AVIS IMPORTANT AUX RÉSIDENTS PERMANENTS DU CANADA
Selon des informations que nous avons reçues de IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada), si vous êtes un résident permanent (RP) du Canada, sachez que vous devez présenter votre carte de résident permanent (carte RP) ou titre de voyage pour résident permanent (TVRP) valide au moment de prendre un vol à destination du Canada.
Les résidents permanents du Canada qui ne présentent pas une carte de résident permanent (RP) ou un titre de voyage pour résident permanent (TVRP) valide, se verraient refuser l’embarquement à bord de leur avion à destination du Canada, du fait qu’ils n’ont pas en leur possession les titres de voyage appropriés.
Il vous incombe alors de vous assurer que votre carte RP est toujours valide au moment de votre retour au Canada après un voyage à l’étranger. La date d’expiration est indiquée sur la carte.
Si votre carte RP est expirée ou expirera d’ici six mois, vous devriez demander dès maintenant son renouvellement. La marche à suivre varie selon le cas:
- Vous êtes au Canada et vous n’avez pas actuellement de carte de résident permanent ou votre carte est expirée.
- Vous êtes à l’extérieur du Canada et vous n’avez pas de carte RP ou votre carte est expirée[1].
Il est recommandé de le faire à l’avance, car il y a des délais de traitement pour obtenir une carte RP ou un TVRP valide avant votre prochain voyage à l’étranger.
Si vous ne répondez plus aux critères d’admissibilité à la résidence permanente du Canada, votre situation, liée à votre statut de résident permanent, doit être résolue avant que vous puissiez présenter une demande d’autorisation de voyage électronique (AVE) ou de visa de visiteur.
Nous vous diffusons cette information, car IRCC souhaite éviter aux résidents permanents de voir leurs plans de voyage retardés au cas où ils n’auraient pas les titres de voyage requis pour monter à bord d’un vol à destination du Canada.
IMPORTANT MESSAGE FOR PERMANENT RESIDENTS OF CANADA
According to information we received from IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada), if you are a permanent resident (PR) of Canada be aware that you must present your valid Permanent Resident Card (PR Card) or permanent resident travel document (PRTD) when boarding a flight to Canada.
Canadian permanent residents who do not present a valid PR card or PRTD may be denied boarding their flight to Canada for not having the appropriate travel documents.
It is your responsibility then to ensure that your PR card is still valid when you return from travel outside of Canada. The expiry date is printed on the card. If your PR card is expired or will expire within six months, you should renew it now. The procedure to follow differs depending on the case:
- You are in Canada and do not have a PR card or your card is expired.
- You are outside Canada and do not have a PR card or your card is expired[2].
It’s recommended to do it ahead as there are processing times to receive a valid PR card or PRTD before your next international trip.
If you no longer meet Canada’s permanent residency requirements, your permanent resident status must be resolved before you can apply for an Electronic Travel Authorization (eTA) or for a visitor visa.
We share this information with you as IRCC wants to avoid Canadian permanent residents experiencing travel delays in case they don’t have the appropriate travel document to board a flight to Canada.
Mouna Haddad
Consultante Réglementée en Immigration Canadienne
Regulated Canadian Immigration Consultant
Bureauinternational.ca@gmail.com
[1] Pour une consultation privée veuillez nous contactez.
[2] For private consultation please contact us.
