في الفترة من 7 إلى 19 يوليو 2026، سيحتفل مهرجان Nuits d’Afrique الدولي في مونتريال بالذكرى الأربعين لتأسيسه. خلال 40 عامًا، أصبحت “ليلة أفريقيا” المسرح الأساسي الذي تختلط فيه الثقافات والإيقاعات وتخلق فورانًا موسيقيًا غير مسبوق. على مدار 13 يومًا، سيجمع ما يقرب من 130 حفلًا موسيقيًا ونشاطًا أكثر من 700 فنان من 30 دولة، في 6 غرف وفي الموقع الخارجي المجاني لـ Quartier des Spectacles.
لقد أثبت Nuits d’Afrique، وهو أكبر حدث من نوعه في أمريكا الشمالية، نفسه كحدث رمزي له هوية فريدة. ستكون نسخة الذكرى السنوية هذه فرصة لإعادة النظر في أربعة عقود من الموسيقى العالمية في مونتريال. وسيؤكد من جديد النطاق الاستثنائي للمهرجان الذي يعتمد طول عمره على أصالة لم يتم إنكارها أبدًا، وأهمية أساسية – سواء بالنسبة لتطوير الفنانين وتعزيز التراث أو للعيش معًا – وتأثير متزايد هنا وعلى المستوى الدولي.
وستقام عدة حفلات موسيقية رمزية مختومة بـ “40 عاماً” طوال فترة المهرجان، في الداخل والخارج. ومن خلال عبور السلاسل المختلفة، فإنها ستوضح ثراء تراث Nuits d’Afrique. لدى الفنانين العالميين والمحليين الذين سيشاركون ارتباط خاص بالمهرجان ويجسدون رؤيته بالكامل، كما يتضح من نشيد “وحدهم الليالي” الذي ألفه وأدىه العديد منهم بمناسبة الذكرى الأربعين.
الفنانون العالميون الذين تركوا بصماتهم
وأعربت جمهورية غينيا عن رغبتها في المشاركة في الاحتفالات من خلال تنظيم عرض استثنائي على شرف الرئيس المؤسس للمهرجان، لامين توري. وقال السيد مالك كيبي، المدير العام لصندوق تنمية الفنون والثقافة التابع لوزارة الثقافة والسياحة والحرف الغينية: “تظهر هذه المبادرة رغبتنا في تحية المساهمة الرائعة لمواطننا في التأثير الدولي للثقافة الغينية”. Sia Tolno، Degg J، AK، Manamba Kanté، Soul Bangs، Habib Fatako سيتبعون بعضهم البعض على خشبة المسرح في هذا العرض واسع النطاق.
سيكون هناك أيضًا العديد من الشخصيات العالمية التي طبعت تاريخ المهرجان: أومو سانغاري، وأدميرال تي، وتابو كومبو، وتيكن جاه فاكولي، وديبلو ديبالا، وماتتشاتشا، بالإضافة إلى كريس كومبيت: حضورهم ضروري لمواهبهم، وتأثيرهم على نوعهم الموسيقي ودورهم الأساسي في نقل التراث ودعم الجيل القادم.
أطفال الليل في أفريقيا
على مدار 40 عامًا، واصل لامين توري، مدفوعًا بالفضول المستمر والرغبة في إنشاء جسور بين الثقافات، الترويج للمشهد الموسيقي العالمي الغني في مونتريال ودعم فنانيها خارج الحدود.
أسمائهم هي جيلي تابا، أبولاي كوني، ديلي موري تونكارا، أداما داو، فا سيسوكو، ماموتو ديمبيلي (غريوتس مونتريال)؛ لابس؛ ساديو وفا ونوموكوندا سيسوكو (الأخوة سيسوكو)؛ إيلاج ضيوف؛ كالابانت؛ تافي فانجا؛ لورين كلاسن؛ جب جب؛ الملك شادروك؛ ويستلي؛ كيزابا؛ جويس نسانا. جميعهم جزء من تاريخ المهرجان، وقد نشأوا معه وسيشاركون في هذه النسخة السنوية.
