يحتفل مجتمع ريفي بتراثه الثقافي من خلال إنشاء عمل فني عام رقمي دائم للفنان إتيان باكيت ويدعو الجمهور للحضور واكتشافه.
يسر بلدية سان نوربرت وسكانها وكذلك الفنان إتيان باكيت دعوة الجمهور لاكتشاف SOLEILS، وهو عمل نحتي ورقمي دائم، يتم عرضه حول وداخل وعلى واجهة كنيسة القرية القديمة، التي أصبحت الآن المساحة الثقافية لجان بيير فيرلاند. تم حفظه في اللحظة الأخيرة بفضل تعبئة المجتمع وعرض خيري جمع بين جان بيير فيرلاند وجينيت رينو أمام 2500 شخص في عام 2010، وقد وجد هذا المكان المليء بالذاكرة اليوم وظيفة جماعية جديدة في قلب القرية، من خلال هذا العمل الفني العام المعاصر.
SOLEILS هو عمل فني رقمي تم تركيبه في مبنى تراثي ويشارك في تحويل قرية ريفية في عصر التنشيط الثقافي الضروري للمناطق. إنها في الوقت نفسه قصة بلدية صغيرة يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 1000 نسمة موزعين على منطقة زراعية إلى حد كبير، والتي كانت لديها الجرأة للشروع في مشروع فني عام معاصر لتعبئة مجتمعها وإعادة تطوير مساحة وروح قلب القرية. الفنون الرقمية والصوتية، والنحت، وإعادة الاستيلاء على التراث المعماري للكنيسة القديمة وإعادة اختراع طقوس الأجداد: يقدم عمل إتيان باكيت انعكاسًا حاليًا لأهمية العمل على داخل الفرد كإنسان، وكذلك على الممارسات والجماليات التي أسست المجتمع.
“كان SOLEILS نتيجة لجهود متواصلة في التنمية الثقافية والفنية الإقليمية، بالإضافة إلى تعاون، أعتقد أنه نادر جدًا، بين فنان ومؤسسة بلدية في بيئة زراعية ريفية. سان نوربرت هي القرية التي نشأت فيها، حيث اخترت العودة لتربية أطفالي. من خلال اكتشاف التزام جيراني وزملائي المواطنين بإحياء كنيستهم التراثية، أردت أيضًا المشاركة في هذا التحول بطريقتي الخاصة. “، يؤكد الفنان إتيان باكيت.
تضيف عمدة سان نوربرت، سونيا ديجاردان: “بفضل SOLEILS، لدينا أكثر من مجرد تركيب فني: نحن نجعل روح سان نوربرت تتألق من خلال مكان التقاء بين الذاكرة والمستقبل، بين التراث والابتكار، بين ضوء النهار والضوء الأكثر حميمية الذي يسكن كل واحد منا. أنا فخور للغاية بهذا المشروع الواعد والموحد لمجتمعنا.”
يعد عمل SOLEILS أيضًا استمرارًا لللفتة التي قام بها الراحل جان بيير فيرلاند، الذي كان يقيم منذ فترة طويلة في سان نوربرت، والذي ساهم في الحفاظ على هذه الكنيسة التراثية. أصبح هذا الفضاء الثقافي لجان بيير فيرلاند في عام 2018.
“هناك إشارة إلى تراث جان بيير فيرلاند في القرية في العنوان SOLEILS. Soleil (بدون حرف “s”) هو الألبوم الذي يتبع Jaune، تأليفه الأسطوري. إنها هذه الاستمرارية المجازية التي تهمني. كانت سان نوربيرت في ذروتها، مع فندق في وسط القرية، على الطريق المؤدي إلى بيت العطلات الذي كان سان غابرييل دي براندون في الخمسينيات. يقع العمل في أعقاب ذلك، من أجل المستقبل، من أجل أطفال القرية، من أجل أطفالي، أضفت حرف “s” إلى “الشمس” لأن الاستمرارية هي عمل الجميع » يشرح إتيان حول سياق نهجه.
بادرة فنية تُحدث تحولًا في دعوة الكنيسة، تعيد SOLEILS وظيفة جماعية إلى قلب القرية.
تم تصميم SOLEILS حول التصميم الداخلي والإيماءات الطقسية التي تشكل حياة المجتمع، ويقدم تجربة غامرة حيث يلتقي التراث والضوء والإبداع الرقمي والذاكرة الجماعية في موقع مساحة جان بيير فيرلاند الثقافية. ومن خلال أربع مناطق للتدخل الفني، خارج وداخل الكنيسة القديمة، يدعو العمل المواطنين والزوار لاستكشاف الموقع والتفاعل مع المنشآت وجعل هذه المساحة مكانًا حقيقيًا للتجمع والاحتفال والتأمل. وفي الخارج، تكون المكونات سهلة الوصول ومرئية، طوال الفصول والممرات. خلال أمسيات الصيف المعتدلة أو اللحظات الرئيسية من الحياة الجماعية في القرية، مثل أسواق المزارعين والحفلات الموسيقية وغيرها من الأنشطة، يتم الكشف عن العمل بجميع أبعاده: فهو مدمج في الحياة العامة للقرية من خلال تنشيط العلاقات بين الناس وتعزيز إطار يفضي إلى حياة المجتمع.
