LE RENDEZ-VOUS MUSICAL PLANÉTAIRE DES MUSIQUES D’AFRIQUE, DES ANTILLES ET D’AMÉRIQUE LATINE
RENDEZ-VOUS MUSICAL PLANÉTAIRE des musiques et des cultures d’Afrique, des Antilles et d’Amérique latine, le Festival international Nuits d’Afrique ambiancera Montréal du 11 au 23 juillet 2023. À l’occasion de cette 37e édition, plusieurs centaines d’artistes d’une trentaine de pays, des grands noms et de nouvelles sensations de la scène nationale et internationale seront sous le feu des projecteurs et rallieront des milliers de festivaliers friands de découvertes, de fraîcheur et de bonheur partagé.
13 JOURS DE PROGRAMMATION EN SALLE – 8 SÉRIES
6 SALLES DE CONCERTS – 2 SCÈNES EXTÉRIEURES GRATUITES
Surprenante et réjouissante, la programmation fera vivre au public toute une gamme d’émotions à travers huit séries de concerts, qui sont autant de possibilités de voyage et d’expériences. Que ce soit lors des GRANDS ÉVÉNEMENTS rassembleurs, dont le concert d’ouverture mettant en vedette la diva franco-béninoise, ANGÉLIQUE KIDJO ou lors des soirées feutrées de la série PRESTIGE, qui accueillera le virtuose de la kora SECKOU KEITA, en passant par série LES RÉVÉLATIONS avec le rock Zangoma d’ELIASSE tout droit venu des Îles Comores et la série GLOBAL BEAT où on pourra s’enivrer du blues antillais de DELGRES, pimenté de guitare dobro et de sousaphone, il y en aura véritablement pour tous les goûts!
La programmation 2023 est à l’image de l’effervescence et du renouveau musical des artistes qui métamorphosent actuellement Montréal et la planète musicale : un équilibre ingénieux entre rythmes purement traditionnels et expressions modernes influencées par la rencontre des cultures. En un saut de puce, on passe de l’Empire du Mali au 13e siècle aux expérimentations 2.0 typiquement montréalaises ; du son de la Havane des années 40 à celui de la scène alternative britannique Sound system. En un clin d’œil, on comprend à quel point toutes ces sonorités sont liées. À quel point on y est lié. À quel point la musique réunit, bâtit des ponts, peu importe son origine.
6 JOURS DE PROGRAMMATION EXTÉRIEURE GRATUITE
Du 18 au 23 juillet 2023, au Parterre du Quartier des spectacles et sur l’Esplanade Tranquille
2 SCÈNES EXTÉRIEURES POUR PLUS DE DÉCOUVERTES
Du 18 au 23 juillet, les propositions musicales deviennent de plus en plus foisonnantes avec la programmation de spectacles présentés en alternance sur les deux scènes extérieures du Village des Nuits d’Afrique, installées au Parterre du Quartier des spectacles et sur l’Esplanade Tranquille.
Pendant six jours, les spectacles sont présentés en rafale, dans un crescendo festif qui atteint son apogée en fin de soirée. Scène locale et internationale, chaque jour affiche son lot de nouveautés. Pensons aux dernières créations de WAALHI (Haïti-Qc), Révélation Radio-Canada 2023-2024 et de DIOGO RAMOS (Brésil-Qc), ainsi qu’aux intonations raï, chaoui et kabyle d’AFIRKA (Algérie-Qc).
GRANDS ÉVÉNEMENTS ET PRIMEURS INTERNATIONALES
Chaque soir, les GRANDS ÉVÉNEMENTS présentés sur la scène TD-RADIO-CANADA accueilleront les grandes stars qui ont déjà fait le tour de la planète, notamment la nigériane YEMI ALADE et l’ivoirien MEIWAY, deux bêtes de scène qu’on ne présente plus.
À souligner également dans cette série, deux grandes primeurs internationales avec les concerts du cosmopolite THE BONGO HOP accompagné de NIDIA GÓNGORA, ambassadrice de la musique afro-colombienne aux élans électro de la côte Pacifique, et de la britanno-gambienne SONA JOBARTEH, joueuse de kora qui bouscule les conventions. Voilà qui donne une bonne idée de l’ambiance frénétique qui régnera sans relâche au Village des Nuits d’Afrique, où plaisir et voyage seront au rendez-vous!
