Conçue pour les enfants d’âge scolaire, Laisse-moi te raconter vise à éveiller leur curiosité et à leur faire découvrir les cultures autochtones à travers huit objets et symboles riches d’histoire et de sens. Chaque épisode propose une exploration ludique de différents peuples autochtones du Québec grâce à une narration vivante et des exemples concrets. Musique, alimentation, habitation et chasse deviennent des points d’ancrage pour comprendre diverses facettes de la vie des Premiers Peuples. La série met aussi en valeur des principes essentiels — respect, partage, lien au territoire et à la communauté — afin de les rendre accessibles aux jeunes auditeurs et auditrices.
Une séance d’écoute publique aura lieu le vendredi 6 mars à 15 h au Cinéma Beaubien dans le cadre du Festival international du film pour enfants de Montréal (FIFEM). Le jeune public pourra ainsi vivre l’expérience de découvrir la série dans une salle de cinéma alors que des extraits du balado seront présentés, accompagnés d’une discussion animée par Philippe Fehmiu. Cet échange se fera avec le réalisateur Bastien Gagnon-Lafrance, la coscénariste Mélanie O’Bomsawin, et plusieurs invité·e·s, notamment le chanteur Shauit – qui interprètera des chansons au tambour, le chef abénaki Jacques Watso, le comédien et gardien du territoire Jean Luc Kanapé et la présidente de Nikan Productions, Kim O’Bomsawin. Entrée libre, sur réservation.
LAISSE-MOI TE RACONTER
Balado. 8 épisodes de 13 à 17 minutes. 2026. En version française.
Réalisation : Bastien Gagnon-Lafrance | Animation : Océane Kitura Bohémier-Tootoo | Scénario : Bastien Gagnon-Lafrance, Mélanie O’Bomsawin, Andréanne O’Bomsawin, Kim Arseneault | Recherche : Kim Arseneault | Conseils au contenu : Médérik Sioui | Conseils pédagogiques : François-Xavier Panaccio | Montage : Bastien Gagnon-Lafrance, Mélanie O’Bomsawin | Prise de son : Bastien Gagnon-Lafrance | Conception sonore, habillage et mixage : Benoît Dame, Jérémie Jones | Musique originale : Atamone | Technique : Virage Sonore | Illustrations : Agence Niaka | Production : Kim O’Bomsawin, Nadia Koromyslova (Nikan Productions)
ÉPISODE 1 – LE POW-WOW
Il existe chez les autochtones un grand rassemblement extérieur où des centaines de personnes en tenues colorées dansent pendant des heures. Il s’agit d’un lieu pour découvrir les cultures, goûter des plats traditionnels et admirer l’artisanat. Bienvenue au pow-wow! L’animateur Charles Bender en explique l’étonnante origine, la danseuse kanien’kehá:ka Barbara Diabo présente différentes danses, de la danse fancy à la danse aux cerceaux.
ÉPISODE 2 – LE CARIBOU
Le caribou est l’animal central pour plusieurs Premiers Peuples car il fournit tout le nécessaire pour vivre : la nourriture, les vêtements et les outils. Melissa Mollen Dupuis, de la nation innue, explique comment ce cervidé a été vital à la survie de son peuple et demeure au cœur de l’imaginaire et de la culture, et Jean Luc Kanapé, gardien du territoire, parle de l’importance de préserver son habitat naturel.
ÉPISODE 3 – LE SIROP D’ÉRABLE
Bien avant l’arrivée des Européens, les peuples autochtones récoltaient déjà l’eau d’érable pour en faire un précieux sucre. Patrice Ottawa, Atikamekw, raconte comment il fabrique encore aujourd’hui du sirop selon les méthodes traditionnelles, tandis que la cheffe abénakise Lysanne O’Bomsawin partage ses meilleures recettes à base d’érable.
ÉPISODE 4 – LE TAMBOUR
Le tambour est central dans la musique des Premiers Peuples. Teueikan chez les Innus, tambour d’eau chez les Iroquoiens, mistikwaskihk chez les Eeyou et ainsi de suite! Comme les Nations autochtones sont très variées, elles ont toutes des façons différentes de fabriquer et d’utiliser le tambour, comme l’expliquent avec passion le chanteur Shauit et le conteur Charles Api Bellefleur.
ÉPISODE 5 – LE CANOT
Avant la voiture, le train ou l’avion, les provisions et les nouvelles voyageaient en canot. L’historien Médérik Sioui explique le rôle essentiel de cette embarcation dans les échanges et les communications des Premiers Peuples, tandis que l’artisan anishinaabe Karl Chevrier parle de la manière dont il en fabrique encore aujourd’hui selon la façon traditionnelle, en écorce de bouleau.
ÉPISODE 6 – L’IGGAAK (LES LUNETTES DE NEIGE)
Avant l’invention des lunettes de soleil, les Inuits, ce peuple de l’Arctique, ont inventé des lunettes très spéciales pour mieux voir quand la lumière se reflète très fort sur la neige. La professeure Krista Ulujuk Zawadski explique l’ingéniosité de cette invention entièrement inuite et la designer de mode Taalrumiq parle des iggaak contemporains qu’elle remet au goût du jour.
ÉPISODE 7 – LES MAISONS TRADITIONNELLES
Un grand sens de la communauté et de l’entraide est nécessaire pour que 10 à 15 familles vivent ensemble, sous un même toit. De l’igloo au wigwam, en passant par le shaputuan, l’historien wendat Médérik Sioui présente les différences dans les habitations des Premiers Peuples — des matériaux utilisés au rôle social de la maison longue iroquoienne, jusqu’au cycle saisonnier des habitations algonquiennes.
ÉPISODE 8 – LES TROIS SOEURS
La courge, le haricot et le maïs se complètent parfaitement quand ils poussent. Certains Premiers Peuples le savent depuis des millénaires, bien avant l’arrivée des Européens. Alexandra Picard-Sioui de la nation Wendat parle de l’importance de ces trois piliers de l’alimentation des premiers habitants du fleuve Saint-Laurent et le chef abénaki Jacques Watso donne les secrets de sa fameuse soupe sagamité.
À propos du réalisateur
Créatif et entreprenant, Bastien Gagnon-Lafrance met son expertise en production télévisuelle, radiophonique et événementielle au service d’une mission qui lui tient à cœur : offrir une tribune puissante aux voix des Premiers Peuples et célébrer leur richesse culturelle. Wendat de Wendake, Bastien a grandi à la Baie-James et travaille dans l’industrie audiovisuelle depuis de nombreuses années. Auparavant Chef réalisateur pour les balados chez Québecor, il a joué un rôle clé dans la création de nombreux succès. Son parcours l’a également conduit à s’illustrer dans la réalisation, la conception et la recherche pour divers projets radiophoniques et télévisuels, en plus d’être aussi cofondateur du Festival OFF de Québec.