أجيال جديدة
إن الاحتفال بمرور 40 عامًا على الاكتشافات يعني أيضًا الاستمرار في التطلع إلى المستقبل. حاضنة للمواهب الجديدة ومتطلعة إلى اتجاهات جديدة، وشاهد متميز على تطور الأنواع وعولمة الإيقاعات، سلط مهرجان Nuits d’Afrique الدولي، على مر السنين، الضوء على أجيال جديدة من الفنانين الذين تم رصدهم خلال العام خلال الملاهي الصوتية Nuits d’Afrique في نادي Balattou، أو Syli d’or de la musique du monde أو الاجتماعات المهنية الدولية. وهم أيضًا أبناء Nuits d’Afrique وسيستمرون في النمو مع هذا الحدث.
هذا العام، في هذه الفئة، سنجد بشكل خاص فرقة La Murga Ensemble، وFulu Miziki، وGuiss Guiss Bou Bess، وSika Rlion، وBoubé، وZalam Kao، وTamboréal Samba Bloco، وBastin Band، بالإضافة إلى العديد من الفنانين الناشئين الآخرين.
40 عامًا من الاجتماعات النابضة بالحياة
منذ الدورات الأولى في شارع سان لوران، كانت الرحلة عبر ثقافات أفريقيا وجزر الهند الغربية وأمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى الروابط الإنسانية الغنية الناتجة عنها، في قلب هدف مهرجان Nuits d’Afrique الدولي. كما هو الحال في كل عام، ستُقدم العديد من العروض والأنشطة لإحياء قرية Nuits d’Afrique المرتقبة، من 14 إلى 19 يوليو، في Parterre du Quartier des Spectacles وفي Esplanade Tranquille.
العشرات من العروض المجانية التي تقدم مجموعة واسعة من الثقافات المنحدرة من أصل أفريقي، بما في ذلك أحداث Grands TD التي يتم تقديمها في نهاية كل مساء أو سلسلة Women of the World التي ستضيء مسرح Loto-Québec؛ ورش رقص وموسيقى رائعة؛ لقاءات فنية حميمة في الملهى؛ اكتشافات الطهي اللذيذة على ممشى النكهات؛ صفقات جيدة في سوق تمبكتو الذي لا يمكن تفويته؛ الأنشطة الترفيهية في قرية راديو كندا للأطفال؛ دون أن ننسى الفواصل المفعمة بالحيوية لمنسقي الأغاني Escales Tropiques… تقدم Village des Nuits d’Afrique تجربة كاملة لإسعاد العائلات التي تنتظر هذا الحدث بفارغ الصبر.
الجديد في هذه الذكرى الأربعين، سيحتل المهرجان شارع سانت كاترين. شاشة عملاقة، استرجاع الأحداث، مشاركة الذكريات، الأنشطة والنزهات مع كالابانت، عروض مذهلة: الكثير من التجارب التي ستجعل المارة الذين لا يعرفون بعد عن الحدث يرغبون في الانعطاف، دون تأخير، إلى قرية Nuits d’Afrique!
برمجة المسرح
ثماني سلاسل في ست قاعات للحفلات الموسيقية من 7 إلى 19 يوليو 2026
تنقسم البرامج الداخلية إلى ثماني سلاسل، وتقدم بانوراما نابضة بالحياة للموسيقى العالمية. من MTELUS إلى Club Balattou، بما في ذلك National وFairmount Theatre وGesù وMinistère، ستهتز مراحل مونتريال على إيقاع الفنانين الأساسيين، والإكتشافات الواعدة والأسماء الكبيرة في الموسيقى العالمية.
