وستكون الكاتبة الجزائرية جميلة رحال حاضرة بمونتريال خلال لقاء أدبي سيعقد يوم الجمعة 25 سبتمبر على الساعة الخامسة مساء. في مركز موارد المجتمع Côte des Neiges – 6767، Côte des Neiges.
لا توجد الكتب بشكل كامل إلا عندما تترك أيدي المؤلفين لتلتقي بقراءها. فأرجو أن تكون إقامتي بينكم مناسبة لهذه التبادلات الثمينة التي توسع الكتابة وتعطيها معناها الكامل. جميلة رحال
رحلة جميلة رحال هي جزء من شراكة طويلة مع كتب في مجال النشر وأدب الأطفال والوساطة الثقافية. لقد سلكنا العديد من المسارات مع الاقتناع العميق بأن الأدب هو قبل كل شيء مكان للحوار وأن الكتب لا تحكي قصة العالم فحسب، بل تشارك في تحوله.
وفي قلب العقد المظلم، في منتصف التسعينيات، شاركت في تأسيس جمعية Le Petit Lecteur. بالنسبة للبعض، كان التزامها خارج نطاق السيطرة في مواجهة العنف الذي كان يمزق البلاد ويدفعها إلى واحدة من أحلك فتراتها: “نحن، الذين كنا في الأساس نساء وأمهات، كنا على قناعة راسخة بأن تنمية التفكير النقدي، وتزويد الأطفال بأسلحة الفكر لمقاومة التأثير الأصولي والأصولي، كان بمثابة حالة طوارئ حيوية بنفس القدر، وطريقة أخرى للمقاومة”.
والآن، تكرّس جميلة رحال اعتزالها للكتابة. تكتب باللغة الفرنسية، في مشهد لغوي حيث العلاقة مع اللغة حساسة بشكل متزايد. رواياته ذات طابع تاريخي وواقعي يسمح له باستكشاف الواقع، مع تسليط الضوء على النقاط العمياء والمناطق الرمادية. مكانة المرأة دائما مركزية.
في أنتم أكثر حرية من سجانيكمفهو يتتبع خيط أكثر من نصف قرن من التاريخ الجزائري قبل انتفاضة الأول من نوفمبر 1954، وهي فترة تأسيسية غالبًا ما يتم تجاهلها أو تشويهها أو تبسيطها.
في عفوًا، تعطي صوتًا لامرأة جزائرية معاصرة، تبحث عن المعنى والبقاء، وتتصارع مع الوحشية الأبوية، وتعقيد ديناميكيات الأسرة، وصدمة العقد المظلم التي لا تزال حية.
والخيط المشترك بينها، بحسب رأيها، هو نفسه دائمًا: “تتبع المناطق الرمادية، والتشكيك في الصمت، وإسماع الأصوات التي نقمعها، وإبراز ما تمحوه المحظورات من ذاكرتنا الجماعية، أو على الأقل نفضل تركها في الظل”.