Le Canadien veut freiner sa glissade