سلسلة الأحداث الكبرى | تم تقديمه بواسطة TD
عروض حصرية مع نشر استثنائي
• أومو سانغاري (مالي): نجم الموسيقى الأفريقية المعاصرة، هذا المغني الهائل والملتزم والأصيل يأخذك إلى قلب تقاليد واسولو الموسيقية. يتم تضخيم صوته العميق والواضح من خلال أوتار الأجداد والقيثارات مع لهجات البلوز. أنا 7 يوليو، ميتيلوس
• غينيا تكرّم “ليلة باوباب” في مونتريال: لامين توريه عامل بناء. إنه روح Nuits d’Afrique. تم تنظيم هذا المساء تحت رعاية وزارة الثقافة والسياحة والحرف اليدوية في غينيا، مع كبار الفنانين الغينيين، ويعد بأن يكون لا يُنسى. أنا 11 يوليو، ميتيلوس
• لابس (الجزائر): يحمل غيتار هذا الرحالة المتأصل، المملوء بالإيقاعات الشعبية والكناوة والرومبا والفلامينكو والغجر، موسيقى، حيث تتأرجح الكلمات “بين الواقعية الواضحة والأمل الكبير” (RFI، 2025). أنا يوليو 12, لو ناشيونال
سلسلة برستيج | يقدمه راديو VM
عوالم مريحة، لحظات سحرية
• Nuits de la kora Senny Camara وYamoussa Bangoura (السنغال – غينيا – Qc): تقدم La Nuit de la kora الموهوبين في هذه الآلة الأسطورية. ترتكز سيني كامارا، وهي امرأة نادرة تعزف على آلة الكورا، في ثقافات سيرير وماندينغو وفولاني وليبو، وتجمع بين الموسيقى الشعبية والبلوز والموسيقى المقدسة. ياموسا بانجورا، من جانبه، يأخذ الجمهور في جولات الأجداد في الأول من يوليو 8، لو جيسو
• كيا تاباسيان وأبلاي سيسوكو (إيران – كيو سي والسنغال): مع ألبومهما الثالث Estuaire (2026)، نسج كيا تاباسيان والمغني السنغالي أبلاي سيسوكو حوارًا صوتيًا دقيقًا بين السيتار الفارسي والماندينغو كورا. أنا 9 يوليو، لو جيسو
سلسلة الأساسيات | تم تقديمه بواسطة ATUVU
مهرجان أعزاء وآثار المشهد من أصل أفريقي
• BIM (BENIN INTERNATIONAL MUSICAL) (بنين): تعمل BIM على نشر رؤية حديثة واحتفالية للثقافة البنينية. بمناسبة الذكرى الأربعين لـ Nuits d’Afrique، ستقدم المجموعة عرضًا خاصًا يتخلله أغلفة مبتهجة للمعايير الأفريقية الرائعة من السبعينيات وحتى يومنا هذا. أنا 8 يوليو، مسرح فيرمونت
• أفركا (الجزائر – QC): ليالي مرتجلة وهادئة، حيث الدربوكة والمندولا والكمان والجيتار تبث الحياة في اللحظات الأبدية. | 8 يوليو، نادي بلاتو
• عمالقة مونتريال (غرب أفريقيا – Qc): اجتمع عمال مونتريال للاحتفال بالحدث الذي فتح أبواب العالم أمام المشهد المحلي على مدى 40 عامًا. أصوات مبهرة وآلات تقليدية وحديثة: ستكون حفلة! أنا 10 يوليو، نادي بلاطو
• فريق السالسا السداسية (كوبا – كيو سي): تحرر فرقة السالسا ديل باريو الأصوات ذات الأصول الأفريقية من خلال غرسها مع جرعة جيدة من الارتجال والتأرجح. قرع مغلي، نحاس ينحت الإيقاع: كل قطعة هي دعوة للرقص بلا قيود. أنا 11 يوليو، نادي بلاطو
• Sabor 19 (غرب أفريقيا وQC): يطير بمهارة من الأغلفة إلى المؤلفات الأصلية، ومن المستحيل مقاومة السالسا البرية والكومبيا التي قد تعتقد أنها جاءت مباشرة من ملهى في هافانا. أنا 17 يوليو، نادي بلاتو
مسلسل نجوم الليل الأفريقي | تم تقديمه بواسطة TV5
يجب إضافة مكان الاجتماع للحفلات الموسيقية الليلية في الجملة الأولى. تسع أمسيات فريدة من نوعها حول خمسة فنانين رمزيين من Nuits d’Afrique، ولقاءات حصرية وهامة بمناسبة الذكرى الأربعين.
