Les fameux Rachid et Mouloud, deux jeunes de la banlieue française, sont de retour! Croyant réserver un tout-inclus à Charm-el-Cheikh, ils se retrouvent dans un camp d’entrainement djihadiste en Afghanistan. Leur gentil organisateur, qui sera personnifié par un vrai Perse — car Les lettres arabes s’inspirent des Lettres persanes de Montesquieu — compte en faire des kamikazes, mais Rachid et Mouloud croient naïvement que ce sont des jeux. Ils sont bien contents de devenir artificiers de ce qu’ils croient être un Club Med et de recevoir la mission ultime : faire éclater des feux d’artifice dans une salle de théâtre à Montréal.
Toute ressemblance avec des éléments de la réalité sera bien sûr forcée, grossière et malaisante. Et c’est encore mieux si vous n’avez pas vu Les lettres arabes 1, vous ne vous créerez pas d’attentes.
Pourquoi écrire ces Lettres arabes ? L’envie de désamorcer la tension qui surgit dès que l’on entend le mot « musulman » ou « arabe ». Dans le vaste creuset de civilisations qu’est devenu le monde, il n’y a pas de guerre de religion, mais des entrechocs – souvent violents – de perceptions culturelles. Face à ces incompréhensions mutuelles, nous avons pris le parti d’en rire, pointant les stéréotypes pour mieux les abattre. Car, ne l’oublions pas, « on est toujours le folklore de quelqu’un d’autre » (Michel Tremblay).
TEXTE, MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION Geoffrey Gaquère, Olivier Kemeid, Mani Soleymanlou
CONCEPTION Stéphanie Capistran-Lalonde assistance à la mise en scène et direction de production, Jean Gaudreau régie,
Romain Fabre décors et costumes, Erwann Bernard lumières, Philippe Brault musique, Caroline Turcot direction technique, Chloé Gagné-Dion stagiaire à la mise en scène
PRODUCTION Théâtre Debout, Trois Tristes Tigres, Orange Noyée
Espace Libre – 1945, rue Fullum, Montréal
Représentations tous les soirs du mardi au samedi à 20h, sauf jeudi à 19h.
Samedi 12 et 19 novembre, à 16h et 20h
