بمناسبة مهرجان باريس للكتاب، تعلن طبعات دوبوي عن عودة غاستون لاغافي التي طال انتظارها مع نشر المجلد 23 بعنوان “Des Boum et des Paf” في المكتبات في 21 أكتوبر 2026.
في هذه المغامرة الجديدة، التي ستأتي بعد ثلاث سنوات من نشر المجلد 22، يأخذ ديلاف أقلامه مرة أخرى ويرحب بلويس تروندهايم في السيناريو، وهو معجب كبير بأندريه فرانكوين. أصدروا معًا ألبومًا جديدًا تم إنتاج مليون نسخة منه.
ولد جاستون لاجافي قبل 69 عامًا تحت قلم أندريه فرانكوين، وأصبح أحد الشخصيات الأساسية في القصص المصورة الفرنسية البلجيكية. في البداية كان بطلًا غير مبالٍ، أثبت نفسه كشخصية تفيض بالخيال والطاقة (إلا عندما يتعلق الأمر بالعمل!). بفضل روح الدعابة والإبداع والرسومات التعبيرية للمسلسل، أصبح “جاستون” واحدًا من أكثر الأعمال رمزية ومضحكة في الفن التاسع.
مقابلة مع المؤلفين:
كيف تم تشكيل ثلاثي جاستون-ديلاف-تروندهايم؟
ديلاف. بعد عودة لاجافي (المجلد 22 الصادر عام 2023)، أردت أن أصرف تفكيري عن الأمور. لذلك قبلت عرض لويس برسم ألبوم من سلسلة Donjon Parade الخاصة به. ولكن، بعد ذلك، تأخرت عن جاستون التالي! ومن هنا جاءت فكرة العمل مع كاتب السيناريو. ومعه اسم لويس، الذي كنت أعلم أننا سننسجم معه.
لويس ترونديم. أنا وديلاف نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة. قبل 25 عامًا، عندما كان مجرد مؤلف شاب، أرسل لي لوحات من نسخته الخاصة من لابينو! عندما كنت طفلاً، قرأت وأعدت قراءة جاستون ألف مرة. كشخص بالغ، اشتريت جميع الإصدارات المتتالية. لكن عندما طلب مني ديلاف العمل على جاستون، تساءلت عما إذا كنت سأتمكن من القيام بذلك… طمأنت نفسي أولاً بإخبار نفسي أننا سنكتب معًا. إلا أنه أراد مني أن أقوم بتأليف الكمامات وحدي، حتى لو احتفظ بإمكانية تعديلها فيما بعد. هكذا كتبت 75 كمامة، نقرنا منها لبناء الأذرع والأذرع.
د. لقد أعطيت لويس إشارة واحدة فقط: أردت أن تحدث كماماته في وقت قضية لاجافي، أي نهاية الستينيات وبداية السبعينيات. لأنه بالنسبة لي، هذا الألبوم هو ألبوم جاستون المثالي، برسم رائع وحسي للغاية، تم تنفيذه بفرشاة.
إل تي. لذلك قمت بإدراج الأشياء التي بدت لي رمزًا للسبعينيات، بما في ذلك تلك التي استخدمها فرانكوين بالفعل، متسائلًا كيف يمكنني دفع بعض الكمامات إلى أبعد من ذلك. في Des boum et des paf سيكون هناك كشك هاتف أو حتى جهاز كشف الكذب. جاءتني هذه الفكرة الأخيرة من هفوة 816، حيث لعب جاستون بـ 100 مجموعة إلكترونية، صندوق DIY من المفترض أن يسمح ببناء أرغن، جهاز إرسال أو… جهاز كشف الكذب. اعتقدت أنه سيكون من الممتع استخدامه مع زملائي في التحرير. وخاصة على مدموزيل جين …
د. تم تصميم هذا الصندوق الذي يحتوي على 100 مونتاج إلكتروني بشكل جيد للغاية بحيث لا يوجد في الواقع. لذلك بحثت عنها. ولقد وجدت ذلك! لم يترك فرانكوين شيئًا للصدفة، لا في تصميمه ولا في توثيقه. أحاول أن أفعل الشيء نفسه.
