إنه لمن دواعي سروري أن تطلق DRAC – Current Art Drummondville برامجها للعام 2026-2027، والتي تجمع بين الفنانين الذين تظهر مناهجهم ثراء وتنوع وجرأة فن كيبيك الحالي. من خلال ستة معارض وثلاثة عروض وثماني مناقشات ومجموعة من أنشطة الوساطة، نود أن نقدم فرصًا لاكتشاف العالم من حولنا وتبادله وإلقاء نظرة جديدة عليه.
تستكشف البرامج هذا العام موضوعات متنوعة مثل الثقافة الشعبية والجسد والرفاهية والقصص التاريخية والتقنيات الرقمية. يسر DRAC أن تبدأ تعاونًا جديدًا مع Rencontre International d’art de Performance de Québec (RiAP)، من خلال الترحيب بفنانين من برامجها الفضائية في Drummondville. يمثل هذا الارتباط خطوة مهمة لمركزنا ويساعد على وضع نفسه بقوة أكبر في الشبكات الرئيسية لنشر الفن الحالي.
“ما يجعلني فخورًا للغاية هو رؤية DRAC يواصل الترويج للفن الحالي هنا في دروموندفيل، مع إنشاء جسور مع شبكات التوزيع الرئيسية في المقاطعة. إلى جانب المعارض، نريد أن تكون DRAC مكانًا للعيش، حيث يأتي الناس للاكتشاف والمفاجأة والتعلم والتبادل. تم تصميم كل مشروع للجمع بين الفنانين والجماهير معًا، ولجعل الفن الحالي تجربة موحدة يمكن الوصول إليها راسخة في مجتمعنا. إنها متعة حقيقية لمشاركة هذه البرمجة الجديدة مع سكان دروموندفيل. دروموندفيلوا. » – كاثرين لافرانشيز، مديرة DRAC
أبرز أحداث موسم 2026-2027
• 6 معارض، بما في ذلك 4 عروض فردية ومعرضان جماعيان • 3 عروض، بما في ذلك عرضان مقدمان بالتعاون مع اللقاء الدولي لفن الأداء في كيبيك (RiAP) مع الفنانين باربرا لو بيجيك فريدمان (فرنسا) وسارة كاوديل (نيوزيلندا) • 8 اجتماعات كجزء من سلسلة المناقشات من قبل فنانين ومتخصصين في عالم الفن • 8 جلسات عمل يوم السبت لتجربة الوسائط أو التقنيات أو الموضوعات المتعلقة بأعمالنا المعارض • 3 ورش عمل جديدة في عرضنا للمجموعات: رسم الألغاز، طباعة الشاشة، ورسم الرسوم المتحركة
معارض البرمجة
* 12 سبتمبر – 25 أكتوبر 2026 إثنوغرافيا القمامة أنطوان لاروك يشير مصطلح إثنوغرافيا القمامة إلى عملية فنية اخترعها الفنان أنطوان لاروك، والتي تجمع بين الجمع الميداني وجماليات النفايات والخردة. مستوحى من ملاحظة حياته اليومية، يتبنى منهجًا شعريًا وشخصيًا، متحررًا من القيود الأكاديمية. يجمع الفنان الأجزاء – النصوص والصور والأشياء والأفكار والمحادثات – التي يحولها ويحولها في ورشة العمل، تاركًا المجال للصدفة والارتجال. تعمل الأعمال مثل المرايا المشوهة، وتتساءل بشكل خاص عن مكانة الفنانين في مجتمع كيبيك وتأثير الثقافة الشعبية والخطاب الإعلامي على خيالنا. يحظى هذا المعرض بدعم منحة إبداعية من مجلس الفنون والآداب في كيبيك.
* 7 نوفمبر – 20 ديسمبر 2026 Morfofonium Beth Frey، بالتعاون مع PhthMorfofonium، هو تركيب سمعي بصري غامر للفنانة Beth Frey تم إنشاؤه بالتعاون مع المجموعة الصوتية Phth. بعد إعادة تشكيله ليناسب مساحة DRAC، ينشر العمل بيئة متعددة القنوات حيث تتقاطع تقنيات الألوان المائية والرسم والفيديو والهواتف المحمولة. من خلال تجميع الجسم والتلاعب الرقمي، يحول فراي المطربين إلى مخلوقات هجينة. تتحاور هذه الأشكال بنوتة صوتية تجريبية وانتقائية ومثيرة للدهشة. يتم البث بشكل متكرر على العديد من الشاشات ومكبرات الصوت، ويعمل التثبيت على تنشيط المساحة ويدعوك للتجول. تكشف الأعمال التكميلية عن العملية التعاونية، وتطمس الحدود بين الإبداع والعرض.