• نجوم الكونغو مع غينارد والصيغة الجديدة: نسميه “المفتش”، ربما لأنه ابن ضابط عسكري، ولكن ربما أيضا لأن موسيقاه تدقق في أصغر أركان الرومبا الكونغولية. أنا 7 يوليو، نادي بلاتو
• نجوم الكونغو مع ميستر جاي: يعبر المؤلف والمغني والملحن والمؤدي عن تراثه الكونغولي بألوان السوكو والرومبا. إعداد الرقصات Ndombolo الخاصة بك! 8 يوليو، نادي بلاتو
• نجوم الكونغو مع بليز لابامبا وكوتاكولي: رومبا الكونغولي وسوكوس في أنقى التقاليد! بين الفواصل الإيقاعية والارتجالات، يقود بليز لامبامبا مجموعته بيد بارعة. أنا 9 يوليو، نادي بلاتو
• نجوم هايتي مع ويسلي (هايتي – Qc): شخصية بارزة في الموسيقى الهايتية، ويسلي يرفع ألوان تقاليد الراسين والتوبادو عالياً. في هذه السلسلة، يدعو نفسه إلى المسرح مع شخصيات رمزية للؤلؤة جزر الأنتيل. أنا 12 و 13 و 14 يوليو، نادي بلاتو
• Les Étoiles mandingues مع تونتون إدريس (كوت ديفوار، مالي – Qc): على أخاديد نار الله في الماندينغو، مثل رجل حكيم متمرد قليلاً يعتمد على ماضيه كرسام رسوم متحركة، يروي إدريس، الفاتح الودود وغير المقيد، قصة الحياة بصوته الذي يحمل ومنه لهجات الريغي. أيام 15 و16 و19 يوليو، نادي بلاتو
سلسلة الليالي الأفريقية بالنظام الصوتي | تم تقديمه بواسطة CISM
الجيل الجديد من الموسيقى العالمية 2.0
• Soul of Zoo (فرنسا – Qc): أخذ عينات من الأصوات من الطبيعة وأصوات من العالم، والكهرباء في Soul of Zoo هي أثيرية. تجمع الأنسجة الغنية بين التناظرية والحيوية، وترتبط بموجات إيقاعية واهتزازات صوتية. أنا 10 يوليو الوزارة
• انفجار من الماضي من تقديم Yarra Sound (فرنسا – Qc): وفقًا للتقاليد الخالصة لأنظمة الصوت، تهتز مكبرات الصوت المصنوعة يدويًا على المسرح بصوت جهير عميق، مما يعزز مجموعة مختارة من الموسيقى الأفريقية والكاريبية واللاتينية والريغي والهندية والاستوائية. نظرة إلى الوراء على الفينيل في أبرز الأحداث خلال الأربعين عامًا من المهرجان. أنا يوليو 11, الوزارة
سلسلة أصوات العالم | يقدمه راديو كندا
طوابع مميزة تخدم الأغراض الإنسانية
• ميلودجي (تشاد – كوينزلاند): منذ أكثر من 20 عاماً، وضعت هذه المغنية المرحة صوتها القوي، مع اهتزازها المتقن، في خدمة الإيقاعات التشادية التقليدية، التي تزينها بشكل جميل بموسيقى البلوز والسول والآر إن بي والجاز. أنا 9 يوليو، نادي بلاتو
• The Two (سويسرا وموريشيوس): يقدم الثنائي، بصوت يانيك نانيت وجيتار تييري جاكارد، موسيقى مستوحاة من جذور موسيقى البلوز في الماسكارين، والألوان الكريولية للمحيط الهندي، مع نكهات السيجا والمالويا. أنا 13 يوليو، نادي بلاطو
• كريس كومبيت (غويانا الفرنسية): يتأرجح كريس كومبيت ويشكل موسيقى ذات جودة نادرة، منتبهًا للكلمات والإيقاعات والصمت، ويمزج موسيقى الريغي، والبيجوين، والكاليبسو، والبوسا نوفا، والجاز. أنا 15 يوليو، نادي بلاتو
• Forro das comadres (البرازيل – Qc): سيلفينيا وفلافيا ناسيمنتو، القويتان والمتواطئتان، تبثان الحياة في فوررو غير المقيدة، الراسخة في الجذور الشعبية لنورديستي، والتي تبرز الأصوات الدافئة للفنانين. أنا 18 يوليو، نادي بلاتو
سلسلة الكشف | يقدمه راديو كندا
سفراء الموسيقى العالمية الجدد
• لوس فيغاس (المكسيك): بالاعتماد على خمسة أجيال من التقاليد العائلية، يقوم ابن جاروتشو من لوس فيغا برحلة إلى تراث الأجداد في فيراكروز. كل حفلة موسيقية عبارة عن حفلة نابضة بالحياة، تتخللها نقرات نقرات زاباتادو والإيقاع. أنا 7 يوليو، نادي بلاتو