FEMMES DU MONDE
THAYNARA PÉRI, du Brésil. KANDY GUIRA, du Burkina Faso. CHIPO NYAMBIYA, du Zimbabwe. Cette série rappelle à quel point, dans les musiques du monde, les femmes sont là, bien présentes, fières de leurs racines, porteuses de leurs cultures, et d’une modernité pleinement assumée. Chaque jour, sur la scène LOTO-QUÉBEC de l’Esplanade Tranquille, elles déploieront leur talent, jouant de leurs voix et de leurs instruments, sur tous les tons et avec une énergie sans limite.
PROGRAMMATION EN SALLE
HUIT SÉRIES DANS SIX SALLES DE CONCERTS DU 11 AU 23 JUILLET 2023
Les séries mettent en relief les nouveautés les plus enthousiasmantes, les voix les plus puissantes, les styles les plus branchés et les sonorités les plus roots qui les inspirent.
Chacune des salles, du MTELUS, au Théâtre Fairmount, au Gesù, au Ministère et l’incontournable Club Balattou, propose une expérience différente chaque soir.
SÉRIE LES GRANDS ÉVÉNEMENTS | présentée par ICI Musique
Des spectacles exclusifs à déploiements exceptionnel
• Angélique Kidjo (Bénin): Zinli et autres rythmes ouest-africains, rehaussés d’une vaste diversité d’influences musicales (R&B, funk et jazz), la lauréate de 5 Grammys se distingue par sa production musicale prolifique, sa voix puissante, sa présence scénique époustouflante et ses collaborations prestigieuses. I 12 juillet, MTELUS
• Blick Bassy (Cameroun): Chantées en langue bassa, ses mélodies aux couleurs de l’Afrique centrale, teintées d’indie folk et d’afro-soul, sont poésie, douceur et sensibilité. I 13 juillet, Théâtre Fairmount
• Paulo Ramos invite Mônica Freire, Bïa, Diogo Ramos, Annick Brémault, Jean-Pierre Zanella (Brésil-Qc): Complices depuis de longues années, ils offriront une soirée exceptionnelle où samba et bossa nova seront taquinées par des élans de jazz, des poussées afro-brésiliennes et des bouffées tropicalistes! I 20 juillet, Théâtre Fairmount
SÉRIE PRESTIGE | présentée par Radio VM
Des univers feutrés, des moments magiques
• Juan Carmona (Espagne) avec Youba Adjrad (Algérie-Qc): Figure emblématique de la guitare flamenca contemporaine, Juan Carmona accueille Youba Adjrad, l’une des plus belles voix au monde de raï et de chaâbi. I 13 juillet, Le National
• La Nuit de la Kora avec Seckou Keita (Sénégal, UK) et Zal Sissokho (Sénégal-Qc): Seckou Keita, qui a collaboré avec le jazzman cubain Omar Sosa, et Zal Sissokho incarnent toutes les valeurs que porte leur majestueux instrument et gardent bien vivantes les traditions et la riche culture d’Afrique de l’Ouest. Beau, émouvant et lumineux. I 16 juillet, Le Gesù
SÉRIE LES INCONTOURNABLES | présentée par ICI MUSIQUE
Artistes coups de coeur du Festival, dont on ne se lasse jamais
• Boulila & Friends (Maroc-Qc): Le gnawa de Boulila renouvelle les codes du genre par une instrumentation alliant guitare, saxophone, basse, piano et batterie, révélant l’africanité des musiques populaires occidentales. I 12 juillet, Club Balattou
• Saïd Mesnaoui & Transe Gnawa Fusion (Maroc-Qc): Au fil des ans, Saïd Mesnaoui a exploré les rythmes ghiwane, sahraoui, berbère et gnawa, a ouvert le dialogue avec le rock, le reggae, le blues ou le jazz, sans jamais sacrifier l’authenticité. I 15 juillet, Théâtre Fairmount
• Only The Righteous (Cameroun-Qc): À la trame narrative motown, le groupe juxtapose, avec une élégance pop, ses influences jazz, R&B, soul et hip-hop autant que kompa, makossa ou bend-skin. I 18 juillet, Club Balattou
• Giovany Arteaga & The Cuban Connexion (Cuba-Qc) déploie une profusion de rythmes afro-cubains appuyés d’enlevantes impros aux consonances jazz, funk, R&B et soul. I 23 juillet, Club Balattou
SÉRIE LES ÉTOILES NUITS D’AFRIQUE | présentée par La Fabrique Culturelle de Télé-Québec
Neuf soirées inédites autour de trois artistes et leurs invités spéciaux. Des rencontres exclusives, une expérience différente chaque soir.
