{"id":65,"date":"2025-12-25T08:04:52","date_gmt":"2025-12-25T07:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/2025\/12\/25\/joris-chamblain-et-anne-lise-nalin-publient-le-coeur-en-braille-trois-ans-avant-un-peu-de-bonheur-et-de-fraicheur\/"},"modified":"2025-12-25T08:04:52","modified_gmt":"2025-12-25T07:04:52","slug":"joris-chamblain-et-anne-lise-nalin-publient-le-coeur-en-braille-trois-ans-avant-un-peu-de-bonheur-et-de-fraicheur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/joris-chamblain-et-anne-lise-nalin-publient-le-coeur-en-braille-trois-ans-avant-un-peu-de-bonheur-et-de-fraicheur\/","title":{"rendered":"\u064a\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0622\u0646 \u0644\u064a\u0632 \u0646\u0627\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0634\u0631\u0627\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064a\u0644\u060c \u0642\u0628\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a&#8221;: \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86257 size-full\" src=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/Le-coeur-en-Braille.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"532\" srcset=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/Le-coeur-en-Braille.jpg 800w, https:\/\/linitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-coeur-en-Braille-300x200.jpg 300w, https:\/\/linitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-coeur-en-Braille-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"\/><\/p>\n<p>\u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u0631\u0648\u062a\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 &#8220;Le coeur en braille&#8221; \u0639\u0627\u0645 2012\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u064a\u0634\u064a\u0644 \u0628\u0648\u062c\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0645 2016.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u064a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642 \u0634\u0627\u0628 \u062d\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0648\u0634\u063a\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649\u060c \u0645\u0627\u0631\u064a \u062e\u0648\u0633\u064a\u0647 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u0644\u0647. \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648 \u064a\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0644\u064a\u0646 (\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 <a href=\"https:\/\/linitiative.ca\/enola-les-animaux-extraordinaires-tome-7-la-sirene-qui-avait-les-yeux-de-chimene\/\">\u0625\u064a\u0646\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629<\/a>) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0622\u0646 \u0644\u064a\u0632 \u0646\u0627\u0644\u064a\u0646.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2017 <a href=\"https:\/\/linitiative.ca\/journal-dun-enfant-de-lune-une-oeuvre-emouvante-qui-est-signee-par-joris-chamblain-et-anne-lise-nalin\/\">\u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a \u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631<\/a>\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0628\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0636 \u062c\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0628\u063a (\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633). \u0627\u0644\u062a\u0632\u0645 \u064a\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0622\u0646 \u0644\u064a\u0632 \u0646\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064a \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 Enfants de la Lune. \u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064a\u0644&#8221; (2023) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0634\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062f\u0627\u0626\u062f.<\/p><div id=\"linit-3386104412\" class=\"linit-dans-le-contenu linit-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8992136571741975\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:inline-block;width:728px;height:90px;\" \ndata-ad-client=\"ca-pub-8992136571741975\" \ndata-ad-slot=\"1055921646\"><\/ins> \n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2>\u0645\u0646\u0630 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86264 size-full\" src=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/Le-coeur-en-Braille.jpeg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"140\" srcset=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/Le-coeur-en-Braille.jpeg 560w, https:\/\/linitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-coeur-en-Braille-300x75.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\"\/><\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629\u060c \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0644\u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0646\u0627 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644.<\/p>\n<p>\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0632\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062d \u062d\u0632\u0646\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0635\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0632\u064a\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 (\u063563). \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0631\u062d \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 (\u063564).<\/p>\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629\u060c \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0639\u0629\u060c \u064a\u0628\u0631\u0632 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0646\u0636\u062d\u0643 \u0648\u062a\u062d\u0631\u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.<\/p>\n<p>\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062a Dargaud.<\/p>\n<p>\u0631\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0643\u0648\u0644\u0627<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064a\u0644\u060c \u0642\u0628\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a | \u064a\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0644\u064a\u0646 (\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648) \u0622\u0646 \u0644\u064a\u0632 \u0646\u0627\u0644\u064a\u0646 (\u0631\u0633\u0645\u060c \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646) | \u062f\u0627\u0631\u062c\u0648\u062f | 2025 | 72 \u0635\u0641\u062d\u0629<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9bGYD6QHwxM?si=bT6KlA_D_Lb8GPBo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\">[\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0646]<\/iframe><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86263 size-full\" src=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"750\" srcset=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans.jpg 600w, https:\/\/linitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-ans-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"\/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86262 size-full\" src=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-victor.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"750\" srcset=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-victor.jpg 600w, https:\/\/linitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-ans-victor-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"\/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86258 size-full\" src=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-julie.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"750\" srcset=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-julie.jpg 600w, https:\/\/linitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-ans-julie-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"\/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86259 size-full\" src=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-sa-mere.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"750\" srcset=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-sa-mere.jpg 600w, https:\/\/linitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-ans-sa-mere-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"\/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86261 size-full\" src=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-son-pere.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"750\" srcset=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-son-pere.jpg 600w, https:\/\/linitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-ans-son-pere-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"\/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-86260 size-full\" src=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-son-oncle.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"750\" srcset=\"http:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2025\/12\/3-ans-son-oncle.jpg 600w, https:\/\/linitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3-ans-son-oncle-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"\/><\/p>\n<h2 class=\"screen-reader-text\">\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629<\/h2>\n<div id=\"linit-829903490\" class=\"linit-apres linit-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8992136571741975\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:inline-block;width:728px;height:90px;\" \ndata-ad-client=\"ca-pub-8992136571741975\" \ndata-ad-slot=\"1055921646\"><\/ins> \n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>Pascal Ruter est un auteur fran\u00e7ais qui a publi\u00e9 de nombreux romans jeunesses dont \u00ab Le c\u0153ur en braille \u00bb en 2012, avant qu\u2019il ne soit adapt\u00e9 en long m\u00e9trage en 2016 par Michel Boujenah. Dans cette \u0153uvre qui souligne l\u2019importance de la famille, Victor, un jeune adolescent un peu r\u00eaveur et passionn\u00e9 de musique [\u2026]<\/div>\n","protected":false},"author":1147,"featured_media":66,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bandes-dessinees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}