• زال سوسوكو ولوران بيرولت جوليكور (السنغال، كندا – كيو سي): اهتزازات متقاطعة بين الكورا والباس المزدوج، جذور هي قصة لقاء مضيء بين عازف الجاز زال سيسوكو وعازف الجاز لوران بيرولت جوليكور. مؤلفاتهم عميقة ومليئة بالتواطؤ، وهي خالدة. أنا 12 يوليو، نادي بلاتو
• غيس غيس بو بيس (السنغال): اصطدام مباشر بين الطبول السنغالية والإيقاعات الخام، حيث “يقلب سيفها الكهربائي رموز الصوت العالمي” (راديو نوفا، 2021) عن طريق ضخ الطاقة الخام للإيقاع وجمال الأغاني الروحية. أنا 14 يوليو، نادي بلاتو
• كوزي (ريونيون – Qc): في لغة ريونيون كريول، تعني كلمة كوزي “الكلام”. طموح المجموعة هو مشاركة التراث الشعبي لجزيرتها. موسيقى كوزي جامحة كالمحيط، ثمينة كالغابة، وخشنة كالبركان. أنا 16 يوليو، نادي بلاطو
• رايز فيفا (كولومبيا – كيو سي): تقدم هذه المجموعة الخماسية مجموعة متنوعة من الإيقاعات، والتي تعود جميعها إلى الكومبيا الأصلية! مع التركيز على آلات النفخ والإيقاع، تعد موسيقاهم جزءًا من التقاليد الأفرو-كولومبية. أنا 19 يوليو، نادي بلاتو
سلسلة الضربات العالمية | تم تقديمه بواسطة CJMD Lévis
إيقاعات تقليدية تعيد اختراع نفسها من خلال الاتصال بالأصوات الحالية
• عادل سماعلي وعناصر بركة (المغرب): تجربة نشوة حقيقية حيث تلتقي الطقوس تحت الأرض، تقوم عناصر بركة بالتنويم المغناطيسي من خلال تشابك غناء الكناوة والغمبري والكراكيب مع القوام المشبع بالدبلجة والبسترانس. أنا 9 يوليو, الوزارة
• سيكا ريليون (المغرب): بين المالويا والسيجي والتراب والريغي والآر إن بي، بالفرنسية وريونيون كريول، يؤكد “النجم الصاعد في مشهد الريغي الأفريقي الجديد” (FIP، 2026) باقتناع على الطاقة المتمردة والروح الاحتفالية. أنا يوليو 12, الوزارة
برمجة خارجية مجانية
قرية الليالي الإفريقية من 14 إلى 19 يوليو 2026
ستة أيام من الحفلات الموسيقية والأنشطة المجانية لجميع أفراد الأسرة
في رواق Quartier des Spectacles وفي Esplanade Tranquille
من 14 إلى 19 يوليو، تقام فعالية VILLAGE DES NUITS D’AFRIQUE في Parterre du Quartier des Spectacles وفي Esplanade Tranquille. ستكون الموسيقى في كل مكان وفي كل وقت، حيث ستقام الحفلات الموسيقية بالتناوب على المسرحين الخارجيين؛ انغماس حقيقي في الصوت عبر الموقع بأكمله والذي يمتد من شارع أونتاريو إلى شارع سانت كاترين.
> الحفلات الجماعية والاكتشافات الموسيقية التي لا تُنسى، والتي يتم تقديمها في TD SCENE، وفي Parterre of the Quartier des Spectacles، وفي LOTO-QUÉBEC SCENE في Esplanade Tranquille.
> LES ECALES TROPICALES مقدمة من ICI MUSIQUE من الساعة 9:30 مساءً. على مسرح TD.
كل مساء، سيقدم منسقو الأغاني فواصل احتفالية ومفعمة بالحيوية بين الحفلات الموسيقية الأخيرة في وقت متأخر من الليل، حيث يبثون من أجل المتعة الأكبر على الإطلاق، الأغاني الأكثر شعبية في تاريخ الموسيقى العالمية.
> الرقص تحت النجوم، حلبة الرقص الأكثر سخونة في المدينة.
سيتم تحويل Esplanade Tranquille إلى منطقة ارتجالية واسعة، يستضيفها راقصون محترفون، بينما سيتم بث عروض TD Grand Events في وقت متأخر من الليل من مسرح TD في Parterre مباشرة على شاشة عملاقة، كموسيقى تصويرية.
> ورش عمل في الهواء الطلق بمجرد افتتاح الموقع.
