وصل مغني وكاتب أغاني الإينو مايك بول كويكواتشو إلى المركز الأول في العد التنازلي لموسيقى السكان الأصليين (IMC) بأغنيته “Nutshimit”، وهي إنجاز مهم لموسيقى السكان الأصليين المعاصرة ولتأثير ثقافة الإينو على موجات الأثير الوطنية والدولية.
يتم بثه عبر كندا وعلى المستوى الدولي من خلال محطات راديو السكان الأصليين والعديد من المحطات الشريكة، ويعد العد التنازلي لموسيقى السكان الأصليين أحد أهم المخططات المخصصة لموسيقى السكان الأصليين. يوضح هذا الموقف الأول دعم الجمهور ومحطات الراديو والمقدمين والمجتمعات التي تدعم فناني الشعوب الأولى.
“أريد أن أشكر بصدق فريق العد التنازلي لموسيقى السكان الأصليين بأكمله، وSiriusXM، وNative Communications Inc.، ومحطات الراديو الخاصة بالسكان الأصليين والمجتمعات المحلية، بالإضافة إلى كل من صوت وشارك موسيقاي. هذا المركز الأول ينتمي أيضًا إلى لغتنا وثقافتنا وأراضينا،” يؤكد مايك بول كويكواتشو.
حول الألبوم Nutshimitمع Nutshimit – والذي يعني “الداخل” في Innu-aimun – يقدم مايك بول ألبومه الأكثر إنجازًا حتى الآن. يستكشف الألبوم المتجذر بعمق في Nitassinan، العلاقة المقدسة بين شعب Innu والإقليم والذاكرة والنقل الثقافي. تتناول نوتشيميت، التي تحملها الأصوات الشعبية والروك والأصوات البديلة، موضوعات مثل حماية الأرض والهوية والأنهار ومرونة الشعوب الأولى والارتباط الروحي بالطبيعة. يتميز الألبوم بصوت قوي معاصر للسكان الأصليين، متجذر في التقاليد بينما يتطلع إلى المستقبل. من خلال أغانيه، يحول مايك بول الحقائق التي تعيشها الشعوب الأصلية إلى أعمال موسيقية قوية وموحدة.
السيرة الذاتية في الأصل من ماشتوياتش، مايك بول كويكواتشو هو مغني وكاتب أغاني من شعب الإينو معروف بموسيقاه الملتزمة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمنطقة. الملقب بـ Kuekuatsheu – ولفيرين – يمزج بين الموسيقى الشعبية والروك والموسيقى الأصلية المعاصرة في عالم شاعري ومتشدد في نفس الوقت. على مر السنين، أثبت مايك بول نفسه كصوت مهم في المشهد الموسيقي للسكان الأصليين الناطقين بالفرنسية. لقد قدم عروضه في جميع أنحاء كيبيك وأونتاريو وكولومبيا البريطانية، حيث جلب ثقافة الإينو إلى المسرح من خلال أغانيه ومشاركاته الخطابية. يسلط عمله الضوء على حماية الأراضي والنقل الثقافي والحقائق المعاصرة للشعوب الأولى. مع حصوله على المركز الأول في العد التنازلي لموسيقى السكان الأصليين، يواصل مايك بول التأثير الوطني لموسيقى الإينو وموسيقى السكان الأصليين.
حول الفنان والألبوم، ثقافة NutshimitInnu والإقليم متجذرة بعمق في مايك بول كويكواتشو، الملقب بـ Carcajou. محاطًا بموسيقيين متمرسين، يقدم لنا ألبومه الأكثر إنجازًا: Nutshimit، وهو عمل شاعري ومتجذر وقوي في نفس الوقت. يبدأ الألبوم، الذي يهتز على إيقاع الفصول، بالأصوات الشعبية (المندولين، القيثارات الصوتية، الطبول التقليدية)، قبل أن يرتفع إلى موسيقى الروك الاسكندنافية ملهمًا، يحمله صوت عميق يتردد صداه مثل صدى القدماء. يدعونا نوتشيميت للسفر إلى قلب البداوة، لنشعر بالارتباط الروحي بالمنطقة، ولإعادة الاتصال بقوة الغناء في إينو-آيمون.