* 6 فبراير – 21 مارس 2027 صالة الألعاب الرياضية المقاومة Jacinthe Loranger & Frédérique Ulman-Gagné تحول صالة الألعاب الرياضية المقاومة مساحة العرض إلى بيئة هجينة تجمع بين صالة الألعاب الرياضية وورشة العمل وموقع الجسم الرمزي. تتحول المعدات التي يساء استخدامها إلى منحوتات مجازية، تكشف عن التوترات بين الأداء والرعاية والإرهاق. يتم التعامل مع صالة الألعاب الرياضية كمكان متناقض، يجمع بين السيطرة والملجأ والمقاومة. الآلات غير المستقرة وغير العاملة تشكك في الهوس بتحسين الجسم. تثير الأرض المجزأة واللوحات الأثرية حالات عاطفية وجسدية. الكل يخلق رحلة غامرة تدعوك إلى التباطؤ والشعور. يتساءل المعرض عن صناعة الرفاهية ويقترح إعادة التفكير في الجسد باعتباره مساحة للضعف والتحول والتضامن الجماعي.
* 3 أبريل – 16 مايو 2027 تقدم Contortions Karine FréchetteContortions أعمالاً تصويرية على القماش والنسيج، مع دمج بُعد تركيبي موسع للرسم. يستكشف المعرض التلاعب بالصور وتشويهها، بين الرسم الرقمي والرسم والمادية. يعتمد العمل على صور تم تحويلها بواسطة عمليات بصرية ورقمية، مما يوسع نطاق الانعكاس على تغييرها. تنتج الأعمال من تحولات بصرية معقدة، حيث يصبح الموضوع هو عملية التشوه نفسها. وفي الوقت نفسه، تقوم كارين فريشيت بإجراء تجارب على المنسوجات الجديدة، واللعب بالشدات والطيات. يهدف العمل بأكمله إلى تركيب غامر، يشرك الجسد والفضاء، ويمثل العودة إلى ممارسة أكثر مباشرة وجسدية.
* 29 مايو – 20 يونيو 2027 خريجو الفنون البصرية من سيجيب دروموند منذ عام 2007، تعرض DRAC سنويًا أعمال خريجي الفنون البصرية من سيجيب دروموند. يقدم المعرض الجماعي أعمالًا تم إنشاؤها في مجموعة واسعة من الوسائط، ويجمع بين الممارسات الفريدة التي تعكس اهتمامات هؤلاء الفنانين في بداية حياتهم المهنية. يعد هذا المعرض فرصة لعرض أعمال فناني الفنون البصرية الناشئين من المنطقة ولإنشاء أول تجربة عرض في سياق مؤسسي.
* 10 يوليو – 29 أغسطس 2027 Encagée: إدامة الأسطورة Natascha Niederstrass يعيد معرض Encagée: إدامة الأسطورة النظر في القصة الرائعة لماري جوزيفت كوريفو، وهي شخصية رمزية للفولكلور الكيبيكي. أدانتها محكمة عسكرية بريطانية عام 1763، وتم إعدامها ثم تعليقها في قفص حديدي، مما أدى إلى تغذية الأساطير والأساطير التي تمتد عبر القرون. تقدم ناتاشا نيدرستراس في هذا المشروع سلسلة من الصور الأرشيفية المتخيلة، المستوحاة من الوثائق التاريخية، مصحوبة بأجزاء مأخوذة من المحاكمة. ومن خلال هذه الأعمال، يسلط الفنان الضوء على عيوب النظام القضائي في ذلك الوقت، بما في ذلك عدم الفهم اللغوي والظلم الصارخ للحكم. يشجع المعرض على التفكير في عملية إضفاء الأسطورة على الشخص أثناء التشكيك في مكانة المرأة في القصص التي تتسم بالقوة والعنف.
