كما يوحي عنوانها، في عقل شيرلوك هولمز[1] هو انغماس في عالم المحقق الأكثر شهرة في أواخر القرن التاسع عشر، وهو شخصية ابتكرها وتخيلها السير آرثر كونان دويل.
لقد تم بالفعل تكييف هذا العمل للسينما والراديو والمسرح والرسوم المتحركة وألعاب الفيديو والقصص المصورة. تم توقيع هذا التعديل بواسطة سيريل لييرون وبينوا داهان. بين عامي 2019 و2021، نشروا قضية التذكرة الفاضحة، وهو عمل كثيف حيث حاول شيرلوك هولمز والدكتور واتسون كشف مؤامرة على مسؤوليتهم الخاصة.
يعيد المؤلفان شيرلوك هولمز إلى حبكة جديدة حيث يضاعفان البراعة الرسومية بغلاف الكتاب، المصمم كنافذة ثلاثية الأبعاد حقيقية تفتح على عالم شيرلوك هولمز المعذب ولكن الواضح.
ما هو أساسي بالنسبة له، هو أكثر صعوبة في فهم الآخرين. لا شيء يفلت من شيرلوك هولمز، ولا حتى العشب الصغير المجهول الموضوع على عتبة النافذة، ولا النظرة المريبة للقرويين عندما يذهب برفقة شريك حياته إلى قرية بحيرة لوخ ليثان.
في هذه المغامرة التي تأخذهم إلى اسكتلندا، كل التفاصيل مهمة، كما يمكننا أن نرى في كل ركن من أركان هذا الشريط الهزلي الأصلي.
لنقولها بوضوح: المؤلفون يتلاعبون بأعصابنا ويجعلوننا نذبل قبل أن يكشفوا لنا، في مطلع الصفحة أو مخبأين بذكاء في الزاوية، التفاصيل التي غابت عنا.
أكثر من مجرد شريط هزلي بسيط، In the Head of Sherlock Holmes هو تكوين رسومي يعيد تنظيم فن المنمنمات في شريط فكاهي، مما يقودنا إلى الرغبة في إعادة قراءة هذا المجلد الأول مرارًا وتكرارًا، حتى لا نغفل أي تفاصيل، بينما ننتظر معرفة نهاية هذا اللغز المثير.
رضا بنكولا
[1] داخل عقل شيرلوك هولمز: كابوس بحيرة لوخ ليثان – المجلد الأول | سيريل لييرون، بينوا دهان | أنكاما | 2025 | 48 صفحة
داخل رأس شيرلوك هولمز كابوس بحيرة لوخ ليثان الصفحات 14 و 15
داخل رأس شيرلوك هولمز كابوس بحيرة لوخ ليثان الصفحات 18 و 19
