A Magical Substance Flows Into Me s’ouvre sur un vieil enregistrement audio. On y entend la voix du Dr Robert Lachmann, un énigmatique ethnomusicologue juif allemand, immigré dans la Palestine des années 1930. Alors qu’il tente d’établir une archive et un département de musique orientale à l’Université hébraïque, Lachmann met sur pied une émission de radio pour le Palestine Broadcasting Service intitulée Oriental Music, où il invite des membres de communautés locales et leur demande de jouer leur musique traditionnelle.
Tout au long du film, Jumana Manna, elle-même Palestinienne de Jérusalem, suit les pas de Lachmann qui la mènent aux communautés juives kurdes, marocaines et yéménites; aux communautés samaritaines; aux membres des communautés palestiniennes urbaines et rurales; et aux communautés chrétiennes bédouines et coptes telles qu’elles existent aujourd’hui dans l’espace géographique de la Palestine historique. Manna commence à discuter avec elles, tout en s’attardant à l’histoire de ces musiques et à leur situation actuelle, où elles sont parfois menacées de disparaître. Les fouilles métaphoriques que conduit Manna au cœur d’une histoire toujours contestée forment un film qui se préoccupe des complexités inhérentes au langage, du désir, et de l’auditif qui contrent la notion d’impossibilité. —Negar Azimi
La projection sera suivie d’une conversation entre la commissaire et réalisatrice Nasrin Himada et le musicien et producteur de disques Radwan Ghazi Moumneh, qui portera sur l’histoire de la musique arabe et de sa relation à l’art, au cinéma, et à la performance.
A Magical Substance Flows Into Me Réalisé par Jumana Manna 68 min, vidéo HD, 2015
Veuillez noter que le film et la conversation seront offerts en anglais. Le nombre de places assises est limité; premier arrivé, premier servi.