سوليلز: أربعة تدخلات فنية لسكن القرية
الجهاز الشمسي: الدخول في انسجام مع الضوء مساحة دائرية جديدة تم إنشاؤها على أرض الفضاء الثقافي للترحيب بالمواطنين والزوار بشكل يومي توفر مكانًا هادئًا للجلوس والراحة على حافة البركة. في وسطها يقف الجهاز الشمسي، وهو تمثال فولاذي تفاعلي ضخم يصدر أصواتًا ناعمة، ويفسر البيانات المتعلقة بدرجة الحرارة والأشعة فوق البنفسجية والسطوع. استنادًا إلى دورات ضوء الشمس والاستعارة المتعلقة بالزراعة، يعكس هذا العمل التاريخ ويسعى إلى العودة إلى جوهر مجتمع نوربرت. تفاعلي، فهو يسمح للزوار بالمشاركة في إنشاء مشهد صوتي يعزز التأمل. في كل مكان، تم إنشاء مناطق الراحة باستخدام أربعة مقاعد (واحد خشبي وثلاثة حجر) ومقاعد حجرية.
الدوامات الموسيقية: التعبير عن الذات بانسجام، تجمع الدوامات الموسيقية، التي تم ترتيبها على شكل قوس في الغرفة الكبيرة بالكنيسة القديمة، بين ستة آلات موسيقية ضخمة، مصنوعة من الخشب والمعدن، يتم تفعيلها عن طريق التنفس أو اليد، مما يسمح بإنشاء لوحة جدارية صوتية غامرة وتفاعلية. وفق برنامج محدد، يعزف الزوار بأصوات وأصوات من جسدين موسيقيين. أحدهما، مستوحى من العالم الصوتي للحديقة، وهو منتج ويتيح للزوار الفرصة لخلق بيئة تأملية خاصة بهم؛ والآخر يتكون من إعادة تفسير خمس نغمات مشهورة لجان بيير فيرلاند. تحتفل هذه الفرقة الموسيقية الأخيرة بالتراث الثقافي الغني للمجتمع المحلي. يتم تقديم Virevents الموسيقية بشكل دائم في الكنيسة القديمة ويتم تداولها في الأماكن الثقافية المختلفة في كيبيك.
بوابة IRIS: النظر إلى العالم من خلال عيون أطفال القرية. تم تركيب بوابة Iris Portal عند مدخل الموقع، وهي عبارة عن تمثال ضخم من فولاذ كورتن مصنوع من صور عيون 105 طلاب من مدرسة القرية الابتدائية. تم إنشاء العمل بعد يوم من الوساطة مع الأطفال في ربيع عام 2024، ويصبح العمل المكون من لوحتين رمزًا للترحيب بالجمهور ونقل الأجيال
الواجهة السردية: الاحتفال بالذكرى والحياة الجماعية كل مساء عند غروب الشمس، تعمل الواجهة السردية على تنشيط الكنيسة بفضل تنشيط برج الجرس وإضاءة الواجهة. مثل طقوس قديمة، يتخلل التكوين السمعي البصري والنحتي الحياة اليومية في القرية. تمت إضافة المطارق القابلة للبرمجة في برج الجرس – مع الحفاظ على الآلية اليدوية الأصلية – بفضل تعاون أحد علماء الجرس الوحيدين (المتخصصين في الجرس) في كيبيك. كما تأتي المنحوتات المستوحاة من العالم الموسيقي لجان بيير فيرلاند وأنجيل دوبو لتسكن الواجهة، تكريمًا للتراث الموسيقي الشعبي والكلاسيكي لسان نوربرت.
فيديو الشمس
تعاون مهم
نتيجة خمس سنوات من التصميم والتطوير والإبداع، حشدت SOLEILS، بالإضافة إلى منشئها إتيان باكيت، عشرات المتعاونين من مختلف التخصصات، بدءًا من صناعة الكمان الرقمي إلى الأعمال الحديدية الفنية، بما في ذلك صناعة الخزائن وعلم التخييم والبرمجة التفاعلية. كما شجع المشروع على عقد لقاءات بين الفنانين والحرفيين من المنطقة الذين لم يعرفوا بعضهم البعض من قبل، مما فتح الباب أمام تعاون فني جديد.
ومن خلال عنصرها المهم المتمثل في الوساطة الثقافية ومشاركة المواطنين، أتاحت SOLEILS أيضًا تقريب المجتمع الريفي من الفنون التكنولوجية المعاصرة وتعريف جيل كامل من أطفال القرية بالإبداع الرقمي.
