Canadien-Flyers : maintenir le cap