أصدر الكاتب حميد بشعار مؤخرا روايته الأخيرة صمت الأب (2026). أصله من الجزائر، وقد جاء إلى كندا منذ عدة سنوات حيث نشر بالفعل الحرية المختارة والانتماء يعاني: تأملات ذات طبيعة سياسية وفلسفية في المنفى والذاكرة وتاريخ المجتمعات (2013)، طفل السهل المرتفع (2014)، يبدأ دائمًا بحلم (2015)، السد الزائف (2017)، صيف جزائري (2018)، اللقاء (2021).
على صفحته في الفيسبوك يشارك المؤلف مقتطفًا من روايته:
إذا توقفت للحظة لأتحدث إليكم عن حياتي بهدوء تام، في حانة، شارع سانت دينيس، تبدأ هذه القصة كما في أغنية “The Shooting Stars” لـ Cowboys Fringants. قصة غيرت بشكل دائم نظرتي إلى مونتريال، وإلى حشودها المجهولة، وإلى هذا السلام الحضري الذي نعتقد بشكل عفوي أنه بريء. ومع ذلك، يبدأ الأمر بطريقة تافهة، في إحدى أمسيات أيام الأسبوع، في حانة في شارع سان دوني، مع زميل كان على وشك أن يريني صورة قديمة.
ملخص
في إحدى الأمسيات، في حانة بشارع سانت دينيس، في مونتريال، يلتقي الراوي بصديقه نورماند. يحكي له قصة والده المضطربة، الذي وصل من ريجا، لاتفيا، بعد الحرب العالمية الثانية، بعد أن ترك وراءه زوجة وأطفالًا. لقد كان ينتمي إلى ذلك الجيل من الشباب اللاتفيين الذين أدت كراهيتهم للروس وسنوات الستالينية المظلمة إلى الالتحاق بصفوف فافن إس إس. لكن نورماند لا يزال يجهل الدور الدقيق الذي لعبه والده: هل قاتل على الجبهة الروسية أم أنه كان يحرس بوابات الحي اليهودي في ريجا، وكان على استعداد لإطلاق النار على أي شخص يحاول الدخول أو الخروج؟ في هذه المساحة الضيقة، التي لا تكاد تزيد مساحتها عن فندق أمريكي كبير، حشد النازيون ما يقرب من ثلاثين ألف يهودي، جميعهم محكوم عليهم بالإبادة. يروي نورماند أيضًا أن والده وافق على قضاء ثلاث سنوات في مناجم الأقاليم الشمالية الغربية الكندية من أجل الحصول على حق الاستقرار في كندا. ومن بين هذا الماضي الغامض، لم يقل كلمة واحدة للأطفال الذين ولدوا من زواجه من امرأة من كيبيك. هذا الصمت، الذي ظل لفترة طويلة غير قابل للاختراق، بدأ في التصدع فقط عندما التقى نورماند بهذا الصديق الجديد، الذي كان على استعداد لمساعدته في إلقاء الضوء على قصة والده.