أنشطة مثيرة، سيتم تدريس ورش العمل هذه من قبل أساتذة في تخصصاتهم. ومن أجل تحقيق أقصى درجات المتعة، ستتمكن العائلات من الاستمتاع بتجربة تقاليد كولومبيا وتشاد والمغرب العربي وهايتي وساحل العاج وجزيرة ريونيون. طريقة أخرى لاكتشاف العالم!
> CABARETS NUITS D’AFRIQUE في قلب Parterre of the Quartier des Spectacles.
للانغماس في الثقافة وتحفيز الحواس، ستقدم ملاهي Nuits d’Afrique اجتماعات حميمة وحقيقية، تلهم اللقاءات الثنائية حيث سيقدم الفنانون جوانب من ثقافتهم من خلال الحفلات الموسيقية الصغيرة والمظاهرات الرائعة، في جو أكثر من دافئ.
> قرية الأطفال المقدمة من راديو كندا مع الترفيه والمكياج الحيواني والزهري والأنشطة الترفيهية، بما في ذلك اللعبة الأفريقية Awalé.
> سوق تمبكتو الذي لا يمكن تفويته، فوضى مبهجة وملونة تدعوك إلى الثرثرة وتذكرك بأسواق مراكش أو سوق كاولاك في السنغال أو سوق أواكساكا في المكسيك.
> يعد PROMENADE DES SAVEURS، إلى الشمال من Parterre، مكانًا مثاليًا لأخذ استراحة ذواقة بين نشاطين، وتذوق مجموعة متنوعة من الأطباق من مناطق مختلفة مثل السنغال مافي، أو سمك القد الهندي الغربي، أو الدجاج الجامايكي، أو الجريوت الهايتي، أو رقائق لسان الحمل، أو عصير الزنجبيل أو البيساب، أو سندويشات التاكو المكسيكية الأصلية بالصبار.
> أكشاك المرطبات ومطعم SAQ الصغير وشرفته الكبيرة النابضة بالحياة.
الأحداث الكبرى I SERIES مقدمة من TD
SCENE TD – رواق Quartier des Spectacles
هذه العروض الموحدة والفريدة من نوعها والتي لا تُنسى، التي يقدمها كبار الفنانين العالميين والمجموعات واسعة النطاق، مجانًا تمامًا، ستترك علامة لا تمحى في ذاكرة رواد المهرجان.
• Afrique en Cirque تقديم كالابانتيه (غينيا وQC): ستحتفل Afrique en Cirque بشكل مذهل بالذكرى الأربعين لـ Nuits d’Afrique من خلال عرض مثير وواسع النطاق، مصمم خصيصًا لهذه المناسبة. أنا 14 يوليو
• Systema Solar (كولومبيا): تنشر Systema Solar خطابًا اجتماعيًا ملتزمًا بالطبيعة والتنوع الثقافي. صُنع صوت Systema Solar المعدي للرقص، وهو ينبثق من بيكوس الساحل الكاريبي الكولومبي. أنا 15 يوليو
• فولو ميزيكي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): يترك فولو ميزيكي كوليكتيف بصمته من خلال تحويل ضجيج شوارع كينشاسا إلى نشوة تكنو بانك أفريقية مستقبلية مطبوعة بالرومبا الكونغولية والكوبيه ديكالي التي يطلقون عليها اسم تويركاندا. أنا 16 يوليو
• أدميرال تي (غوادلوب): خلال ثلاثة عقود، أصبح أدميرال تي هو حامل لواء رقص الريغي والرقص في غرب الهند. يتميز بأنظمة صوتية ومستوحى من الأساطير، فهو يمزج بين موسيقى “غوو كا” و”بيجويني” و”السالسا” و”آر أند بي” والهيب هوب والإلكترو! أنا 17 يوليو
• تابو كومبو (هايتي): لقد كانوا يجعلون الكوكب بأكمله يتحرك منذ ما يقرب من 60 عامًا، وطاقتهم سليمة. إن الكومبا المتقنة الخاصة بهم، المليئة بالرارا والميرينجو والفانك والروك والسوكوس، تمنح مكان الصدارة للقيثارات الحادة والنحاس اللامع. أنا 18 يوليو
• Tiken Jah Faokly (ساحل العاج): من بين اللحظات الرائعة جدًا جدًا في Nuits d’Afrique، نذكر عرض Tiken Jah Fakoly بمناسبة اختتام الدورة الرابعة عشرة للمهرجان في عام 2000. ومع حضوره المذهل على المسرح، يتحدث مغني الريغي الناري والمؤثر ضد السلطة غير الشرعية والظلم. والجمهور ينضم إليه. لأنه مزعج. لأنه يتردد . أنا 19 يوليو
سلسلة نساء العالم
مشهد LOTO-QUÉBEC – Esplanade Tranquille
تذكرنا هذه السلسلة إلى أي مدى توجد النساء في الموسيقى العالمية، حاضرات للغاية، فخورات بجذورهن، وحاملات لثقافاتهن، وحداثة مفترضة بالكامل.