وصف ملخص للألبوم “Nutshimit” (“نحو داخل الأرض”) هو استكشاف لمنطقة موسيقية شاسعة ومتناقضة مثل الغابة الشمالية نفسها – مكان مرور عمره ألف عام للشعوب الرحل، ومنطقة الانتماء والذاكرة. يتألف هذا الألبوم من 11 أغنية بلغة الإينو-آيمون والفرنسية والإنجليزية، ويجمع بين التقليد والحداثة في إطار موسيقى الروك الشعبية القبلية. تتكشف المواضيع الرئيسية – الأسرة، والهوية، والإقليم، والروحانية، والمرونة – بين النور والظلام، بين الأغاني المضيئة التي تحتفل بالطبيعة والقطع الاستبطانية التي تحمل آثار القتال والتسامح والشفاء. تستحضر بعض الأغاني حقائق مؤلمة: المدارس الداخلية المحلية، والإبادة الثقافية، وذكرى النساء المفقودات، ولكن دائمًا بالأمل والكرامة. Nutshimit هي تحية نابضة بالحياة للبقاء وللأرض الأم. تتحد طبول الأجداد والأنهار والرياح والقيثارات الكهربائية في تصعيد بارع.
سيرة ذاتية قصيرة يعد مايك بول كويكواتشو، مغني وكاتب أغاني إينو في الأصل من ماشتوياتش، شخصية رئيسية في موسيقى السكان الأصليين في كندا. نشط منذ أكثر من 30 عامًا، وأسس شركة الإنتاج الخاصة به وأنتج بنفسه عدة ألبومات، بما في ذلك Nutshimit (2025)، وهو عمل متجذر في المنطقة وغنى بلغة Innu والفرنسية والإنجليزية. فاز بالعديد من الجوائز: • جوائز Indigenous Superstars (2022) – أفضل ألبوم روك وأفضل ألبوم باللغة الأصلية لـ Ashuapmushuan • الترشيحات لجوائز موسيقى السكان الأصليين (2019)، وجوائز الموسيقى الشعبية الكندية (2020) وجوائز الموسيقى الأمريكية الأصلية (2022) • حاصل على منحة Impulsion du CALQ (2019) قدم مايك بول عروضًا في كندا والولايات المتحدة وأوروبا، وشارك في العديد من الحفلات البرامج التلفزيونية (راديو كندا، APTN، Indigenous Day Live، La Petite Séduction، Makusham، وما إلى ذلك). وهو أيضًا راوي قصص ومتحدث، ويشارك ثقافة الإينو وحكمته من خلال الموسيقى والكلام.
تحظى أغاني مايك بول باستقبال جيد على المستوى الدولي ويتم بثها على عدة محطات إذاعية في أوروبا والولايات المتحدة وكندا. يتم أيضًا تشغيل أغنيتيه “Nutshimit” و”Ilnu Utapelitamun” بانتظام على راديو القمر الصناعي SiriusXM.
MikePaul هو الفنان الأصلي الوحيد من كيبيك الذي ظهر في قائمة الموسيقى الوطنية للسكان الأصليين !!! تستمر أغنيته “Nutshimit” (التي تعني “الداخل”) في تسلق المخططات! وهي تحتل حاليًا المركز الثاني في العد التنازلي للموسيقى الأصلية. العد التنازلي للموسيقى الأصلية يستضيفه جيف وودز. يسلط هذا العرض الضوء على أفضل موسيقى السكان الأصليين الجديدة اليوم، كما يتضمن مقابلات مع فنانين من العديد من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الهيب هوب والروك والكانتري والبديلة والشعبية بالإضافة إلى موسيقى البوب والرقص.