برمجة الأقمار الصناعية
* 26 سبتمبر 2026 – الساعة 2 ظهرًا RiAP26 متداول الأداء يعد الاجتماع الدولي لفنون الأداء (RiAP) حدثًا رئيسيًا يستكشف فن الأداء كمساحة للحضور والعلاقة والتجريب. تجمع نسخة 2026 بين الممارسات المحلية والدولية التي تشكك في الجسد والذاكرة والديناميات الاجتماعية. وفي هذا السياق، ترحب DRAC بالفنانتين سارة كاوديل (نيوزيلندا) وباربرا لو بيجيك فريدمان (فرنسا) كقمر صناعي للحدث في كيبيك. ستوفر مداخلاتهم تجارب حساسة حيث تتشكل الإيماءات والاهتمام والالتزام بشكل مباشر، مما يدعو الجمهور إلى تجربة لقاءات فنية ترتكز على اللحظة الحالية ومنفتحة على أصداء دائمة.
* 7 نوفمبر 2026 – 3 مساءً أداء Phth الجماعي Phth مع هذا الأداء، سيقوم مطربو مجموعة Phth بتنشيط معرض Morfofonium من خلال مشاركة لغتهم الصوتية التي تتميز بالفكاهة والانفتاح المفرط. تحتضن لوحة الألوان الخاصة بهم الجمال العضوي وقبح الصوت دون تمييز، مما يخلق تقاربًا حسيًا ومفاهيميًا قويًا مع الصفات اللونية التي لا شكل لها لعمل بيث فراي.
* 3 مارس 2027 يوم عطلة الربيع MADD x DRAC AtelierLa Maison des Arts Desjardins Drummondville وDRAC – Current Art Drummondville يتحدون لتقديم يوم خاص جدًا من الأنشطة كجزء من أسبوع العطلة المدرسية. تعال واستمتع برحلة متعددة التخصصات حصريًا لـ MADD تجمع بين الفنون البصرية والفنون المسرحية والمسرح – بالإضافة إلى حضور عرض Dans ma tête. يتم تنفيذ هذا المشروع بالتعاون مع Maison des Arts Desjardins Drummondville.
* 4 مارس 2027 – الساعة 1 ظهرًا مقدمة لورشة عمل الديكور بقيادة الفنان MC Snow، تقدم DRAC ورشة عمل تمهيدية للخرز. خلال ورشة العمل، ستتمكن من تجربة التقنيات الأساسية لصنع ميدالية صغيرة. أصبحت ورشة العمل ممكنة بفضل اتفاقية التنمية الثقافية لمدينة دروموندفيل.
* 9 مارس 2027 – 6 مساءً ورشة عمل سلال الرماد، بقيادة وسطاء من متحف أبيناكيس، تدعو هذه الورشة المشاركين إلى إنشاء إشارة مرجعية من الرماد والعشب الحلو، مستوحاة من تقنيات صناعة سلال الرماد التقليدية. يسبق هذا النشاط عرض تقديمي عن تاريخ هذه الممارسة، وعملية تصنيعها والقضايا المحيطة بالرماد، ويقدم مقدمة لخبرة الأسلاف التي لا تزال حية إلى حد كبير. أصبحت ورشة العمل ممكنة بفضل اتفاقية التنمية الثقافية لمدينة دروموندفيل.
تقدم Les المناقشات DRAC سلسلة من 8 مناقشات، يتم إجراؤها بشكل حميمي مع فنانين ومتعاونين من المركز. تستهدف هذه المناقشات التي تتراوح مدتها من 60 إلى 90 دقيقة محبي الفن من جميع الأعمار. الوصول إلى المناقشات مجاني، التسجيل مطلوب لأحداث معينة. أصبح برنامج المناقشات ممكنًا بفضل اتفاقية التنمية الثقافية لمدينة دروموندفيل.
* 12 سبتمبر 2026 الساعة 3 مساءً أنطوان لاروك كجزء من معرض الإثنوغرافيا-بوبيل، نقاش مع الفنان أنطوان لاروك حول نهجه الفني ومسيرته المهنية.
* 13 أكتوبر 2026 الساعة 6:30 مساءً نشر الكتب الفنية: يدور النقاش حول نشر الكتب الفنية، مقاربة الكتاب كفضاء للإبداع والنشر والتأمل. ما هي الأدوار التي يلعبها الفنانون والمؤلفون ومصممو الجرافيك والمحررون في تصميم العمل؟ كيف يتم بناء الكتاب الفني، من الفكرة إلى الشيء؟ يقترح هذا الاجتماع استكشاف الأشكال المتعددة التي يمكن أن يتخذها النشر الفني بصحبة الفنانة لوسي روشيه ومانون توريني، المدير العام والفني لشركة Artexte.