اكتشف صن
تظل المكونات الخارجية لعمل SOLEILS متاحة في جميع الأوقات، حول المساحة الثقافية لجان بيير فيرلاند، في 2111 شارع برينسيبال في سان نوربيرت. يتم إيقاف الجهاز الشمسي فقط خلال فصل الشتاء.
يمكن للجمهور الوصول إلى الجزء الداخلي من العمل، الزجاج الأمامي الموسيقي، خلال جولات مجانية وذاتية التوجيه بعد ظهر يوم الجمعة في الصيف، وكذلك خلال الأحداث المقدمة في مساحة جان بيير فيرلاند الثقافية، بما في ذلك أسواق المزارعين سان نوربرت.
أصبح PartenairesSOLEILS ممكنًا بفضل الدعم الثابت من بلدية سانت نوربرت ومسؤوليها المنتخبين، فضلاً عن ثقة وسخاء الشركاء الماليين الرئيسيين: حكومة كيبيك، وحكومة كندا؛ MRC de d’Autray وCaisse Desjardins.
ابتكر إتيان باكيت، وهو فنان إعلامي ورقمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاتصالات، منحوتات صوتية وبيئات سمعية وبصرية غامرة في سياقات ذات تنوع ملحوظ – المؤسسات العامة والمساحات الحضرية والمواقع الصناعية المحولة والأماكن التراثية – من برلمان أوتاوا إلى برج المياه على بحيرة سان جان، بما في ذلك وسط مدينة مونتريال وكنيسة القرية القديمة في المناطق الريفية.
إتيان هو من بين آخرين الفنان الذي يقف وراء Mégaphone، وهو عمل سياسي حول التحدث علنًا في الأماكن العامة تم إنتاجه بالتعاون مع Moment Factory في عام 2013، في وسط مدينة مونتريال، وهو مؤلف كتاب Wind Instrument، وهو نجاح شعبي ومحترم حول علاقتنا بالتلوث الضوضائي الذي تم تقديمه في Quartier des Spectacles في عامي 2018 و 2019، ومبدع Rêve Profond، وهو عمل تفاعلي حول مستقبل أحلامنا في عصر الذكاء الاصطناعي، تم إنتاجه بالتعاون مع Mylène Chabrol ويتم تقديمه في الصيف في ساحة مترو Mont-Royal منذ عام 2025.
يمثل افتتاح SOLEILS بالنسبة له تتويجًا لدورة إبداعية بدأت في مونتريال في أوائل عام 2010، في سياق التعبئة الاجتماعية المرتبطة بـ Maple Spring. في أعقاب أطروحته للدكتوراه حول التغطية الإعلامية للعنف (2010)، أصبح الفن العام بالنسبة له ميدانًا للعمل السلمي الذي يهدف إلى زعزعة اللامبالاة اليومية وتعزيز الابتكار الاجتماعي ورفاهية المواطن في المساحات المشتركة.
حصل على جوائز في مجال التجارب التفاعلية والغامرة (NUMIX، جوائز MUSE، Société des musées du Québec، Boomerang، Stereopsia) وتم الاستشهاد به في الأعمال العلمية، التي نشرت إحداها مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Press)، أعماله، المصممة كأدوات تفاعلية أو قطع حية بدلاً من أن تكون كائنات ثابتة، تدعو الجمهور إلى تحويل بيئتهم بشكل فعال وتغيير أنفسهم.
حول مساحة جان بيير فيرلاند الثقافية تضم مساحة جان بيير فيرلاند الثقافية، التي كانت في السابق كنيسة سانت نوربرت، غرفة متعددة الوظائف يمكنها استضافة الاحتفالات والعروض.
تم إنقاذ هذا المبنى التراثي الرمزي من الإغلاق بفضل الالتزام الاستثنائي لجان بيير فيرلاند وجينيت رينو، اللذين قدما عرضًا خيريًا في عام 2010 أمام ما يقرب من 2500 شخص، وتم ترميم هذا المبنى التراثي الرمزي والحفاظ عليه للأجيال القادمة. تمت إعادة تسمية المساحة الثقافية في عام 2018 تكريماً لجان بيير فيرلاند، وهي تجسد اليوم ارتباطه العميق بالمجتمع وتوفر الحيوية الثقافية.
تشتهر الكنيسة بقيمتها المعمارية والفنية والمناظر الطبيعية الرائعة، وتتميز بشكل خاص بأعمال المهندس المعماري جوزيف ميشود، والزخارف المرسومة للويس أوستاش مونتي والمنحوتات الدقيقة للأخوة هيروكس. تقع مساحة جان بيير فيرلاند الثقافية في قلب القرية، على ضفاف نهر بونافنتورا، وقد أصبحت موقعًا لـ SOLEILS، وهو عمل رقمي ضخم دائم للفنان النوربرتي الشهير عالميًا إتيان باكيت.