في أي مجال من مجالات الرسم تعتقد أنك تقدمت منذ عودة لاجافي؟
د- على الإيقاع. لقد قمت بتحليل مقاطع الفيديو التي نرى فيها فرانكوين يرسم جاستون. كان هناك إيقاع خاص، مثل الموسيقى في الخط. بانتظام، أثناء إنتاج Des boum et des paf، كان لدي انطباع باستيعاب الأشياء الصغيرة. لقد أشرت بشكل أقل إلى عمل فرانكوين ووثقت بنفسي أكثر. ونتيجة لتحدثي بالفرانكوين، فإنني أتحدثها بشكل أفضل، وبلكنة أقل. ولكن هدفي ليس تقليده تماما. لن أكون قادرا على القيام بذلك. الخط الذي حددته لنفسي هو البقاء في ذهنه.
السير الذاتية:
ديلاف:
ديلاف – الاسم الحقيقي مارك ديلافونتين – ولد في 9 أكتوبر 1973 في شيربروك، كندا. من خلال قراءة The Smurfs وAsterix وLucky Luke وBoule et Bill منذ سن مبكرة جدًا، اكتشف مارك الصغير عاطفة خاصة تجاه الأشخاص “الأشقياء” مثل إزنوجود أو بوبو. هل يجب أن ننظر إلى هذا كتفسير لطبيعة السرات المستقبلية؟ قد يطرح السؤال! بعد تخرجه حديثًا، أنشأ لصالح Éditions Aquila Communications مقاطع كوميدية صغيرة يستخدمها الوافدون الجدد إلى كيبيك لتعلم اللغة الفرنسية. بعد العمل على مسلسل الرسوم المتحركة Marsupilami، عُرض على Delaf العمل على Kid Paddle. نظرًا لأن الاختبارات الرسومية التي تتطلبها شركة Dupuis Audiovisuel تتطلب جهدًا كبيرًا، يفضل ديلاف تكريس وقته للمشروع الكبير الذي يدور في ذهنه، Les Nombrils، الذي تم إنتاجه مع ماريس دوبوك، والتي قام بالفعل برسم ألبومات الأطفال لها في بايارد. رغبة المؤلفين: الحديث عن المراهقة من خلال سلسلة لاذعة ذات فكاهة جبانة. تم نشر Les Nombrils بواسطة Dupuis منذ عام 2006 وهي تحتوي بالفعل على ثمانية مجلدات. في عام 2023، يحقق مارك ديلاف حلمه من خلال التعامل مع شخصية جاستون لاجافي الشهيرة، وبالتالي تكريم فرانكوين. واليوم، قام بالتعاون مع لويس تروندهايم بتوقيع المجلد الثالث والعشرين من كتاب جاستون لاجافي.
لويس تروندهايم:
ولد لويس تروندهايم عام 1964، ويتميز بأسلوب مستوحى من حبه لكلاسيكيات الكوميديا الفرنسية البلجيكية، مع سمة حيوانية، وإحساس قوي بالحوار وخيال مسلسلات تلفزيونية جامحة. في عام 1998، أنشأ لويس تروندهايم سلسلة Dungeon مع جوان سفار والعديد من المؤلفين: سلسلة خيالية بطولية بترقيم عملاق! منذ عام 2008، تولى إدارة صحيفة Spirou، حيث أنشأ ملحمة Ralph Azham الرائعة وضاعف التعاون الجديد مع Guillaume Bianco (Zizi Bat-Mouse)، أو Matthieu Bonhomme (Omni-visibilis، Texas Cowboys) أو Stéphane Oiry (Maggy Garrisson)، دون أن ننسى السلسلة متعددة الرؤوس L’Atelier Mastodonte، مع عشرات المؤلفين. في عام 2024، يوقع على قصة جديدة: إل ديابلو، مارسوبيلامي في زمن الغزاة، إلى جانب ألكسيس نسمي. تعاون مع فابريس تارين في عام 2025 من أجل سبيرو: كنز سان إنفيرنو. في عام 2026، انضم لويس تروندهايم إلى مارك ديلاف في المجلد 23 من جاستون لاجافي.