تطلق مجموعة toutEs ou pantoute فيلمًا وثائقيًا صوتيًا كوراليًا يستكشف العزلة بأبعادها الحميمية والاجتماعية والسياسية. ومن خلال قصص مختلفة، يتناول المشروع قضايا الأبوة والانفصال الرومانسي والشيخوخة والتهميش وقضايا الصحة العقلية.
بعد جولة مهرجانية بارزة في خريف 2025 وربيع 2026، بما في ذلك مهرجان مدينة كيبيك السينمائي، وLes Filministes وRendez-vous des Grandes Gueules، والعديد من العروض المسرحية، أصبح “محاولة سماعي” متاحًا الآن مجانًا على جميع منصات البودكاست، بما في ذلك Apple Balados وSpotify، وكذلك على موقع tousoupantoute.com.
استكشاف حساس ونسوي للعزلة، من شيربروك إلى ريموسكي، عبر سان كازيمير، تم قطع عدة مئات من الكيلومترات لالتقاط حميمية وتعقيد هذه الرحلات، ولإعطاء صوت للأصوات التي تتقاطع وتتشابك، وتؤلف صورة دقيقة للعزلة في أكثر حالاتها عالمية ومحرمة. العمل لا يلطف الألم، ولا يضفي طابعًا رومانسيًا على العزلة؛ إنها تراقب وتستمع وتستعيد ثراء التجارب الفردية، وتكشف عن العزلة كمساحة للتفكير والتحول والإبداع.
ملخصفي قلب الفيلم الوثائقي، تكشف خمس نساء من خلفيات وأعمار مختلفة عن أنفسهن بصراحة وحساسية نادرة. تتحدث ليز، الكاتبة الثمانينية، عن كيف فرضت العزلة نفسها في وقت مبكر جدًا، منذ الأمومة، وكيف قدمت لها الكتابة مساحة من المقاومة والخيال. آن، التي استقرت مؤخرًا في ريموسكي، تشاركنا أفكارها حول صعوبة إقامة روابط عميقة في مرحلة البلوغ، وحول عدم التوافق المؤلم أحيانًا بين ما نختبره وما نسعى إليه. تستحضر كاميل، التي تقيم في منزل عمره قرن من الزمان في لانوديير، العزلة كمنطقة للمرونة وتأكيد الذات. نايلة، فنانة متعددة التخصصات تعيش مع تشخيص معقد للصحة العقلية، تشهد على الوحدة التي يعيشها عالم غير مستعد لاستيعاب الضائقة النفسية، ولكنها تشهد أيضًا على قوة التعاطف مع الذات. أخيرًا، تدرس ماري آن، الفيلسوفة النسوية والأم، التوترات بين الوجود من أجل الذات والوجود من أجل الآخرين في سياق الأمومة، بينما تتساءل عن الظروف الاجتماعية والسياسية التي تشكل علاقتنا بالوقت وبالذات. حول هذه الأصوات الخمسة الرئيسية، هناك حوالي عشرة أصوات أخرى – بما في ذلك أصوات الثنائي كاتب السيناريو والمخرج – بالإضافة إلى مقتطفات من قصائد أنيك أرسنولت ونيفي دوماس، مع ألحان أوجيني جوبين (أمبرواز)، لإثراء القصة. يشبه العمل خارطة حساسة للعزلة المعاصرة، حيث يمكن أن تكون ملجأ وعبئا، وأرضية للإبداع والتأمل، ومساحة للمعاناة ومكانا للمصالحة مع الذات. إن بناء الفيلم الوثائقي، الذي يتكشف دون سرد أو دليل، يدعو المستمع إلى تعليق أفكاره الخاصة والدخول في هذا اللامكان الحميم حيث يتشابك كل صوت ويتردد صداه مع صوته.
نهج موثق وغامر يعد إنتاج “محاولة سماعي” جزءًا من نهج مدروس وغامر للغاية. خصصت ألكسندرا تورجيون ولوري بيرون أكثر من عام لاستكشاف العزلة من خلال التجارب الشخصية والفنية. تبادلوا المراسلات واحتفظوا بمذكرات العزلة، وشاركوا في المساكن الانفرادية وإقامة طويلة من التأمل الصامت، وتعمقوا في الأدب العلمي والأعمال الفنية لتغذية تفكيرهم. أدى هذا الاستكشاف إلى إنشاء دعوة للإدلاء بالشهادات، مما مكّن من مقابلة أبطال الفيلم الوثائقي الخمسة وتأليف عمل حميم وعالمي في نفس الوقت، وفيّ لتعقيد وتنوع تجارب العزلة. بفضل التصميم الصوتي الحساس لسيلفان أرنو وأوجيني جوبين، يجمع النهج الوثائقي الجماعي مع الحساسية الانطباعية، مما يجعل كل خطاب عنصرًا صوتيًا مستقلاً ومتصلًا بالآخرين، من أجل خلق بيئة غامرة حيث يصبح الاستماع تجربة وحضورًا مشتركًا.
حول toutEs ou pantoutetoutEs ou pantoute عبارة عن مجموعة فنية صوتية نسوية شاذة من إخراج ألكسندرا تورجيون ولوري بيرون. تبرز مشاريعها بفضل البيئات السليمة الغنية وتعطي أهمية كبيرة للمجتمعات الريفية والنساء والأشخاص ذوي التنوع الجنسي والجنسي. يجمع النهج الجماعي بين الشكل الوثائقي والمنهج الانطباعي، بهدف زيادة الإمكانات الغامرة للأعمال. ويتميز فريقها بتمثيله الإقليمي. من أجل إنشاء أغنية “أحاول أن أسمع نفسي”، انضم الثنائي إلى مواهب مصمم الصوت سيلفان أرنو والمغني وكاتب الأغاني أوجيني جوبين (أمبرواز).