Travelling est fier de participer à la 50e édition du Festival international du film de Toronto (TIFF) avec deux courts métrages québécois en compétition officielle : Ce qu’on laisse derrière du duo d’auteurs-réalisateurs Jean-Sébastien Hamel et Alexandra Myotte ainsi que Jazz infernal du réalisateur Will Niava.
Projeté en première mondiale au Festival international du film de Locarno les 15 et 16 août derniers, dans le cadre de la compétition internationale Pardi di Domani, Ce qu’on laisse derrière sera présenté en première nord-américaine au TIFF, les 7 et 11 septembre, dans la section officielle Short Cuts. Explorant les traumas avec une signature unique, ce court métrage d’animation entre thriller et horreur nous transporte dans l’univers de Dan qui a un trou béant dans le cou qui ne guérit pas. Pourquoi? Il ne s’en souvient plus et ne peut pas en parler. De retour dans l’aréna sinistre de son enfance, il devra retrouver cette partie de lui-même qu’il a laissé derrière jadis et qui l’empêche, maintenant adulte, d’être complet. Les cinéastes Jean-Sébastien Hamel et Alexandra Myotte seront présents à la projection du 7 septembre.
Jazz infernal sera présenté en première mondiale au TIFF, où il sera aussi projeté dans la section officielle Short Cuts. Les projections auront lieu les 4 et 9 septembre, en présence du réalisateur Will Niava ainsi que de plusieurs membres de l’équipe du film. Ce court métrage présente l’histoire de Koffi, un jeune trompettiste originaire de Côte d’Ivoire, qui arrive à Montréal en portant le poids de l’héritage musical de son père. Le contraste entre le silence et le vacarme de la ville reflète son trouble intérieur alors qu’il cherche sa place. Au cœur de cet univers inconnu, Koffi découvre que la véritable quiétude ne réside pas dans un nouveau foyer, mais dans l’affrontement de sa propre identité et des échos de son passé.
CE QU’ON LAISSE DERRIÈRE de Jean-Sébastien Hamel et Alexandra Myotte
Animation. Québec (Canada). 2025. 11 minutes. En version originale française sous-titrée en anglais.
Production : Sémaphore Films (Jean-Sébastien Hamel et Alexandra Myotte)
JAZZ INFERNAL de Will Niava
Drame. Québec (Canada). 2025. 16 minutes. En version originale française sous-titrée en anglais.
Production : Telescope Films (Samuel Caron) et Productions Disamare (Zion Lipstein-Saffer)