الشاعرة والمفكرة والصوت المضيء لأوقيانوسيا، فلورا أوريما ديفاتين تحمل في داخلها ذكرى شعب ونفس ثقافة متحركة. يتتبع الفيلم رحلته منذ طفولته في “فينوا أيهنا” إلى مسارات الانتقال حيث تلتقي كلمات الأجداد والإبداع الأدبي ورؤية العالم. بين شواطئ تاوتيرا وأراضي بابارا والآفاق البعيدة التي تغذي خيالها، رحلة امرأة ملتزمة بإحياء اللغة والقصص والمعرفة البولينيزية. من خلال رحلاتهم ولغاتهم وأراضيهم، ستجلب جوزفين بيكون وفلورا أوريما ديفاتين الشعر والنقل والإبداع إلى حوار. لحظة خاصة من التبادل بين صوتين عظيمين من السكان الأصليين، تحملهما موضوعات الهوية وانتقال وحيوية اللغات.
مرحبا بكم جميعا. يقام معرض FIPA السادس والثلاثون في الفترة من 4 إلى 14 أغسطس.