Désormais une tradition incontournable du Temps des Fêtes chez Slam Disques / Hell For Breakfast, Zoo 5, c’est l’édition 2020 de la compilation de reprises de chansons qu’on offre aux fans du label à la mi-décembre. Le but est simple: chaque année, on propose à nos bands et à des ami.es du label de se réapproprier une reprise d’un.e autre artiste; tous les choix sont permis, tant qu’au final, leur propre version soit exécutée en français. Les éditions précédentes cumulent en tout plus de 100 000 streams sur le web et certains extraits jouent encore régulièrement à la radio, notamment la version de J’t’aime comme un fou revisitée par The Matchup, ou encore Toutes les femmes savent danser par Kamakazi.
Faque oublie le « roi des forêts », les « clochettes du joyeux temps des fêtes », « l’heure solennelle » pis le « lumignon » pour deux secondes, et ressource-toi dans un party musical des plus divertissants avec Slater & fils, O Linea, Hate It Too, Thick Glasses, SXNDRXM, Rouge Pompier, Oktoplut, Kamakazi, Noé Talbot feat. Émilie Plamondon, Guerilla Poubelle, Sudden Waves, Les Sania, Fuck Toute, Pogo Car Crash Control, les Slam Chicks, Kamakazi, Varlope et Feuyemobil: Le pléonasme de Magog!