• سورارا دو تاباجوس (البرازيل): أول مجموعة نسائية من الكاريمبو، لطيفة ومتمردة، تغني سورارا دو تاباجوس عن حياة ومقاومة وذكريات شعوب منطقة تاباجوس السفلى. أنا 14 يوليو
• ساهرا هالغان (أرض الصومال): هذه الشخصية الرمزية لأرض الصومال تحول كل حفل موسيقي إلى لقاء نقاشي. يعيد صوته الخام والمحترق إحياء الألحان القديمة التي تضرب نغمات لا هوادة فيها وطبول منومة. أنا 15 يوليو
• سوموس ماس (أمريكا الجنوبية – Qc): تقدم هذه المجموعة من النساء ذوات الجذور المتعددة – من كيبيك إلى أمريكا اللاتينية – تناغمات صوتية، مغلفّة ومضيئة، تعتمد على تنسيقات دافئة للغيتار والقيثارة والباس والإيقاع. أنا 16 يوليو
• تافي فانجا (غرب أفريقيا – Qc): تشهد عروض تافي فانجا على شغف أعضاء المجموعة بإيقاعات غرب أفريقيا. تتفاعل كورا وبالافون ودجيمبي ودوندونز وكرين وصبار مع رقصات محمومة ومعبرة. أنا 17 يوليو
• جويس نسانا (الكونغو – كوينزلاند): صوتها القوي مع نبرات عاطفية هو أبرز عروضها الملونة. اندمجت العديد من التأثيرات في عالم موسيقي مشبع بالتقاليد الكونغولية، وهو ما تسميه أفروبلوهوب. أنا 18 يوليو
• إليدا ألميدا (الرأس الأخضر): إليدا ألميدا “تطالب بحداثة الفولكلور في أرخبيلها، الذي تضفي عليه الإثارة وتحمله بحسية مرحة” (Télérama، 2023). إنها تجعل روح الرأس الأخضر ترقص بصدق على الإيقاعات النارية للفونانا والباتوك والتابانكا، والتي تعيد النظر فيها بأصوات حضرية. أنا 19 يوليو
أغنية متحدة بالليالي
نشيد الذكرى الأربعين
بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسه، يكشف مهرجان Nuits d’Afrique الدولي النقاب عن “متحدون بالليالي”، وهو عمل موسيقي أصيل يجسد جوهر هذا الحدث الرائد: التقاء الثقافات ونقل التراث والاحتفال بالعيش معًا.
تحمل الأغنية طاقم عمل استثنائي، وهم: تيكين جاه فاكولي، وسيكوبا بامبينو، وميواي، وديبلو ديبالا، وأومو سانغاري، وجيلي تابا، وإيف “فان فان” جوزيف وجوقة من الفنانين المحليين في الجوقة، وتجمع الأغنية أصواتًا رمزية من أفريقيا ومغتربيها في حوار فني نابض بالحياة وخالد.
من خلال الأصوات الغنية والمختلطة، تعبر فرقة United by Nights الحدود الموسيقية والجغرافية، وتربط بين التقاليد والحداثة، والجذور والمستقبل. من أنفاس الأجداد إلى الأنسجة المعاصرة، ينفخ كل فنان لونه الخاص فيه، مما يساهم في لوحة جدارية صوتية حميمة وعالمية في نفس الوقت.
تحتفل الكلمات، الشعرية والموحدة، بمونتريال كنقطة التقاء للثقافات وتشيد بأربعة عقود من الموسيقى والمشاركة والعواطف. تبرز الأغنية، التي تحملها لازمة موحدة، “Unis par les Nuits / United by the Nights”، كنشيد حقيقي للوحدة والتنوع وقوة الجماعة.