• Naxx Bitota (RD Congo – Qc): Sa rumba, exécutée en mode sébène, avec de longues séquences de guitare improvisées, flirte avec le soukous. Une afropop moderne et irrésistible! I 11, 12 et 13 juillet, Club Balattou
• Yordan Martinez & The Cuban Martinez Show (Cuba-Qc): L’âge d’or de la musique cubaine est au cœur des partitions du tromboniste dans la pure tradition des grands cabarets de la Havane. I 16, 17 et 18 juillet, Club Balattou
• Benkadi (Guinée-Qc): À grands coups de percussions, le groupe livre sa musique mandingue dans toute son intensité, imprégnée des traditions millénaires de l’empire de Soundiata Keita. I 19, 20 et 23 juillet, Club Balattou
SÉRIE NUITS D’AFRIQUE SOUND SYSTEM | présentée par CISM
Des soirées Dj’s festives et énergisantes
• Jah Observer (Jamaïque) invité par WorldWild SoundSystem (Qc): Ce Sound system légendaire incarne encore aujourd’hui l’esprit roots et chaleureux du célèbre Carnaval de Notting Hill, prônant la conscience sociale et la paix. I 15 juillet, Le Ministère
• MOMENTUM avec Poirier, Skitovich et invités (Québec): Rassembleur, son électro est un enchaînement de rythmiques afrobeats, afro house et kompa propulsées par des basses régulées au métronome. I 22 juillet, Le Ministère
SÉRIE VOIX DU MONDE | présentée par TV5
Des univers distinctifs et passionnants
• Bianca Rocha (Brésil-Qc) invite Flávia Nascimento: La música popular brasileira de Bianca Rocha se conjugue avec les compositions originales inspirées de la musique afro-brésilienne de Flàvia Nascimento. I 14 juillet, Club Balattou
• Romain Malagnoux (France-Qc): On sent dans la musique de Romain, parfois tendre, parfois festive, sa passion pour les rythmes ouest-africains et le souffle du blues du désert. I 16 juillet, Club Balattou
• Sophie Lukacs (Mali-Hongrie-Qc): Sa folk d’influence canadienne et hongroise aux grooves mandingues séculaires repose sur sa maîtrise de l’envoûtante kora. I 19 juillet, Club Balattou
• Rebecca Jean (Haïti-Qc): Libérée à travers des zouk et kompa infusés de rythmes québécois, elle réconcilie les êtres humains et le monde. I 20 juillet, Club Balattou
SÉRIE LES RÉVÉLATIONS | présentée par Atuvu.ca
Les nouveaux ambassadeurs de la World Music
• JINJ (Arménie-France): La musique de JINJ oscille entre le lyrisme de la trap et le caractère mystique de la folk arménienne. Beatbox et flûtes traditionnelles, son armobeat est à la fois résistance et résilience. I 11 juillet, Club Balattou
• Eliasse (Comores): Son rock zangoma, pétri de blues et de folk, dégourdit les traditions chaloupées du twarab, du mgodro, du chigoma et du maloya. I 13 juillet, Club Balattou
• Lavanya – Projet Dharani (Inde-Mali-Bangladesh-Qc): Elle juxtapose avec justesse et sensibilité les sonorités d’Afrique de l’Ouest, des Antilles et d’Amérique latine à la musique carnatique du sud de l’Inde et aux rythmes bengalis. I 17 juillet, Club Balattou
• Kabey Konate & Farafina Roots invite Dramane Konate (Burkina Faso-Qc): Le reggae de Kabey Konate, accompagné de son frère aîné, Dramane Konaté, percussionniste reconnu à travers le monde, est ponctué de sonorités traditionnelles mandingues. I 21 juillet, Club Balattou
• Iba Diabaté (Mali-Qc): Le fils du célèbre Abdoulaye Diabaté s’épanouit dans un style populaire ralliant les rythmes traditionnels du Mali, le jazz et le blues mettant en valeur sa voix captivante. I 22 juillet, Club Balattou
SÉRIE GLOBAL BEAT | présentée par CJMD Lévis
Puissant, dansant, électrisant
• Delgres (Guadeloupe): Le bottleneck sur les cordes de la guitare dobro, le soubassophone et la batterie désinhibée enveloppent les biguine, quadrille et mazurka de rythmes blues et rock qui ne laissent personne indifférent. I 14 juillet, Le Ministère
• Kaleta & Super Yamba Band (Bénin-Nigéria-USA): Héritier de la culture pop des années 60-70, ils proposent un son touffu en équilibre entre afrobeat, juju, soul et funk. Le chanteur et guitariste béninois Leon Ligan-Majek, alias Kaleta, a été repéré par nul autre que King Sunny Ade. Il a tourné de nombreuses années avec Egypt 80, le groupe de Fela Kuti et collaboré avec Lauryn Hill. I 15 juillet, Club Balattou
PROGRAMMATION EXTÉRIEURE GRATUITE
LE VILLAGE DES NUITS D’AFRIQUE DU 18 AU 23 JUILLET 2023
SIX JOURS de concerts et d’activités gratuites pour toute la famille
Au Parterre du Quartier des spectacles et sur l’Esplanade Tranquille
Du 18 au 23 juillet, le VILLAGE DES NUITS D’AFRIQUE s’installe au Parterre du Quartier des spectacles et sur l’Esplanade Tranquille. La musique sera partout, tout le temps avec les concerts présentés en alternance sur les deux scènes extérieures; une véritable immersion sonore sur l’ensemble du site qui s’étend de la rue Ontario à la rue Sainte-Catherine.