* 28 أكتوبر 2026 الساعة 6:30 مساءً العلاج بالفنمناقشة حول العلاج بالفن، واستكشاف الروابط بين عمليات الإبداع الفني والرفاهية والتحول في شركة ستيفن ليجاري، المسؤول عن البرامج التعليمية في العلاج بالفن في متحف مونتريال للفنون الجميلة. كيف يمكن للفن أن يصبح أداة للتعبير أو الاسترضاء أو فهم الذات؟ ما هي السياقات والمناهج التي تحدد هذه الممارسة؟ يقترح هذا الاجتماع فتح مساحة لتبادل استخدامات الفن من منظور علاجي، عند مفترق الطرق بين الممارسات والرعاية الفنية. يتم تقديم هذه المناقشة بالتعاون مع المركز الثقافي دو كيبيك.
* 7 نوفمبر 2026 – 3:30 مساءً مجموعة Beth Frey & the Phth كجزء من معرض Morfofonium، مناقشة مع الفنانة Beth Frey وأحد أعضاء مجموعة Phth حول مشروع المعرض ورحلتهم المهنية.
* 6 فبراير 2027 الساعة 3 مساءً Jacinthe Loranger & Frédérique Ulman-Gagné كجزء من معرض Le Gymnasium des Résistances، نقاش مع الفنانين Jacinthe Loranger وFrédérique Ulman-Gagné حول نهجهم الفني ومسيرتهم المهنية.
* 3 أبريل 2027 – 3 مساءً كارين فريشيت كجزء من معرض Contortions، نقاش مع الفنانة كارين فريشيت حول أسلوبها الفني ومسيرتها المهنية.
* 13 أبريل 2027 الساعة 6:30 مساءً مجموعات الشركاتمناقشة حول مجموعات الشركات مع آن روجر، أمينة مجموعة ديجاردان. ما هو الدور الذي تلعبه مجموعات الشركات في دعم ونشر الفن الحالي؟ كيف يتم بناء المجموعة وتطويرها داخل المنظمة؟ يقدم هذا اللقاء نظرة خلف كواليس مجموعة ديجاردان، بين قضايا الاقتناء والعرض والحفظ.
10 يوليو 2027 الساعة 3 مساءً ناتاشا نيدرشتراس كجزء من معرض Encagée: إدامة الأسطورة، نقاش مع الفنانة ناتاشا نيدرشتراس حول نهجها الفني ومسيرتها المهنية.
نادي DRAC يعد نادي DRAC وسيلة ملموسة لدعم مركزنا والمساهمة في تأثير الفن الحالي في المنطقة. علاوة على ذلك، أصبح التجديد للعام 2026-2027 ساري المفعول منذ 1 أغسطس. عندما تصبح عضوًا، فإنك تشارك بشكل مباشر في نشر البرامج الفنية الجريئة، وفي تطوير أنشطة الوساطة المتاحة لآلاف الأشخاص كل عام، وفي الحفاظ على المعارض والعروض المجانية، وكذلك في تحقيق مشاريع جديدة تثري مجتمعنا. بالإضافة إلى الاستفادة من المزايا الحصرية، فإنك تقوم بلفتة مهمة للحيوية الثقافية لمجتمعنا. وسط. لمعرفة المزيد أو لتصبح عضوًا، قم بزيارة drac.ca/support
ورش عمل يوم السبت تقدم DRAC للعائلات ومحبي الفن ورش عمل يوم السبت مستوحاة من المعارض. تسبق فترة الإنشاء جولة إرشادية في المعرض الحالي بصحبة وسيط من المركز.
تستمر ورش العمل الإبداعية هذه لمدة 120 دقيقة، وتتكرر مرتين يوميًا لجماهير مختلفة: من 9:30 صباحًا إلى 11:30 صباحًا: للعائلات (موصى بها للأطفال من سن 5 سنوات فما فوق) 1:30 ظهرًا. حتى الساعة 3:30 مساءً: للبالغين
حول معرض الاثنوغرافيا-قمامة 3 أكتوبر 2026 | ملصقة على شكل جدار (فن الشريط)24 أكتوبر 2026 | الرسم باستخدام الباستيل الزيتية
حول معرض Morfofonium 28 نوفمبر 2026 | ملصقة منقطة 12 ديسمبر 2026 | الرسوم المتحركة إطارًا بإطار
حول المعرض صالة المقاومة 20 فبراير 2027 | التجمع النحتي 13 مارس 2027 | النمذجة باستخدام معجون الخضار
معرض حول التشوهات17 أبريل 2027 | الرسم الرقمي 1 مايو 2027 | طلاء أكريليك