“متحدون بالليالي” أكثر من مجرد أغنية، فهي إعلان: مهرجان جعل القلوب، على مدى 40 عامًا، تنبض على إيقاع العالم، ويجمع، مساء بعد مساء، آلاف الأصوات تحت سماء واحدة.
المهرجان أيضًا…
تسليط الضوء على الفائزين بجائزة SYLI D’OR لعام 2026
يسلط المهرجان كل عام الضوء على اكتشافات موسيقية جديدة من المشهد المحلي والتي برزت خلال عرض الموسيقى العالمية Syli d’Or. لا تفوّت حفلات الفائزين في نسخة 2026: زالام كاو (هايتي، الأرجنتين، تونس، البرازيل)، تامبوريال سامبا بلوكو (البرازيل) وفرقة باستين (الجزائر) على منصاتنا الخارجية.
جائزة NUITS D’AFRICA للفرانكوفونية
تم إطلاق جائزة Nuits d’Afrique pour la Francophonie في عام 2016، وتُمنح لفنان ذي تأثير عالمي يجسد رؤية موحدة للفرنكوفونية والتنوع الثقافي. فنانون عظماء مثل مانو ديبانغو، أمادو ومريم، ساليف كيتا، تيكن جاه فاكولي، أنجيليك كيدجو، روتشيل غيوم وميواي قد حصلوا بالفعل على هذا التمييز. من سيكون المحظوظ هذا العام؟ الكشف عنه قادم في يوليو.
الاختراق 2026: نقل الموسيقى العالمية وإمكانية اكتشافها
ستنظم شركة Productions Nuits d’Afrique، كجزء من مختبر La Percée، اجتماعات La Percée Pro الثالثة. وبمناسبة الذكرى الأربعين لمهرجان Nuits d’Afrique الدولي، ستقدم هذه الطبعة تفكيرًا في قضايا النقل والتراث الموسيقي وقابلية الاكتشاف والذكاء الاصطناعي المطبق على الموسيقى العالمية.
خلال يومين من الاجتماعات المهنية في مونتريال، سيجتمع الفنانون والمقدمون والباحثون والمنصات الرقمية والمهنيون من كندا وفرنسا وأفريقيا الناطقة بالفرنسية لمناقشة القضايا الجديدة المرتبطة بالأرشيف الموسيقي وتداول الأعمال والمنصات الرقمية والتنوع الثقافي.
وستسمح الاجتماعات أيضًا بعرض دراسة جديدة أجراها مختبر La Percée مخصصة لاكتشاف الموسيقى العالمية في البيئة الرقمية.
المجموعة الموسيقية FINA 2026
تسمية Discques Nuits d’Afrique / التوزيع الرقمي العالمي: Believe / التوزيع المادي العالمي: الدعاية
يفخر مهرجان Nuits d’Afrique الدولي بتقديم المجموعة الموسيقية FINA 2026، التي تجمع بين 19 عنوانًا لفنانين من أحدث برامجه. عرض حقيقي لتنوع وثراء الموسيقى العالمية، تعمل هذه المجموعة على توسيع تجربة المهرجان من خلال تسليط الضوء على الأعمال التي تمثل الاتجاهات الحالية والحوارات بين الثقافات.
فهو يجمع فنانين مشهورين عالميًا، بما في ذلك Oumou Sangaré وTabou Combo وSystema Solar، بالإضافة إلى مشاريع مبتكرة مثل GUISS GUISS BOU BESS وFulu Miziki وKanazoé Orkestra.
وإخلاصًا لرسالته، يسلط المهرجان الضوء أيضًا على المشهد المحلي، لا سيما من خلال حضور فنانين مثل ويسلي وكيزابا وجويس نسانا، مما يساهم في تأثير الديناميكية الثقافية في مونتريال.
تتوفر مجموعة FINA 2026 على منصات الاستماع الرئيسية، وتتوافق مع مبادرات المهرجان التي تهدف إلى دعم نشر الموسيقى العالمية وتعزيز التأثير الدولي للفنانين.
حصريًا بمناسبة الذكرى الأربعين، نقدم لكم الألبوم المادي الذي يجمع عناوين المجموعة بالإضافة إلى أغنيتين إضافيتين: النشيد الرسمي للذكرى الأربعين لـ Nuits d’Afrique “United by the Nights” بالإضافة إلى أغنية “مفاجأة” لـ Tiken Jah Fakoly.
متاح عالميًا على جميع المنصات الرقمية في يونيو 2026