> Des CONCERTS RASSEMBLEURS et des découvertes musicales inoubliables, présentés sur la SCÈNE TD – RADIO-CANADA, au Parterre du Quartier des spectacles, et sur la SCÈNE LOTO-QUÉBEC de l’Esplanade Tranquille.
> LES ESCALES TROPICALES présentées par ICI MUSIQUE dès 21h sur la SCÈNE TD – RADIO-CANADA. Chaque soir, des DJ’s, assureront avec panache des intermèdes festifs et vivifiants entre les derniers concerts de fin de soirée, diffusant pour le plus grand plaisir de toutes et de tous, les hits les plus populaires de l’histoire des musiques du monde.
> ATELIERS DE DANSE À CIEL OUVERT dès l’ouverture du site. Activités emballantes, ces ateliers de danse sont dispensés par des maîtres danseurs. Pour leur plus grand plaisir, les familles pourront se laisser aller à expérimenter des pas de danse modernes et traditionnelles de Colombie, du Congo, de Cuba, de Côte d’Ivoire ou encore du Maroc. Une autre façon de découvrir le monde!
> CABARET NUITS D’AFRIQUE en plein cœur du Parterre du Quartier des spectacles. Pour prendre un bain de culture et stimuler les sens, le Cabaret Nuits d’Afrique propose des rencontres intimes et authentiques, des têtes-à-têtes inspirants où les artistes présenteront des pans de leur culture et feront à travers des mini-concerts, ateliers et démonstrations fascinantes et dans une atmosphère plus que chaleureuse.
> LE VILLAGE DES ENFANTS avec ses animations, maquillages animaliers et floraux et ses activités récréatives dont le jeu africain awalé.
> L’incontournable MARCHÉ TOMBOUCTOU qui prend de l’expansion sur l’Esplanade Tranquille – un MUST pour tous les festivaliers.
> Grande nouveauté cette année, la PROMENADE DES SAVEURS, au nord du Parterre, lieu idéal pour faire une pause gourmande entre deux activités. Une expérience rehaussée avec de nouveaux restaurants, pour déguster une variété de mets typiques d’Afrique, d’Amérique latine et des Antilles.
> Les KIOSQUES DE RAFRAÎCHISSEMENT et le BISTRO SAQ et sa grande terrasse animée.
SÉRIE LES GRANDS ÉVÉNEMENTS I présentée par TD, en collaboration avec ICI Musique
SCÈNE TD-RADIO-CANADA – Parterre du Quartier des spectacles
De grands artistes internationaux ou artistes chevronnés de la scène nationale, ces méga spectacles totalement gratuits, ont en commun le pouvoir de rassembler pour finir la soirée en beauté.
