ملخص الفيلم: في قرية في الريف الأرجنتيني، يعيش السكان حياة روتينية محاطة بالطبيعة. في أحد الأمسيات، رأى المزارع العجوز عمر ضوءًا يظهر، فقرر الذهاب للبحث عن إجابات مع حفيده نوح. في فيلا فارغة لقضاء العطلات، تكتشف العاملتان المنزليتان، روزانا وليلي، اكتشافًا غريبًا، حيث يتعايش السحر والواقع.
تم تقديم فيلم The World Upside Down كعرض عالمي أول في Visions du Réel في أبريل الماضي في مسابقة Burning Lights، وهو أول مخرج مشارك لأجوستينا دي لوتشيانو وليون شويتر. تم تصوير الفيلم في الأرجنتين، في فيلا جياردينو في منطقة قرطبة، ويجمع بين الخيال والوثائقي. يرسم صانعو الفيلم صورة لمجتمع تختفي فيه الحدود بين الواقع والروحانية تدريجياً. تتدخل الأساطير والمعتقدات الشعبية تدريجيًا للتعامل مع الحياة اليومية المضطربة، في مجتمع تتزايد فيه عدم المساواة.
عن صناع الفيلم
ولدت أجوستينا دي لوتشيانو عام 1998 في بوينس آيرس، الأرجنتين. وهي تدرس أصول التدريس المسرحي في ZHdK (جامعة الفنون في زيورخ) منذ عام 2022. وهي جزء من فرقة أوديسي المسرحية الجماعية، التي تهدف إلى تعزيز التبادل والتعاون بين الأشخاص من مختلف الثقافات. تعيش وتعمل في زيورخ وبوينس آيرس. “إل موندو آل ريفيس” هو أول فيلم روائي طويل له.
ولد ليون شويتر عام 1994 في لينزبورج بسويسرا. درس السينما في جامعة زيورخ للفنون حيث حصل على البكالوريوس مع تخصص في السيناريو. وهو جزء من شركة الإنتاج Sabotage Kollektiv، حيث يعمل كمخرج ومنتج. عُرض فيلمه الطويل الأول “RÉDUIT” (2022) في العديد من المهرجانات الدولية وفاز، من بين جوائز أخرى، بجائزة النظرة الأولى في لوكارنو، وجائزة الإسكندر الذهبي في سالونيك، وجائزة فيبريسكي في شفيرين. “إل موندو آل ريفيس” هو فيلمه الطويل الثاني.