• The Bongo Hop avec Nidia Góngora (Colombie-France): Le groove épatant de Bongo Hop, entre folk traditionnelle et expérimentations cosmopolites, conjugué aux sonorités de Nidia Góngora, ambassadrice de la musique traditionnelle afro-colombienne aux élans électro, est appelé à enfiévrer le dancefloor. I 18 juillet
• Yemi Alade (Nigéria): Avec sa voix puissante et ses chorégraphies énergiques, la reine de l’afropop, la super star Yemi, qui a collaboré avec Beyoncé, décloisonne l’afrobeat, y infusant une bonne dose de pop, de hip-hop, de reggae, de soul et de gospel. I 19 juillet
• Sona Jobarteh (Gambie-UK): En grande première au Canada, la britanno-gambienne, qui compte des dizaines de millions de vues sur les plateformes web, joue de la kora avec assurance et assume avec aplomb son envie de bousculer les conventions d’un souffle jazz. I 20 juillet
• Sidi Wacho (France-Chili): Indépendant et inclassable, le groupe met le feu en faisant leur fête aux inégalités, scandant ses phrasés hip-hop engagés par delà les élans festifs et bien sentis des trompettes, accordéons et percussions. “Des airs percussifs et entraînants qui fusionnent des rythmes balkaniques, des polkas rauques et des cumbias percutantes” (Chicago Reader, 2022). I 21 juillet
• Rusdell Nunez y Su Sabor Concentra’O (Cuba-Qc): De la timba à la salsa jusqu’au reggaeton… Rusdell Nunez déploie un riche éventail de rythmes cubains qui fait danser les foules. I 22 juillet
• Meiway & Le Zo Gang (Côte d’Ivoire): On se souvient de son spectacle, en 2016, resté dans les annales! Sortez votre mouchoir blanc, accessoire essentiel pour danser le zoblazo, brassage percussif des rythmes folkloriques ivoiriens habillés de sons modernes qu’il a inventé : le showman remet ça cette année avec toute l’impertinence, l’énergie et l’humour qu’on lui connaît ! I 23 juillet
SÉRIE FEMMES DU MONDE
SCÈNE LOTO-QUÉBEC – Esplanade Tranquille
Cette série rappelle à quel point, dans les musiques du monde, les femmes sont là, bien présentes, fières de leurs racines, porteuses de leurs cultures, et d’une modernité pleinement assumée.
• Noé Lira (Mexique-Qc): “Un univers pluriel coloré, s’abreuvant de rythmes latins”. La Révélation Radio-Canada 2022-2023 assume avec amour, humour et authenticité ses aspirations écologistes, féministes et solidaires. I 18 Juillet
• Senaya (Sénégal-Guadeloupe-Qc): De sa voix au timbre éclatant, elle décline tout en finesse son SoûlKreôl, un groove irrésistible qui s’abreuve autant aux rythmes d’Afrique et des Antilles qu’aux jazz, soul, funk, blues, folk, spirituals ou R&B. I 19 juillet
• Thaynara Perí (Brésil-Qc): De sa voix étoffée et chaleureuse, elle propose des rythmes de música popular brasileira laissant volontiers apparaître ses influences bossa nova, samba, et jazz. I 20 juillet
• Chipo Nyambiya (Zimbabwe-Qc): Rare femme à jouer du piano à pouce, elle est de ces chanteuses dont les envolées vocales respirent l’authenticité. Ses chansons folk-pop ont pour vocation de rapprocher les gens. I 21 juillet
• Valérie Ékoumè (Cameroun): Ancienne collaboratrice de Manu Dibango et Youssou Ndour, Valérie Ékoumé s’impose avec une afropop décomplexée alliant rumba, makossa, bikutsi et esséwé: un mix prêt à danser! I 22 juillet
• Kandy Guira (Burkina Faso): La musique de ‘‘l’amazone du faso electropop’’ est vibrante, festive et explosive, la basse, la guitare rock et les sons électro donnant une nouvelle dimension aux rythmes traditionnels wiiré et warba, portés par les tambours bendrés et la cloche. I 23 juillet
LE FESTIVAL C’EST AUSSI …
PLEINS FEUX SUR LES LAURÉATS DES SYLI D’OR 2023
Chaque année le festival fait découvrir les nouvelles révélations musicales de la scène locale qui se sont démarquées lors de la vitrine des Syli d’Or de la musique du monde. On pourra voir les lauréats 2023, LA TRIBU SALSA BAND (Amérique latine-Qc), ABONDANCE (Martinique-Guadeloupe-Qc) et LIL K HPB (Burundi-Qc) sur la scène LOTO-QUÉBEC.
PRIX NUITS D’AFRIQUE POUR LA FRANCOPHONIE
Inauguré en 2016, le Prix Nuits d’Afrique pour la Francophonie est décerné à un.e artiste au rayonnement international qui incarne une vision rassembleuse de la Francophonie et de la diversité culturelle. De grands artistes tels que Manu Dibango, Amadou & Mariam, Salif Keita et Tiken Jah Fakoly, qui sera l’heureux ou l’heureuse élu.e cette année?… Dévoilement à venir en juillet.
LA COMPILATION MUSICALE FINA 2023
Label Disques Nuits d’Afrique / Distribution : Believe
La compilation musicale comprend une sélection de 18 titres d’artistes-phares de cette 37e édition du Festival international Nuits d’Afrique parmi lesquels, les artistes internationaux Yemi Alade, Meiway, Blick Bassy et de The Bongo Hop et de la colombienne Nidia Gongora. Cette compilation met aussi en valeur les artistes de Montréal, notamment Paulo Ramos et les talentueuses Noé Lira, Sophie Lukacs et Senaya. Disponible mondialement sur toutes les plateformes numériques le 31 mai 2023.